Frankfurter Allgemeine Zeitung - 09.03.2020

NR.58·SEITE 7

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Deutschland und die Welt MONTAG, 9.MÄRZ 2020

Valentina Fluchairesiegt

Die MexikanerinValentina Fluchaire

hat denTitelals schönste Transgen-

der-F rauder Welt geholt.Beim

Schönheitswettbewerb „MissInterna-

tiona lQueen“ in Thailand setztesie

sichamSamstaggegen 20 Mitbewer-

berinnen durch.Sie lös tJazelle Bar-

bie Royale aus Amerikaab, die imver-

gangenen Jahr denTitelgewonnen

hatte. InPattaya,woder Wettbewerb

seit 1984 ausgetragenwird, leben Tau-

sendeTransgender-Frauen. AFP

Udo Lindenbergstößtan

Mit einem „Feierlikör“stößt Udo Lin-

denbergauf denWeltfrauentag und

„auf alleswasschon er kämpft wurde“

an. „noflowers-but lots of powerauf

allen ebenen“ wünschte der Panik-

roc keramSonntag beiTwitter.Außer-

dem „diversity&equal pa y, frauen-

rech te stärken, gewalt uweltweite un-

terdrückung bekämpfen“. Dazu sei es

2020 höchste Zeit, schrieb der Drei-

undsiebzigjährigezueinem selbstge-

malten Bild, das ihn zeigt,wie er ei-

ner vielgrößerenFrau zuprostet. „Hin-

terjedemstarkenMann steht eine

starke Fr au“ is tdarauf zu lesen. dpa

KurzeMeldungen

MURNAU.Die Gegend um Garmisch-Par-

tenkirchen is tBayernwie aus dem Bilder-

buch. Die Almen undWiesen warenfrüher

beliebtePostkartenmotiveund gehören

heutezubegehr tenFoto-Objekten der Ins-

tagram-Gemeinde.Undnicht nur das: An-

sichten der Landschaftenhängen in den

angesehenstenMuseen derWelt.Denn die

Künstler vereinigung „Der BlaueReiter“

mit WassilyKandinsky und Gabriele Mün-

terals prominentestenVertr eternhatte

sichAnfang des 20. Jahrhunderts in Mur-

nau zusammengefunden.

Warumalso nicht diese alpinenund vor-

alpinenWiesen- und Moorlandschaften

vonder Unesco zumWelterbe erklären las-

sen? Die Antwort,die man derzeit in Mur-

nau auf dieseFragebekommt, lautet et wa

so: Weil schon heute zu vieleTouris ten

kommen undweil derWelterbe-Titelder

Region eine nochgrößereAufmerksam-

keit verschaffenund nochmehr Touris ten

bringen würde.

ZurZeit umfasst die Unesco-Liste 1121

Weltkultur-und Weltnaturerbestätten, in

Deutschlandsind es 46. Es istnoch gar

nicht so langeher,dawar dieAuszeich-

nung eine Ehre. DerAufschreiwar groß,

als in Dresdender Titeldurch den Bau ei-

ner BrückeaufsSpiel gesetzt und er dem

Dresdner Elbtal 2009 schließlichsogar ab-

erkannt wurde.

Dochheute scheint derTitelmehr Fluch

als Segen zu sein. Murnau, die 12 000-Ein-

wohner-Gemeinde oberhalb des Murnau-

er Mooses, des mit 32 Quadratkilometer

größten zusammenhängenden Moorge-

biets in Mitteleuropa, istTeil des bereits

2011 vomLandratsamt auf denWegge-

brachten Projekts„Alpine undvoralpine

Wiesen- und MoorlandschaftenimLand-

kreis Garmisch-Partenki rchen“, das zur Be-

werbung um den Unesco-Titels führen

soll. Aber die Meinungengehen auseinan-

der.Viele Einheimische packt daskalte

Grausen,wenn sie an denTiteldenken.

