Le Monde - 03.04.2020

6 |coronavirus VENDREDI 3 AVRIL 2020

0123

En Espagne,

l’armée en

première ligne

Les militaires bâtissent des

hôpitaux, transportent les morts

et désinfectent les bâtiments

madrid correspondante

L’

image a fait le tour du royaume : deux mili taires en tenue enca drent une vieille dame, courbée par les années, appuyée sur une canne... et dont ils por tent les courses. C’était le 18 mars dans la ville de Gijon, aux Astu ries, dans le nord de l’Espagne. Sur les réseaux sociaux, les uns ont applaudi l’empathie des soldats, les autres se sont mo qués de ce rôle insignifiant. Puis il a bien fallu que tous se rendent compte que, depuis que le gou vernement a déclaré l’état d’alerte le 14 mars, l’armée est sur tous les fronts pour lutter contre la pandémie de Covid19 qui frappe très durement le pays. Le dernier bilan, mercredi 1er avril, fait état de plus de 102 000 cas confirmés et 9 053 morts. Les militaires, qui jouissaient déjà d’une bonne image en Espa gne, ont participé à la construc tion de l’impressionnant hôpital de campagne installé dans le pa lais des expositions de Madrid, l’Ifema, où se trouvent hospitali sés près d’un millier de malades. Mais aussi au montage d’une quinzaine d’autres structures dans toute l’Espagne, y compris en Catalogne, malgré les réticen ces initiales des autorités régio nales indépendantistes. Ils ont désinfecté au Kärcher près de 1 700 maisons de retraite, sub mergées par l’épidémie, et dé couvert à cette occasion des per sonnes âgées, abandonnées, gi sant mortes sur leur lit. Mais ils ont aussi assaini 500 hôpitaux et centres de santé, 250 stations de train et de métro,

une vingtaine de ports et une soixantaine d’aéroports, et conti nuent chaque jour. Tous les soirs, ils évacuent les corps depuis les morgues jusqu’à la patinoire du Palacio de Hielo de Madrid où les cercueils sont entreposés sur la glace, le temps que viennent les chercher les ser vices funéraires débordés. Et dans le Centre de pharmacie mili taire de Colmenar Viejo, dans la grande banlieue, ils fabriquent du gel hydroalcoolique et du pa racétamol pour approvisionner les hôpitaux. « Actuellement, 7 159 militaires sont déployés dans 223 municipa lités » , a résumé mercredi 1er avril le chef de l’étatmajor de la dé fense, le général Miguel Angel Villarroya, qui chaque jour, à midi, paraît aux côtés des repré sentants des ministères de la santé, de l’équipement et de l’in térieur pour rendre compte de l’avancée de l’épidémie en Espa gne. Cette mobilisation de l’ar mée porte un nom : l’opération Balmis, en référence au chirur gien militaire Francisco Javier Balmis, qui mena en 1803 une campagne de vaccination contre la variole dans tout l’Empire es pagnol et jusqu’aux Philippines. « Au moment de l’état d’alerte, le gouvernement a considéré que les

forces armées pourraient être uti les et qu’il fallait planifier des in terventions concrètes et utiles en fonction de nos capacités , expli que au Monde Angel Brufau, offi cier de presse de l’armée. Nous avons des moyens importants, humains, matériels et logistiques. Nous sommes prêts et disponibles vingtquatre heures sur vingt quatre, sept jours sur sept et nous avons une grande expérience de la gestion des catastrophes : c’est cela, notre force. »

Colère des soignants Pour calmer la colère des person nels soignants, qui manquent dra matiquement de matériel, un Airbus A400M est parti en ur gence chercher du matériel acheté à Shanghaï par le ministère de la santé : il est revenu le 30 mars après 33 heures de vol et trois esca les techniques. Jeudi 2 avril au ma tin, le navire de guerre Galicia et ses huit lits de réanimation devai ent être mis à disposition de la ville de Melilla, l’enclave espa gnole au nord du Maroc. Les services de soins intensifs de plusieurs régions sont saturés,

au point que des médecins affir ment devoir à présent choisir ceux qu’ils essaieront de sauver. Armée de l’air, de terre et marine, et même la garde royale ont été mis à contribution. Cependant, ce sont surtout les membres de l’Unité militaire d’urgence (UME) qui sont sur le pont, avec chaque jour, 1 150 personnes activées. « Bien sûr que l’UME est efficace. C’est l’élite de l’armée de terre. Elle a des moyens, des effectifs formés et qui obéissent aux ordres de leur hiérarchie. Puisqu’elle existe, il faut évidemment l’utiliser », souli gne Jesus Nuñez Villaverde, codi recteur de l’Institut des études sur les conflits et l’action huma nitaire (Iecah) et militaire réser viste. Il rappelle que cette unité a été créée en 2005 par le gouver nement socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero à la suite des grands incendies de Guadalajara, en CastilleLa Manche, qui avaient fait onze morts du fait du retard des autorités locales à de mander l’aide de l’Etat. « Les pou voirs en matière de protection ci vile ont été cédés aux régions autonomes. Quand le gouverne

