2020-04-08 Die Zeit

14 IN DER ZEIT

Zu Ostern: Was jetzt Hoffnung gibt

TITELTHEMA

POLITIK

Lockdown Eine deutsche alleinerziehende

Mutter, ein Restaurantangestellter aus

Moskau und ein Sozialunternehmer aus

Kamerun berichten, wie sich ihr Leben

durch die gegenwärtigen Einschränkungen

verändert 2

Europa Wie kommt die EU durch die

Krise? Ein Interview mit der Kommissions-

präsidentin Ursula von der Leyen 3

Indien Die Schriftstellerin ARUNDHATI

ROY schreibt darüber, wie die radikale Aus-

gangssperre in ihrem Land die sozialen

Probleme offenlegt A 4

Journalismus Wie berichtet man über

die Corona-Pandedemie?

VON MARC BROST UND

BERNHARD PÖRKSEN 6

Xenophobie in Zeiten von Corona

Sind Hamburger in Schleswig-Holstein

nicht mehr willkommen?

Ein Interview mit Ministerpräsident

Daniel Günther 7

USA Das Land zeigt sich so verwundbar

wie selten

VON KERSTIN KOHLENBERG UND

JÖRG LAU (^) A 8
Australien Was geschah nach den
Waldbränden?
VON XIFAN YANG 9
Großbritannien Ist der neue
Oppositions führer der richtige Mann, um
Boris Johnson herauszufordern?
VON JAN ROSS 9
Christdemokraten Warum halten CDU
und CSU weiterhin zu Viktor Orbán?
VON MATTHIAS KRUPA 9
Senegal Der Glaube an Zauberei spielt
für Gesellschaft und Politik des afrikani-
schen Landes eine wichtige Rolle
VON ANGELA KÖCKRITZ 10
STREIT
Hilft Beten? Gesammelte Antworten
von Christen, Juden, Muslimen und
Atheisten 12
Jein und Amen Seit zwei Jahrhunderten
versuchen Forscher zu klären, was Gebete
bewirken
VON ULRICH SCHNABEL 13
DOSSIER
Lockdown Wie die Menschen in der
Hamburger Schillerstraße den Ausnahme-
zustand erleben
VON FRANCESCO GIAMMARCO UND
NICOLA MEIER 15
GESCHICHTE
Kriegsende Ein Tag, zwei Leben: Der
Historiker Saul Friedländer und der frühere
ZEIT-Chefredakteur Theo Sommer
sprechen über ihren 8. Mai 1945 19
RECHT & UNRECHT
Porträt Egon Krenz war der letzte Staats-
ratsvorsitzende der DDR. Wegen
der Mauertoten musste er ins Gefängnis.
Ein Hausbesuch
VON CHRISTOPH DIECKMANN 20
WIRTSCHAFT
Atemschutzmasken Auf dem Weltmarkt
herrschen gerade Wildwest-Methoden.
Kann Deutschland da mithalten?
VON INGO MALCHER A 21
INHALT
Auferstanden – oder doch
nicht? Selbst die Autoren
der Bibel sind sich nicht
einig, was nach dem Tod
des Wanderpredigers Jesus
geschah. Ein genauer Blick
auf die Ostergeschichte
Abb.: akg-images
A^ ZUM HÖREN
ZEITNAH
Von Hildesheim nach ganz oben
Diese Krawatte schreit nach einer Erklärung, dachte ZEIT-Redakteurin Katharina Menne. Also
fragte sie Sebastian Thrun, den Wegbereiter des selbstfahrenden Autos und Flugtaxi-Entwickler,
ob das Muster von einer künstlichen Intelligenz ersonnen wurde. Nein, das sei einfach Gucci,
secondhand, sagte der deutsche Silicon-Valley-Star. Als er an seiner alten Uni in Hildesheim die
Ehrendoktorwürde erhielt, begleitete Menne ihn einen Tag lang – und erlebte einen gänzlich
unprätentiösen Visionär, für den nicht mal der Himmel eine Grenze ist WISSEN, SEITE 35
Foto: Mario Wezel für DIE ZEIT
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT im Osten
Alfred Weidinger hat das Leip-
ziger Museum der Bildenden
Künste zu neuer Blüte geführt –
und dabei so konsequent auf
ostdeutsche Kunst gesetzt, wie
es vielleicht nur ein Österreicher
tun konnte. Ein Interview 18
Das Bauhaus Dessau verliert
seine Chefin. Claudia Perren hat
die Stiftung durch schwierige
Zeiten gelenkt. Nur eines fehlte
ihr: die Lust an der Debatte
VON ANNE HÄHNIG 19
ZEIT Schweiz
Ob Spanische Grippe oder Maul-
und Klauenseuche: Immer wenn
Viren die Schweiz heimsuchten,
hatte das politische Folgen.
Was bedeutet das für die Corona-
Pandemie? VON JOSEF LANG 18
Kleine Unternehmen haben es in
der Krise besonders schwer
VON MATTHIAS DAUM 19
Serie »Neu in der Schweiz«: Der
Neuseeländer Mark Ainsworth
wundert sich über die Menü-
karten in den Walliser Beizen
VON FLORIAN NIEDERMANN 20
ZEIT Österreich
Wie weit werden im Kampf
gegen Corona Rechte von Häft-
lingen beschnitten?
VON LISA KREUTZER 18
Die Krisenkommunikation der
Regierung gerät ins Schlingern
VON JOSEF VOTZI 19
Mavi Phoenix, geboren als
Marlene Nader, soll der neue
Musikstar Österreichs werden
VON JONAS VOGT 28
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter http://www.zeit.de/audio
A N Z E I G E N I N
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 36),
Museen und Galerien
(Seite 53), Spielpläne
(Seite 53), Bildungsange-
bote und Stellenmarkt
(ab Seite 37)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEIT-
Brief, dem kostenlosen
Newsletter