Tatsächlicherlebt die Gegend seiteini-

genJahreneinenBesucheransturm. Zwi-

schen demAutobahnende bei Eschenlohe

und Oberaustauen sichdie Fahrzeugeje-

des Wochenende. Die Zügesind überfüllt.

Parkplätzequellen über. Zufahrts straßen

zu den Seen sind zugeparkt, so dassauch

für Rettungsfahrzeuge kaum nochein

Durchkommen ist.

Bereits imvergangenen Jahr beklagte

sichder Bürgermeistervon Krün, Thomas

Schwarzenberger, über Trampelpfadevon

Touris ten, die auf der Suche nachdem bes-

tenfotografischen Blickwinkel durch die

Wiesen trampeln. Der Zulauf an Men-

schen, dieFotosmachenwollen, sei nicht

mehr zukontrollieren. Ähnlichgeht es sei-

nem AmtskollegenStephan Märkl in Grai-

nau. Der Eibsee istebenfalls ein begehrtes

Motiv für die sozialen Medien und neben

dem AusflugszielZugspitze ein Grund für

das Verkehrschaos im Ort, das zuFerien-

zeiten sogar nochschlimmer wird. Der Bür-

germeisterselbsthat manchmal Mühe,auf-

grund desVerkehrsaufkommensvomRat-

haus nachHause zukommen. Am nicht

weit entferntenWalchensee haben die Ein-

heimischen im Herbstsogar gegenden

Freizeitkollaps demonstriert, den ihnen

Besucher aus München und demUmland,

aber auchvon der anderenSeiteder Gren-

ze aus Innsbruck regelmäßig bescheren.

Christian Bär,Geschäftsführer des am

Rand des Murnauer Mooses gelegenen

Hotels Alpenhof und Kreisvorsit zender

des Hotel- und Gaststätten verbands,kennt

die Probleme in derRegion. Dergroße An-

sturmbeschränkesichvor allemauf die

Wochenenden und dieFerienzeit, meint

er.Unter derWoche oder auchimFebruar

und Märzsei es dagegenruhig. Besorgnis-

erregend findeter, wassichanschönen Ta-

genimMurnauer Moos abspiele, dasssich

die Besucher nicht anRegeln hielten und

beispielsweise dieWege verließen. „Doch

wir werden denTourismusnicht verhin-

dern können.Wir müssen ihnkanalisie-

ren“, sagt Bär.Schließlichtrügen auchdie

Einheimischen mit Landschaftsaufnah-

men in den sozialen Medien zum Ansturm

bei. Bär erkennt in einemWelterbe-Titel

deshalb mehr Segen als Fluch: „DasPrädi-

katkönntedie Chance sein, Maßnahmen

für den Schutzzuergreifen.“ Erkann sich

vorstellen, dasNaturschutzgebietMurnau-

er Moos nachts für Besucher zu sperren.

Undvielleichtwäre mit demTiteljaauch

finanzielleUnterstützungverbunden, um

damitInfrastrukturmaßnahmen wieToilet-

tenanlagen auf denWegzubringen.

Im Bauausschussvon Murnau wurde

heftig gerungen und die Bewerbung

schließlichabgelehnt.Der Gemeinderat

wiederumstimmtedem Vorhaben zu.

Dochdie Diskussionengehen weiter.

A

ndem Abend, als dieWohn-

gemeinschaftinBonn zur „Co-

rona-WG“wird, gibt es Spa-

ghetti mitTomatensoße und

Gemüse aus der Biokiste.Pascal bekommt

eine NachrichtimGruppenchat der Ar-

beitskollegen. Esgebe einen Corona-Fall,

und man solle in seine E-Mails schauen,

ob man betroffenist.Pascal istes: direkte

Kontaktperson der Infizierten. „Erst ha-

ben wir ein bisschengelacht, dann dach-

tenwir,ach Scheiße,wasmachen wir jetzt

überhaupt?Unddann haben wir angefan-

gen, zu googeln“, erzählt der 25 Jahrealte

Student eineWochespäter imVideochat.

Die Nachrichtkommt an einem Sonn-

tagabend, viervonfünf Mitbewohnernsit-

zen seit Stunden zusammenamTisch, der

fünfte istauf Dienstreise und sitztgerade

in einem Flugzeug über demAtlantik.Die

anderen vier haben amWochenende viel

Zeit miteinander und in derWohnungver-

bracht.Unddann: Corona. PascalsKon-

takt zur Infiziertenist schon vierTage her.

Bis die vier jungen Menschenvonoffiziel-

ler Stelle hören,wassie tun sollen, istes

MontagNachmittag.Vorsichtshalber hat

keiner aus derWG das Hausverlassen, sie

haben ihreArbeitgeber informiert, alle sol-

len die nächsten zweiWochen vonzuHau-

se aus arbeiten.

Gegenhalb zwei meldetsichjemand

vomGesundheitsamt zurück.Offiziell

mussnur Pascal zweiWochen in Quaran-

täne,weilerdirektenKontakt mit der Co-

rona-Infiziertenhatte. „HäuslicheAbson-

derung“ bis zum 12.Märzheißt es in dem

Brief des Gesundheitsamts, der vierTage

späterimBriefkas tenliegt.Wenn er sich

daran nicht hält, istdas eineStraftat.

Aber wi esoll das mit derAbsonderung

gehen,als einer vonvieren in einer

Wohngemeinschaft?EineFrau vomGe-

sundheitsamtzähltPascal amTelefon die

Verhaltensregeln fürdie WG auf: mög-

lichs tnicht im selbenRaum aufhalten

oder zumindest Abstand halten, nichtzu-

sammen essen, viel lüften, und er sollToi-

lette, Wasserhahnund KlinkennachKon-

takt desinfizieren.

Die übrigen drei Mitbewohner gelten

nicht als Risikound dürfenganz normal

das Hausverlassen.Trotzdem haben sie

erst mal ihreFreunde angerufen und Be-

scheidgesagt.Die meisten sindruhig ge-

blieben,aber neugierig sind alle. „Die Leu-

te fragen michständig:Und, wiegeht es

dir? Bistdujetzt schon krank?“, sagt Pas-

cal. Bisher hat erkeine Symptome und

wurde deswegen nochnicht getestet.Lang-

sam fällt ihm aber die Decke auf denKopf.

Seit einerWochebewegt er sichnur zwi-

schen seinem Zimmer,Küche und Bade-

zimmer,einmal hat erkurz in der Sonne

auf dem Balkongesessen. Eigentlichwoll-

te er im April einen Halbmarathon laufen.

Sein Plan, inRunden durch die WG und

über den Balkon zu laufen,kambei seinen

Mitbewohnernaber nicht so gut an.

Trotzdem,findetPascal,könnten das ei-

gentlich ideale zweiWochen sein: Serien

schauen,Kartentric ks und Jonglieren ler-

nen. „Wenn man kreativ ist,kann mangei-

le Sachen machen.“ Leider musseraber in

vier Wochen seine Masterarbeit abgeben,

und dabei hilftder Hausarrest nicht so

gut, wie man meinen sollte.Pascal kann

sichweniger gutkonzentrieren als sonst.

ZumZeitvertreibschreibt erNachrichten

wiediese: „LiebeMutt er,ich kann mirvor-

stellen, dassdudir Sorgenmachst. Ich

habe kein Fieber,geradegemessen, 36,8.“

Die schrieb zurück: „DuWitzbold, ichma-

chemir keine Sorgenwegen Corona.Nur

dassdud eine Arbeit nichtfertigkriegst!“

Die 31 JahrealteMitbewohnerin An

hat ihrerFamilie erst einmal nichts davon

erzählt, dassPascal in Corona-Quarantä-

ne is t. Sie meditiertviel und hat sichinder

selbstverordneten„abgeschwächten Qua-

rantäne“ Ukulele beigebracht. „Klingt

nacheiner Wocheschon besser“, sagtPas-

cal lachend.Erhat sich überlegt, einigesei-

ner Kollegen, die auchinQuarantäne

sind, zu Challenges aufzurufen, damit die

zwei Wochen nichtsolang werden: Wand-

sitzen zum Beispiel. Bis jetzt hat sichaber

keiner gemeldet. „Langweiler.“

Noch habendie vier Mitbewohner kei-

nen Lagerkoller.„Es is tein bisschen wie

im Co-Working-Space“, sagt Tilman. Je-

der sitzt in seinem Zimmer und arbeitet,

abends wirddann oftgemeinsamgekocht

und gespielt.Pascal sitzt dann mit Sicher-

heitsabstand dabei –und würfelt mit

Handschuhen, damit die Ansteckungsge-

fahr minimiertwird. „Wir sind Bonns ers-

te offizielle Corona-WG –Corona 2020,

wir warendabei.“ DieKarnevalskamelle

hat dieWG dieses Jahr schon fastaufge-

gessen.

Es is taber nicht so, dassdie WG das Vi-

rusund die Quarantäne nicht ernst

nimmt.Jeden Tagruftein Mitarbeiter des

Gesundheitsamts an und fragt ab, wie es

Pascal geht.Von einemFreundweiß er,

waspassiert,wenn Symptome auftreten:

Dann bringt ein Mitarbeiter des Gesund-

heitsamts im Schutzanzug einen Corona-

Test vorbei. Das wirkt mitunter absurd,

wenn in den anderen Zimmernder Woh-

nung die Mitbewohner unbehelligt ihrem

Alltagsgeschäftnachgehen. Angstumsich

selbsthat in Pascals WG keiner,sie wun-

dernsicheher über die „Panik“ auf der

Straße.Trotzdemgehen sie alleweniger

raus, treffen nur seltenFreunde–sicher

istsicher .Mitbewohner Tilman hat auch

daraufverzichtet,amWochenende zum

GeburtstagseinesVaters zu fahren. Zum

einen,weil er niemanden ansteckenwill,

falls er dochinfiziertist,und zum ande-

ren, weil er sichnicht dieganze Zeit recht-

fertigen und erklären will.

Fürs Einkaufen darfPascal seinen Mit-

bewohnernWunschlistenschreiben.Er

hat nachEwigkeiten mal wieder eine Tief-

kühlpizzageordert. „Eineverrückt eSitua-

tion erfordertverrückteMaßnahmen.“

Die Whatsapp-Gruppe heißt neuerdings

„Corona-WG“. Vorein paarTagenstand

Tilman im Supermarkt, und jemand unter-

hielt sichdarüber,wer wohl für Menschen

in Quarantäne einkaufengehe, und er

dachte: ich. Lautgesagt hat er das lieber

nicht.

Das Lebenspielt sichdraußen ab: Pascal steht amFensterseinesWG-Zimmers.Seine „häuslicheAbsonderung“muss er nochbis Donnerstag durchhalten. FotoPrivat

dpa.BERLIN.Auf deutschen Bahn-
höfen gibt es immer weniger Ta-
schen- und Gepäckdiebstähle. Seit
2016 hat sichdie Zahl derregistrier-
tenDelikte nachDaten der Bundespo-
lizei mehr als halbiertund lag imver-
gangenen Jahr nochbei 9068.Nach
der Statistikkommt es auchseltener
zu Körperverletzungen, jedochhäufi-
gerzuDrogendelikten und Angriffen
auf Polizisten. DeutschlandsStation
mit den meistenregistriertenStraf ta-
tenist der FrankfurterHauptbahn-
hof, gefolgt vonKöln und Hamburg.
In de nZügen gabesl aut Bundespoli-
zei insgesamtweniger Straftaten, was
dem Trend derVorjahrefolgt.