ment central s’est rendu compte qu’il ne disposait pas d’un outil pour agir au niveau national en cas de catastrophe, l’UME a été créée », expliquetil. Malgré l’état d’alerte, le gouver nement n’est pas parvenu à transférer des malades des ré gions les plus touchées comme Madrid et la Catalogne, vers cel les qui le sont le moins, alors qu’il n’a cessé de dire qu’il l’envisa geait. « Que je sache, aucune ré gion n’a demandé le transfert de malades » , s’est justifié le minis tre de la santé, Salvador Illa, mer credi 1er avril, alors que la polémi que montait. Dans ce contexte, seule l’armée semble capable d’intervenir sur tout le territoire. Y compris au Pays basque et en Catalogne, où

les nationalistes régionaux sont au pouvoir. Le lehendakari , prési dent du gouvernement basque, Iñigo Urkullu a eu beau déclarer, le 19 mars, que son intervention n’était « pas nécessaire », l’armée a finalement désinfecté le 23 mars l’aéroport de Bilbao, puis la station de train et l’aérodrome de Vitoria. La Généralité de Catalogne, gouvernée par l’indépendantiste Quim Torra, a fini par faire appel à elle, le 27 mars, pour désinfecter un centre pour mineurs non ac compagnés où plusieurs cas avaient été confirmés. Entre temps, la maire de Barcelone Ada Colau (gauche alternative), qui, en 2016, avait critiqué la présence de l’armée au Salon de l’enseigne ment, lui a, cette fois, souhaité la « bienvenue » sur les réseaux so ciaux et l’a remerciée de sa « ré ponse très rapide » pour l’aider à aménager le palais des exposi tions Fira de Barcelone afin d’y lo ger un millier de sansabri. Cons ciente que, alors que l’épidémie assaille le pays, aucune aide n’est de trop... sandrine morel

Dans les hôpitaux israéliens, les soignants arabes aux avantpostes

Le système de santé est un îlot d’intégration réussie pour la minorité, qui prend une part essentielle à la lutte contre le coronavirus

jérusalem correspondant

E

n Israël, les héros en blouse blanche sont, pour une large part, des Arabes. En ces temps d’épidémie, ils re présentent une proportion es sentielle des personnels soi gnants dans les hôpitaux. Selon des chiffres du ministère de l’in térieur obtenus par le quotidien Haaretz , 17 % des médecins et un quart des infirmiers sont issus de la minorité arabe, ainsi que près d’un pharmacien sur deux – et c’est compter sans les personnels d’entretien, fonctions à bas salai res dont ils occupent l’écrasante majorité. Sans eux, le système de santé national s’écroulerait. L’ironie, c’est que les parlemen taires issus de cette minorité, descendants d’Arabes restés sur leurs terres après la création de l’Etat israélien, en 1948, font l’ob jet, au même moment, d’atta ques d’une extrême violence à la Knesset. Après les législatives du 2 mars, ils ont apporté leur soutien à l’op position au premier ministre, Benyamin Nétanyahou. Depuis, la droite instruit leur procès en déloyauté, les qualifiant de « sou tiens du terrorisme ». « Nous com battons deux virus : celui du

corona et celui du racisme. Le corona, nous le vaincrons. Pour le racisme, cela prendra plus de temps... », résume Ahmad Tibi, député de la Liste unie des partis arabes, qui ne rate jamais une oc casion de rappeler qu’il est l’uni que médecin (gynécologue) à sié ger au Parlement.

« Nous luttons tous ensemble » Dans sa salle de garde de l’hôpital Hadassah, fondé à l’époque du mandat britannique sur le mont Scopus de Jérusalem, Naela Hayek, 49 ans, suit ces débats sur les sites d’information, sur son téléphone portable. Ce qu’elle lit l’effare. « Ça me heurte, mais ils peuvent dire ce qu’ils veulent, ça n’a pas d’influence à l’hôpital. J’y suis chez moi et nous luttons tous ensemble », ditelle. Mme Hayek dirige les infirmiers du service de soins intensifs. De puis des semaines, elle prépare 250 confrères juifs et arabes à faire face à la pandémie. Le Covid19 est ici en retard sur l’Eu rope. Les autorités israéliennes dénombrent plus de 4 300 cas de contagion et seize morts, les hô pitaux ne sont pas encore sur chargés. Mais Mme Hayek et ses collègues s’attendent à être bien tôt en première ligne. Naela