http://www.zeit.de/brief
Auf ihren Schultern
Ursula von der Leyen schläft
sogar in ihrem Brüsseler Büro.
Ein Gespräch über Arbeit im
Ausnahmezustand POLITIK, S. 3
Foto: Peter Rigaud/laif
Magische Kräfte
Im Senegal, dem westlichsten Land Afrikas, ist Magie eine
boomende Dienstleistung. Wunderheiler, Geisterjäger und
Zauberer bieten Rat und Hilfe in jeder Lebenslage – auch für
Politiker und Wissenschaftler POLITIK, SEITE 10
Foto: Christian Bobst
Eurobonds Warum die Europäer sich
wegen Corona nicht gemeinsam Geld
leihen sollten
VON UWE JEAN HEUSER 21
Staatsrettung Die Hilfen kommen auch
Trittbrettfahrern zugute
VON KOLJA RUDZIO UND
CLAAS TATJE (^) A 22
Banken Die Institute haben ihre liebe
Not, die Hilfsprogramme umzusetzen
VON UWE JEAN HEUSER UND
LISA NIENHAUS 22
Finanzen Der Ökonom Moritz
Schularick im Interview über die Kosten
der Krise und darüber, wer sie bezahlt 23
Spekulanten Wie Hedgefonds auf
fallende Kurse setzen und so an der
Pandemie verdienen
VON HEIKE BUCHTER 24
Track ing Wissenschaftler arbeiten in
Eigeninitiative an einer App, um die Virus-
ausbreitung zu unterbinden
VON ANN-KATHRIN NEZIK 24
Sozialunternehmen Die Firmen
fallen durch die Raster der Förderung und
kämpfen ums Überleben
VON VIOLA DIEM 25
Ölkrieg Der Wettbewerb zwischen Saudi-
Arabien und Russland eskaliert
VON MICHAEL THUMANN 26
Deutsche Fußball Liga Der Chef
Christian Seifert spricht im Interview über
das Geschäft mit dem Sport in Zeiten der
Corona-Krise 27
Serie: Die Erste (12) Christiane zu Salm
leitete als erste Frau in Deutschland einen
Fernsehsender
VON MARCEL LASKUS 28
WISSEN
Kliniken Deutschland rüstet die Intensiv-
stationen auf. Reichen die Vorkehrungen,
um die Herausforderung zu bewältigen?
VON CHRISTIAN HEINRICH,
KATHARINA MENNE UND
FRIEDERIKE OERTEL (^) A 29
Statistik Ständig gibt es neue Zahlen
zum Coronavirus. Sie scheinen eindeutig –
und haben doch alle ihre Schwächen
VON STEFANIE KARA UND
STEFAN SCHMITT 30
Gesundheit Antikörpertests könnten
die Rückkehr zur Normalität ebnen
VON HARRO ALBRECHT A 31
Infektionen Geld, Einkäufe, Türklinken:
Was darf man noch berühren, ohne sich
mit Sars-CoV-2 anzustecken?
VON CORINNA SCHÖPS 32
Infografik Fast alle Zugvögel sind schon
da. Eine Seite über die Vielflieger 34
Te c h n i k Sebastian Thrun hat das fahrer-
lose Auto miterfunden und entwickelt
gerade Flugtaxis. Ein Gespräch mit einem
deutschen Star des Silicon Valley 35
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Videobasteln, Wohnzimmerkonzerte
und Fenster-Telefonate Enkel und
Großeltern dürfen einander wegen Corona
nicht sehen. Wie sie sich trotzdem nah
bleiben und gemeinsam Ostern feiern.
Neun Geschichten 44
FEUILLETON
Fernsehen Was geschah im Kanzleramt,
als Hunderttausende Flüchtende kamen?
Der ARD-Film »Die Getriebenen«
erzählt vom Sommer 2015
VON THOMAS E. SCHMIDT 45
Religion Was es bedeutet, dass
Ostern und Pessach in diesem Jahr
zusammenfallen
VON JOSEF JOFFE A 45
Geschichte Die Corona-Pandemie zeigt,
dass wir anders mit dem Tod umgehen
als früher. Die Moderne erfindet sich
gerade neu
VON ELISABETH VON THADDEN 46
USA Donald Trump hat seine
tägliche Pressekonferenz zur dämonischen
Veranstaltung ausgebaut
VON PETER KÜMMEL 46
Interview Der Philosoph Peter Sloterdijk
über die gegenwärtige Rolle der Medien,
über staatlichen Rigorismus und
europäische Solidarität 47
Netf lix Warum reden gerade alle
über die Doku »Tiger King«, in der Groß-
katzen und ihre großmächtigen Besitzer
auftreten?
VON IJOMA MANGOLD 48
Kolumne Mein Leben als Frau
VON ANTONIA BAUM (^) A 48
Sinn & Verstand Was ist menschlich?
Im indischen Denken ist Mitgefühl das
höchste Gut. Wer es stärken will, begegnet
dem dunklen Anderen
VON SUDHIR KAKAR 49
Notizen Léon Bloy »Diesseits von Gut
und Böse« VON ULRICH GREINER 50
Lyrik Zur Aufregung um ein Gedicht des
Rammstein-Sängers Till Lindemann
VON JENS BALZER 50
Klassik Seit 40 Jahren lenkt das
Ensemble Modern die Geschicke der
neuen Musik
VON VOLKER HAGEDORN 51
GLAUBEN & ZWEIFELN
Ostern Wie die Christen weltweit jetzt
feiern – den geschlossenen Kirchen zum
Trotz
VON EVELYN FINGER, LEA FREHSE,
MARTIN KLINGST, GUDRUN SAILER,
STEFAN SCHIRMER UND
WOLFGANG THIELMANN 54
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Sicherheit Sechs Wochen als privater
Security-Mitarbeiter unterwegs in Fußball-
stadien, Discos und Supermärkten
VON PAUL SCHWENN 55
Deutschland, wie läuft’s? Überall im
Land sind die Leute jetzt am Joggen.
Wir haben Menschen gefragt, warum sie
das tun 58
Das Dekameron-Projekt (3) Als im

