Стихи из этой книги читали наизусть сказители и калики
перехожие, приходя в крестьянские избы и дворянские
хоромы. Свое название Голубиная книга получила от
слова «глубина», так как в ней содержалась «глубинка»,
премудрость знаний о происхождении мира, объяснялись
сложные явления природы. Название «Глубина» нередко
давалось Псалтири. Будучи первоначально книгой дозво-
ленной, эта «Глубина», или Голубиная книга, в XIII в. пе-
реходит в разряд запрещенных, или т. н. апокрифических.
Последнее объясняется тем, что в книге объединились как
христианские, так и языческие мотивы.
Голубиная книга известна в нескольких списках.
Несмотря на некоторые их различия, книгу можно разде-
лить на три части. В первой части, служащей эпическим
введением, рисуется обстановка события – появления
необыкновенной книги. По одним вариантам, «из-под
тучи темныя», по другим – «на славную на Фавор гору, ко
чудну кресту животворящему, ко Алатырю белу камню,
ко честной главе ко Адамовой»; по третьим – «на матушке
на святой Руси» выпадает книга голубиная, голубиная,
лебединая, божественная книга евангельская. «И не малая,
не великая, долины книга сорок сажен, поперечины два-
десять сажен». Около этой книги собираются различные
лица: сорок царей, сорок князей, сорок попов и т.д. Вторая
часть заключает разговор двух лиц: Волот Волотович
(иначе Володимер Володимерович) предлагает вопросы, а
Давид Ессеевич отвечает. Первый ряд вопросов касается
космогонии. Волот спрашивает, отчего произошли свет,
солнце, месяц, зори, звезды, ночи, росы, ветры, гром и
дробен дождик. Ответы даются в духе христианского
миросозерцания. Источник всех этих явлений – или Бог
(Отец), или Христос – Царь Небесный, или Дух Святой
Саваоф. В некоторых вариантах дальше идут вопросы
о создании человека и сотворении каст. На вопрос о со-
здании человека Давид отвечает: «у нас ум-разум самого
Христа; наши помыслы – от облац небесных; мир-народ
от Адамия; кости крепкия – от каменя; телеса наши – от
сырой земли; кровь-руда наша – от Черна моря». Ответы
на вопросы о создании сословий, – по всей вероятности,
позднейшая вставка: «оттого у нас в земле цари пош-
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1