Hayek appartient à cette classe moyenne arabe qui désire ar demment vivre une vie « nor male ». Elle est mariée à un poli cier, leurs enfants ont fait leur primaire dans une école mixte de Jérusalem. L’an passé, le couple a déménagé dans un quartier juif. Comme nombre de ses collè gues, Mme Hayek tient l’hôpital pour une bulle, où la politique n’entre pas. Ellemême n’en parle guère. Le racisme s’exprime par fois dans les couloirs, ditelle, mais c’est par la voix de patients qu’elle refuse de juger. « Ils sont dans un état critique, leur famille est sous pression », excusetelle. « A l’hôpital, les carrières progres sent au mérite, sans distinction. J’en suis la preuve » , dit le docteur Ni mer Assi, patron du département de médecine interne de l’hôpital de Nahariya, en Galilée. Dans cette région à majorité arabe, il organise « la veillée d’armes » avant que n’af fluent les malades. Chrétien, la cinquantaine, habitant un village voisin de 3 000 âmes, M. Assi a étudié à l’étranger, comme nom bre de confrères arabes de sa géné ration. Après l’Université catholi que de Louvain, en Belgique, il a fait ses spécialisations en Israël. Professeur à l’université BarIlan, près de TelAviv, il se dit volontiers

plus israélien que palestinien. « J’appartiens à ce pays, j’y paie mes impôts, je suis affilié à la Sécurité sociale , énumèretil. J’espère juste que la majorité juive finira par trouver cela normal, elle aussi. » Il n’a pas échappé à M. Assi que la « majorité juive » a voté à droite, le 2 mars. Selon les sonda ges, elle demeure massivement opposée à la formation d’un gou vernement soutenu par la Liste unie des partis arabes. M. Assi a voté pour cette liste, qui avait fait un grand pas en s’associant au leader de l’opposition, le général Benny Gantz. Peine perdue : le 26 mars, M. Gantz a renoncé à « décontaminer » ces alliés em barrassants. Il a préféré négocier sa place dans un gouvernement d’union dirigé par M. Nétanya hou. A bien des égards, l’hôpital

demeure une exception. Un peu partout ailleurs en Israël, la mino rité arabe est sousreprésentée. En 2017, elle comptait pour 6,8 % des fonctionnaires, selon une étude du Centre d’action reli gieuse d’Israël (Irac). « Nous avons peu d’autres options : il y a des tas de jobs dans les hautes technologies ou dans l’ingénierie qui nous sont inaccessibles, à cause des liens des entreprises avec l’armée » , note Osama Tanous, 34 ans, pédiatre à Haïfa, la grande ville mixte du Nord, et engagé à gauche. « Médecin, c’est un métier stable, bien payé, qui at tire les minorités dans un marché du travail globalement raciste. C’était aussi le cas autrefois pour les juifs d’Europe. »

Creuset d’identités Cette ouverture du système de santé a un prix : le silence. Dans la plupart des hôpitaux du pays, l’intégration des minorités, la question palestinienne et la poli tique en général sont des sujets tabous. Ainsi à l’hôpital Shaare Zedek de Jérusalem, « aucune di rective n’interdit explicitement d’en parler, mais ce n’est pas en couragé. Je dis toujours que la po litique s’arrête à la porte de l’hôpi tal » , dit le président de l’institu

tion, Jonathan Halevy. A ce titre, le service de médecine interne de l’hôpital Sourasky, à TelAviv, fait figure d’exception. Son patron, Giris Jacob, la cinquantaine, y en courage l’expression libre et ne craint pas une saine engueulade. Chrétien, M. Giris est ancré à gauche, il vote pour le parti Me retz (« Energie », gauche, laïque). « Tous les jours, on me demande si je suis palestinien, arabe palesti nien, arabe israélien... Mais moi, je ne sens pas la politique sur ma peau », soupiretil. Marié à une Italienne, il se préoccupe de sa fille établie à Rome, dans cette Italie où le virus se déchaîne. Né dans un quartier pauvre de Haïfa, M. Giris a embrassé l’éli tisme du haut corps médical. Il préfère ce creuset d’identités à toutes les assignations commu nautaires. Quitte à se revendi quer d’une vieille élite de gauche et laïque, historiquement juive ashkénaze, que la droite ne cesse de pourfendre. « Il y a en Israël de nombreux intellectuels dans les universités, dans les cours de jus tice et les hôpitaux, qui tiennent le pays debout, qui donnent encore le ton. Il y a aussi parmi eux des Arabes et même des gens de droite » , ditil, pas sectaire. louis imbert

Le navire de guerre « Galicia » et ses huit lits de réanimation doivent être mis à disposition

Des soldats espagnols de l’Unité militaire d’urgence désinfectent un hôpital à Sabadell, près de Barcelone, le 31 mars. FELIPE DANA/AP

La Catalogne, dirigée par les indépendantistes, a fini par faire appel à l’armée

L’hôpital est une bulle où la question palestinienne et la politique en général n’entrent pas

Le Monde - 03.04.2020

L’

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources