Back Roads Germany (Dk Eyewitness Travel Back Roads)

263

Driver’s Phrase Book

SOME COMMON ROAD SIGNS

Achtung watch out
Anlieger frei residents only
Autobahn highway
Autobahndreieck highway junction
Autobahnkreuz highway junction
Bahnübergang level crossing
Baustelle roadworks
bei Frost Glatteisgefahr icy in cold weather
bitte einordnen get in lane
Bundesautobahn federal highway
Bundesstrasse A-road, trunk road
Durchgangsverkehr through traffic
Einbahnstrasse one-way street
eingeschränktes restricted parking
Halteverbot
Fahrradweg bicycle path
Frostschäden frost damage
Fussgänger pedestrians
Fussgängerzone pedestrianized precinct
Gefahr danger
gefährliche Kreuzung dangerous junction
gefährliche Kurve dangerous bend
Gegenverkehr hat Vorfahrt oncoming traffic has right
of way
gesperrt für Fahrzeuge closed to all vehicles
aller Art
Halteverbot no stopping
Höchstgeschwindigkeit maximum speed
keine Zufahrt no entry
Kreuzung crossroads
Kriechspur crawler lane
kurvenreiche Strecke bends
Landstrasse A-road, B-road
langsam fahren drive slowly
Nebel fog
nur für Busse buses only
Parken nur mit parking disc holders only
parkscheibe
Parkverbot no parking
Radweg kreuzt bicycle track crossing
Raststätte services area
rechts fahren keep to the right
Sackgasse no through road
schlechte Fahrbahn bad surface
Schule school
Schwerlastverkehr heavy vehicles
Seitenstreifen nicht soft verges
befahrbar
Stadtmitte town center
starkes Gefälle steep gradient
Stau tailback, traffic jam
Steinschlag falling rocks
Strassenbahn tram
Überholen verboten no passing
Umgehungsstrasse bypass
Umleitung diversion
Unebenheiten uneven surface
verengte Fahrbahn road narrows
Vorfahrt gewähren give way
Vorfahrtsstrasse drivers on this road have
priority
Zoll customs

DIRECTIONS YOU MAY BE GIVEN

an der nächsten Ausfahrt at the next junction

an der nächsten Kreuzung at the next crossroads

erste Strasse rechts first on the right

geradeaus straight on

links on the left

links abbiegen turn left

rechts on the right

rechts abbiegen turn right

vorbei an... past the...

zweite Strasse links second on the left

THINGS YOU’LL SEE

Ausfahrt exit

Autowäsche car wash

Benzin gasoline

bleifrei lead free

Bremsflüssigkeit brake fluid

Einfahrt entrance, way in

geschwindigkeits- speed limit

beschränkung

Luftdruck air pressure

Münztank coin-operated pump

Öl oil

Parkhaus multi-story parking lot

Parkplatz parking lot

Parkschein entnehmen take a ticket

PKW private car

Reifendruck tire pressure

Reparaturwerkstatt garage, repairs

unverbleit unleaded

verbleit leaded

Waschstrasse car wash

Wasser water

Zapfsäule gas station

USEFUL PHRASES

I need some gas/oil/water

Ich brauche Benzin/Öl/Wasser

ish browkhuh bentseen/url/Vasser

Fill it up, please!

Volltanken, bitte!

folltanken bittuh

20 litres of 4-star unleaded, please

Zwanzig Liter Super Bleifrei, bitte

tsvantsish leeter zooper bly-fry bittuh

Would you check the tires, please?

Könnten Sie bitte die Reifen überprüfen?

kurnten zee bittuh dee rife-enooberproofen

Do you do repairs?

Machen sie Reparaturen?

makhen zee reparatooren

Can you repair the clutch?

Können sie die Kupplung Reparieren?

kurnen zee dee kooploong repareeren

There is something wrong with the engine

Mit dem Motor stimmt etwas nicht

mit daym mohtor shtimmt etvuss nisht

Driver’s Phrase Book