dpa. GMUNDEN.Insgesamt sechs
Menschen sind bei Lawinenabgängen
in Österreichums Lebengekommen.
Wiedie Polizei am Sonntag mitteilte,
wurde eine Gruppevonfünf tsche-
chischen WanderernamDachstein
vongewaltigen Schneemassen ver-
schüttet. Die riesigeLawine gingge-
gen9.15 Uhr unweit der Seethalerhüt-
te auf einer Höhevonetwa2800 Me-
tern ab. AlleReanimationsmaßnah-
men blieben ohne Erfolg. Unweit des
Großglockner,Österreichs höchstem
Berg, wurde am Sonntag zudem ein
33 Jahrealter Polizistvon einer Lawi-
ne er fasst. Der Österreicher wurde
zwar nurteilweiseverschüttet,erlitt
aber tödlicheVerletzungen.

Vordem Freizeitkollaps

Viele Bewohner vonMurnauwollen keine Bewerbung um denUnesco-Welterbe-Titel. VonStephanie Geiger

Sie nennen sichjetzt Corona-WG

SÃOPAULO.Imvergangenen Jahr

sollenaus BrasilienTausende Ladun-

genmit Tropenholz ins Ausland ex-

portiertworden sein, diekeine Bewil-

ligung der brasilianischen Umwelt-

behörde hatten. Dasgeht aus einem

Bericht derAgenturReuter shervor,

der sichauf zwei Quellen in denKon-

trollinstanzen beruft. Die nichtautori-

sierten Holzexporte warenden Zoll-

behörden in Europa und denVereinig-

tenStaaten aufgefallen. Sie machten

die brasilianischen Behörden darauf

aufmerksam. DieUmweltbehördeau-

torisierte die Exporte nachträglich.

Laut einem Dokument änderte der

Leiter der brasilianischen Umwelt-

behörde (Ibama) daraufhin dieRegu-

lierung dahingehend, dasskeine vor-

rangigeInspektion der Hölzer mehr

für deren Exportnotwendig war.

Solche Änderungen schränken

demnachdie Möglichkeit ein, illegal

geschlagenes Holz ausfindig zu ma-

chen und den Exportzuverhindern.

Bisher mussteIbama für alle Holz-

exporte eine Genehmigung erteilen,

bevorsie den Hafenverlassen. Die

meistenLadungen benötigten ledig-

lichdie gefor dertenUnterlagen. Dane-

ben wurden aber auchStichprobenge-

macht, um Ladungen abzufangen, die

neben dem legalgeschlagenen Holz

verbotene Hölzer oderStämmeohne

Herkunftsbestätigung enthielten.

Es handeltsichlaut den Quellen

nicht um einzelne Schiffsladungen

ohne Bewilligung, sondernumHun-

derte.Allein im Bundesstaat Pará soll

mehr als die Hälfte der insgesamt

3000 Ladungen desvergangenen Jah-

resdas Land ohne Bewilligungverlas-

sen haben. Das entspricht einer Men-

ge vonrund 27 000Kubikmeter Holz.

Unternehmen hatten Genehmigun-

genfür diese Lieferungen beantragt,

diese jedochvorder Autorisierungex-

portiert. AndereSchiffsladungenver-

ließen das Land, ohne eine Genehmi-

gung einzuholen. Exporte gingen un-

teranderem auchnachDeutschland.

Der Bundesstaat Pará, aus dem die

meistennicht autorisierten Holzex-

porte kommen, isteine derRegionen,

in denen die Entwaldung amstärks-

tenfortschreitet. Zwischen Juli 2018

und Juli 2019 wurden dortfast

QuadratkilometerWald zerstört. Da-

bei dringen Holzfäller in unberührte

Gebiete vor. Die Zugangswegewer-

den anschließendvonViehzüchtern

genutzt, die sichüber dierest liche

Waldfläche hermachen.

Brasilienwar2018 laut denVerein-

tenNationen der neuntgrößteExpor-

teur vonForstprodukten. Das brasilia-

nische Gesetzverlangt, dassprivate

Landbesitzer imRege nwald mindes-

tens 80 Prozent der natürlichenVege-

tationerhalten. In denvergangenen

Jahren wurden an Holzproduzenten

Konzessionenvergeben, um inNatio-

nalforsten unter Auflagen Holzwirt-

schaf tzubetreib en.Das Holzträgt in-

ternationale Qualitätssiegel. Einever-

ringer te Kontrolle des illegalen Holz-

einschlagsgeht auchzuLasten dieser

Produzenten. TJERK BRÜHWILLER

dpa. LONDON.Der britische Prinz
Andrew lässt sichimMissbrauchs-
skandal um den amerikanischen Mul-
timillionär Jeffrey Epstein nachei-
nem Berichtvon„The Telegraph“von
einem Top-An waltsteamvertreten.
Dazugehörtendie führende britische
Expertin im Auslieferungsrecht,
ClareMontgomery, dieauchChiles
Ex-Diktator GeneralAugusto Pino-
chet vertrete nhabe, sowie Anwalt
GaryBloxsome, der britischeTrup-
pen gegenVorwü rfevon Kriegsverbre-
chen verteidigt habe. Andrew soll als
Zeugeindem Missbrauchsskandalver-
nommenwerden –eri st nicht ange-
klagt.Allerdingswarf Staatsanwalt
Geoffrey S. Berman dem Sohnvon
Königin Elisabeth II.vor, nicht mit
den amerikanischen Ermittlernzu-
sammenzuarbeiten. Der Sechzigjähri-
ge warmit Epstein befreundetund
Übernachtungsgastindessen Anwe-
sen in Amerikaund derKaribik.Ein
Opfer Epsteins wirft auchAndrew
Missbrauchvor,erbestreitet das.

Tote in Ös terreich

durch Lawinen

dpa. HOHEN NEUENDORF.Beim
Teileinsturzeines Mehrfamilienhau-
ses in HohenNeuendorfinBranden-
burgsind am Samstagmorgeneine
sechzigjährigeFrauund ein noch
nicht identifizierterMann ums Leben
geko mmen.Vier weiter eMenschen
wurdenverletzt, einer davonschwer.
Die Ursachenforschungkann frühes-
tens an diesem Montag beginnen.Zu-
nächs tmüssten dieTrümmerdes in
der Nach tzum Sonntag aus Sicher-
heitsgründen abgerissenen Gebäu-
desweggeräumtwerden, sagte ein Po-
lizeisprecher.Erstdanachkönne die
Kriminaltechnik mit den Untersu-
chungenstarten–vorallem imKeller
des ehemaligen Mehrfamilienhauses.
Die Beamtenwollen prüfen, ob sich
dorteine Explosion ereignethaben
könnte. Ein meterhoher Schuttberg
versperrteden ErmittlernamSonn-
tagjedochden Zugang.
Menschenkamen an derUnglücks-
stellevorbei, lagen sichinden Ar-
men,stelltenKerzen auf und legten
Blumen ab.Das Mehrfamilienhaus
standaneinemKreisver kehr in der
Ortsmittevon HohenNeuendorf im
Landkreis Oberhavel bei Berlin. In
unmittelbarer Nähe befandensich
Geschäfte un dzweiEinkaufsmärkte.
Die evakuie rten Nachbarhäuser wur-
den augenscheinlichkaum beschä-
digt.

Pascalsoll si ch

absondern,weiler

Kontak tzueiner

Corona-Infizierten

hatte.Das Pr oblem:Er

hat vier Mitbewohner.

VonSofia Dreisbach

Bahnreisende

seltener bestohlen

ZweiTote bei

Hauseinsturz

nahe Berlin

Ruine: Das Hausvorm Abriss Fotodpa

Wieaus dem Bilderbuch: das Murnauer Moos FotoHuber

Prinz Andrew

bereit für Prozess

Schwarz

hinaus

Brasilienexportiert

illegalTropenholz

Foto AFP