14. Jahrhundert in Europa die Pest wütete,
    schrieb Giovanni Boccaccio seine
    Novellen sammlung »Das Dekameron«.
    Wir haben zeitgenössische Schriftsteller
    um eine Neuauflage gebeten. Diesmal:
    JACKIE THOMAE mit einer Erzählung

zum Thema Wahrheit (^) A 60
Wie es wirklich ist ... seinen besten
Freund mit Corona anzustecken
VON JANE H. 62
RUBRIKEN
Leserbriefe 18
Der Zweifel A 29
Die Position 37
3 ½ Fragen 38
Worum geht’s? 39
Krimi/Impressum 50
Was mein Leben reicher macht 62

8. APRIL 2020 DIE ZEIT No 16

ANZEIGE

http://www.zeit.de

Nächste

Woche in

Ihrer ZEIT

Wie wird der Kultursommer?

Wir können es kaum erwarten, dass der Kulturbetrieb wieder beginnt, und wagen einen Ausblick auf den Sommer:

mit einer Vorschau auf das Kunstfest in Weimar, das trotz aller Widrigkeiten stattfinden soll. Dazu ein großes

Interview mit zwei der wichtigsten deutschen Künstlerinnen, Katharina Grosse und Alicja Kwade, über ihre Arbeit

sowie ein Porträt des künftigen »Ring«-Dirigenten Pietari Inkinen in Bayreuth. Ab 16. 4. als Extra-Seiten in der ZEIT

108350_ANZ_10835000020651_26148026_X4_ONP26 1 03.04.20 08: