Die Welt - 07.03.2020

liert, doch es dämmert mir, dass der Un- terschied im Alltag nur formeller Natur sein wird. Zurück im Haus, bin ich wieder alleine. Meine Frau und unsere Kin- der sind noch in Deutschland. Zahlrei- che Nachbarn ebenso. Wegen der vielen Gelangweilten haben Streamingdienste derzeit Hochkul- tur. Das Internet ist deshalb so langsam, dass abends keine Videotelefonate nach Europa zur Familie mehr möglich sind. Freunde treffe ich nicht. Essen wird be- stellt und geliefert. Um die freie Zeit zu füllen, habe ich mir einen 4000-teiligen Fahrzeugbausatz beschafft, der eigent- lich für große Kinder bestimmt ist. Ne- benher kann ich mir endlich alle „Star Wars“-Filme in chronologischer Rei- henfolge anschauen. Die viruseindämmenden Maßnah- men in Shanghai werden an den folgenden Tagen entgegen meinen Erwartun- gen noch verschärft. Jüngste Vorkeh- rung: Maskenpflicht im öffentlichen Raum. Beharrliches Verweigern ist mel- depflichtig und strafbar. Zunehmend wird berichtet, dass Menschen ihre Rei- sehistorie fälschen oder die Einnahme von fiebersenkenden Mitteln verheimli- chen. Beides ist strafbar. Ein verschlei- erter Corona-Infekt, so die Begrün- dung, führt zu ungeheurem Mehrauf- wand bei der folgenden Desinfektion und verpflichtender Isolation von Kon- taktpersonen. Die Mobilfunkunternehmen bieten einen neuen Service an: Ich sende eine SMS an meinen Anbieter, und als Ant- wort bekomme ich wiederum eine SMS, die mein Bewegungsprofil der letzten vier Wochen zusammenfasst. Aus der Antwort geht hervor, dass ich mich be- ziehungsweise dass sich meine SIM-Kar- te in den letzten 15 Tagen in Shanghai befunden hat. Und dass ich in den vo- rangegangenen 15 Tagen aus Thailand nach Shanghai eingereist bin. Dieses Profil kann ich dann auf Verlangen vor- zeigen. Die hiesigen Medien berichten, dass große Industriedrohnen öffentliche Plätze abfliegen, Desinfektionsmittel versprühen und die Körpertemperatu- ren mittels Wärmebildkameras überwa- chen. Gleichzeitig filmen sie, was prak- tisch ist, denn auf diese Weise werden Sicherheitskräfte vor einem Kontakt mit möglichen Infizierten geschützt. Überhaupt gilt eine durchgehende Kein-Kontakt-Politik zwischen den Menschen. Das führt sogar so weit, dass die Polizei Verkehrsunfälle per WeChat, der chinesischen Alternative zu What- sApp, aufnimmt. Bei einem Unfall wird eine WeChat-Gruppe eingerichtet, und Beweise werden in Form von Bildern und Videos gesichert. Rückfragen kön-

S

o krass habe ich mir das nicht vorgestellt. Ich bin gesund und dachte, dass sich mein Leben in Shanghai nach meiner zweiwöchigen häuslichen Isolation in der ersten Fe- bruarhälfte schnell wieder normalisie- ren würde.

VON PHILIPP SCHOLL AUS SHANGHAI

Doch obwohl die Ausbreitung des Co- ronavirus in Shanghai unter Kontrolle scheint, wurden die Schutzmaßnahmen der Behörden kaum gelockert, im Ge- genteil, zahlreiche sind hinzugekom- men, und eine Lockerung ist frühestens für Ende April in Sicht. Mein Privatle- benist immer noch stark eingeengt.

WOCHE VOM 17. FEBRUAR: ENDE DER ISOLATION

Am Morgen meines ersten Arbeitstages nach der Isolation blicke ich auf das Smartphone: nur zwei Neuinfektionen in Shanghai. Seit Tagen nimmt die Zahl ab, gleichzeitig werden immer mehr Menschen wieder gesund. Bis auf ein Kreuzfahrtschiff in Japan wirkt die chi- nesische und weltweite Lage an diesem Tag stabil. Meine Isolation endet heute zeitgleich mit der von Millionen weiteren Bewohnern Shanghais. Die Menschen in den stark vom Virus betroffenen Regio- nen im Landesinneren stehen weiterhin unter Quarantäne und konnten in der Zwischenzeit nicht nach Shanghai zu- rückkehren. Auch aus den Nachbarstäd- ten wie Suzhou ist der Personenverkehr in die Metropole noch stark begrenzt. Um die Einschränkungen der Bewe- gungsfreiheit durchzusetzen, wird kon- trolliert, vorwiegend mit klassischen Maßnahmen wie Verkehrskontrollen auf den Schnellstraßen oder an Bahnhöfen. Damit sie ihre Mitarbeiter dennoch wieder an ihre Arbeitsplätze bekommen, wurde Unternehmen ermöglicht, ab 50 Passagieren Flugzeuge zu chartern. Chi- na Eastern Airlines hat innerhalb von einem Tag Buchungen für 60 nationale und internationale Flüge erhalten. Um 7.30 Uhr beginnt mein erster Ar- beitstag nach der Isolation. Heute mit dabei: die Maske und ein von mir unter- schriebenes Formular, auf dem ich be- stätige, dass ich Shanghai in den vergangenen 14 Tagen nicht verlassen sowie keine infizierten Personen getroffen habe und selbst gesund bin. Da diese For- mulare immer eine Passnummer erfor- dern, muss der Reisepass auch mit. Bei der Ausfahrt aus dem Wohnkomplex, in dem ich lebe, bekomme ich einen Tages- pass, den ich wieder abgebe, wenn ich abends hineinmöchte. So behält die Hausverwaltung den Überblick, wer ge- rade nach Shanghai zurückkommt und sich registrieren muss. Auf den Straßen fährt kaum ein Auto

es ist wie an Heiligabend auf deut-
schen Autobahnen. In Rekordzeit errei-
che ich den Eingang des Industrieparks,
in dem ich als Betriebsleiter für einen
großen deutschen Mittelständler arbei-
te. Ein Wachmann mit Maske und Ein-
weghandschuhen lässt mich gelassen
passieren. Am Werkseingang empfan-
gen mich neben dem Wachschutz vier
Kollegen zur Temperaturerfassung. Ein
Kollege ist voll ausgerüstet: weißer
Schutzanzug, Einweghandschuhe, Mas-
ke, eine die Augen komplett umschlie-
ßende Korbbrille, Kapuze und natürlich
Thermometer. Ein zweiter Kollege no-
tiert meine Personalnummer und das
Ergebnis der Temperaturmessung.
Der Weg zum Büro ist ungewöhnlich
barrierefrei, da alle Türen aufgesperrt
sind, um eine gute Luftzirkulation zu
bewirken. Weil die Temperatur draußen
noch bei unter zehn Grad liegt, kom-
men mir vereinzelt Kollegen mit dicken
Jacken – und Masken – entgegen. An
den Treppen hängen Taschentuchspen-
der, damit niemand das Treppengelän-
der mit der Haut berührt.
Die Büroetage ist größtenteils leer
und kalt. Man freut sich herzlich, end-
lich die Kollegen wiederzusehen, die
nicht isoliert sind. Natürlich ohne Kör-
perkontakt und mit respektablem Ab-
stand. Auf dem Schreibtisch liegt meine
Wochenration an Masken bereit.
Die maximal zulässige Anzahl an Per-
sonen je Besprechungsraum wurde auf
circa ein Drittel reduziert: In Räumen,
in denen sonst ein Dutzend Kollegen
Platz gefunden hätten, kommen jetzt
nur noch vier zusammen. Alle anderen
nehmen per Videokonferenz aus dem
eigenen Büro oder einem weiteren Be-
sprechungsraum teil. Die Produktion
haben wir auf minimales Instandhal-
tungsrisiko umgestellt, da in der aktuel-
len Woche im Schnitt höchstens 40 Pro-
zent der erforderlichen Kollegen ver-
fügbar sind.
Nach Feierabend geht es wieder in
Rekordzeit zurück nach Hause. Vorbei
an geschlossenen Geschäften und Res-
taurants. Ich bin zwar nicht mehr iso-

nen per Videotelefonat in WeChat ge- stellt werden. Das Ganze funktioniert, weil in dem Programm meine Identität über meinen Ausweis und mein Bild eindeutig mit mir verknüpft ist. Die Regelungen zur Isolation sind in Shanghai uneinheitlich. Verbindlich ist die Isolation, wenn man am Virus selbst erkrankt ist und sich zu Hause auskurie- ren kann oder wenn man aus einer der stark betroffenen Kernregionen zurück- gekommen ist. Davon abgesehen, kön- nen weitere unterschiedliche Maßnah- men greifen, da neben der Provinz Shanghai auch die Stadtteile und sogar die Wohnkomplexe selbst in der Verant- wortung sind, geeignete Vorkehrungen zu verfügen. Die Hausverwaltung einiger Wohnkomplexe prüft jeden Tag die Anwesenheit der Anwohner in verpflichtender Isolation und versorgt sie mit dem Nötigsten. Zur Reduzierung des Kontrollaufwands werden an Haus- türen Türmagnete mit Funksensoren installiert, die die Bewegung der Tür von außen registrieren und übertragen. Und das scheint zu wirken: Shanghai ist offiziell nahezu frei von Neuinfektio- nen. Sollten sie doch auftreten,werden sie schnell erkannt und bei schwerem Verlauf der Infektion in einem Kranken- haus behandelt. Mich persönlich betref- fen die verschärften Maßnahmen nur begrenzt, da ich außer für den Weg zur Ar- beit kaum das Haus verlasse und mein Wohnkomplex relativ liberale Zugangs- kontrollen hat. Handwerker und andere Besucher sind, wenn sie sich vorher an- melden, weiterhin zugelassen. Lebens- mittel sind verfügbar. Wichtig ist jetzt nur, nicht etwa Zahnschmerzen oder dergleichen zu bekommen. Da wüsste ich aktuell nicht, wohin ich mich wenden

sollte. Die Praxis, zu der ich bisher immer ging, ist geschlossen, und ein Kran- kenhaus würde ich eher ungern betreten.

WOCHE VOM 24. FEBRUAR: DIGITALE VIRENABWEHR

Erste Geschäfte und Cafés öffnen wieder. Und überall gilt: Maske und Hand- schuhe für das Personal. Maske und Temperaturmessung für Gäste. Will man in ein Restaurant oder in ein Café, wird man in Namenslisten eingetragen, inklusive gemessener Temperatur und Telefonnummer. Zusätzlich werden immer mehr orts- bezogene QR-Codes angebracht. Jedes Taxi, jedes Abteil in der U-Bahn verfügt über solch einen Code. Auf diese Weise können die Behörden bei Bedarf fest- stellen, wann ich mich wo aufgehalten habe, und mich informieren, falls zum Beispiel eine infizierte Person densel- ben U-Bahn-Waggon zeitgleich mit mir genutzt hat. Die technikaffinen Shang- haier haben so innerhalb von nur zwölf Tagen 47 Millionen Mal ihren Aufent- haltsort preisgegeben. In den kom- menden Tagen und Wochen wird die Technik auf Büros und öffentliche Räume aus- geweitet. Parallel dazu gibt es einen personenbe- zogenen QR-Code, den ich mit dem Smartphone ab- rufen kann. Er hat eine zeit- lich begrenzte Gültigkeit und wird auf Anfrage im-

mer wieder neu generiert und vom Ge- genüber gescannt. Auf diese Weise kann ich meinem Gegenüber nachweisen, dass ich gesund bin: Es erscheint mein Gesundheitsrating in den Klassen Rot, Gelb und Grün. Ist der Code grün, bin ich gesund. Bin ich in verbindlicher Iso- lation oder in medizinischer Behand- lung wegen des Coronavirus, ist er rot. Bin ich aus einer der stark betroffenen Regionen nach Shanghai zurückgekehrt und sollte mich in häuslicher Isolation befinden, ist der Code gelb. Nach Ablauf der Isolation soll der Code dann grün werden. Im Prinzip kann man sich durch Shanghai nur noch als Grüner be- wegen. Mit Grün bekomme ich Zutritt zu Restaurants, zur U-Bahn, in Wohn- komplexe etc. Mit einer anderen Farbe im Zweifel nicht. Ich kann mir auch den Code meines Taxifahrers anzeigen lassen und diesen scannen. So kann ich prüfen, ob sein grüner Status noch gül- tig ist. Auf welcher Datengrundlage der Code als rot, gelb oder grün erscheint, wird nicht veröffentlicht. Beide QR-Code-Systeme ermögli- chen es den Behörden, mich zeitnah zu kontaktieren, falls sich eine infizierte Person kurz vor mir oder zeitgleich mit mir am selben Ort befunden haben sollte. Ich wäre dankbar gewesen, wenn ich an dem System schon vor zwei Wochen hätte teilnehmen können. Für WELT habe ich im Februar beschrieben, wie wir nicht aus einem Flugzeug aussteigen durften. Eine Person in Schutzklei- dung stieg nach der Landung in Shang- hai ein und untersuchte gezielt einen einzelnen Mitreisenden sehr lange und eingehend. Erst nachdem der Mann aus dem Flugzeug geleitet worden war, durfte auch ich aussteigen. In den folgenden Tagen habe ich über eine Websi- te mehrfach geprüft, ob dem Flug ein Infizierter zugeordnet worden war. Mit den QR-Codes entfällt dieser Aufwand, ich kann aktiv informiert werden. Der administrative Nutzen zeigt sich am 27. Februar. Über mehrere Ka- näle erreicht mich auf meinem Smartphone erstmals eine als „Breaking News“ betitelte Nachricht. Eine infizierte und anscheinend nun erkrankte Person ist als Reisender am 19. Februar – also vor acht Tagen – um 22.05 Uhr aus dem Iran über Moskau nach Shanghai eingereist. Die Angaben bein-

halten Flugnummern und Sitzplatz- nummern beider Flüge. Der Fluggast hat eine Maske getragen. Hotel, Zeit- raum und Zimmernummer werden ge- nannt. Selbst, dass er mit dem Lift in die Lobby gefahren ist, einem Boten ein Paket übergeben hat und mit dem Taxi weiterreiste. Aus den Aufzeichnungen geht sogar hervor, dass der Taxifahrer keinen direkten Kontakt zum Fahrgast hatte, da er sein Gepäck selbst einlud. Während der Fahrt war das Fenster für eine gute Durchlüftung offen. Beide haben Masken getragen. Der Taxifahrer wurde ohne Symptome in die Isolation geschickt. Nach der Taxifahrt nutzte der Infizierte den Zug mit folgender Zugnummer zu diesem Ziel und so wei- ter. Dank dieser Übersicht der Behör- den lassen sich nun leicht die Personen ausfindig machen, die in der Nähe des Infizierten waren. Bei der Lektüre der Nachricht, ver- schickt an Millionen von Empfängern, ging mir Folgendes durch den Kopf: 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 0. Das ist die Zahlenfolge der gemeldeten Neuinfektionen der vergangenen neun Tage in Shanghai. Es schien alles in geordneter Kontrolle. Aber jetzt werden neue Infektionsrisi- ken „importiert“. Ich muss gestehen, dass ich nun den Nutzen eines engma- schigen Kontrollnetzes verstehe.

WOCHE VOM 3. MÄRZ: TÜCKEN DES ONLINELERNENS

Das Coronavirus wird Ende April unter Kontrolle sein, so die Aussage eines an- gesehenen chinesischen Wissenschaft- lers. Schulen und Kindergärten bleiben bis dahin geschlossen. So übersetze und interpretiere ich zumindest die aktuel- len Meldungen. Aber Genaues weiß man nicht. Weder ich noch die Deutsche Schule in Shanghai, die meine Kinder besuchen, noch sonst irgendwer. Für die Mitglieder der Schulgemeinschaft ist das Ungewisse anstrengend. Sind Fa- milien nach Deutschland zurückge- kehrt, haben sie dort ein Zuhause oder sind bei Verwandten oder in möblierten Wohnungen untergekommen. In Shang- hai gebliebene Familien haben seit Wo- chen die Kinder zu Hause. Die Deutsche Schule in Shanghai hat es in einer unglaublich kurzen Zeit ge- schafft, eine Onlinebeschulung anzu- bieten. Doch im Alltag vieler Familien wird schnell klar, wie fordernd das ist. Der komplette familiäre Tagesablauf muss umstrukturiert werden, es fehlen vor allem in Shanghai Betreuungsmög- lichkeiten für Kinder berufstätiger El- tern. Onlineschule erfordert von allen Familienmitgliedern Disziplin, elterli- che Begleitung und einen Computer samt Drucker. Zu den Herausforderun- gen einiger Freunde zählt zum Beispiel, dass es mehr Kinder als Computer in der Familie gibt. Ein Kind in der Parallelklasse – in Shanghai isoliert – konnte die Schulauf- gaben nicht erledigen, weil kein Drucker im Haushalt war. In den Zeiten der gene- rellen Isolation beträgt die Lieferzeit für ein Gerät – statt der üblichen wenigen Stunden – zwei Wochen. Die Familie wohnt in einem Wohnkomplex mit circa 4000 Bewohnern. Dort ist ein Corona- fall bekannt geworden, entsprechend strikt sind die Regeln – kein Besucher geht mehr ein und aus. Der Sohn und seine Mutter haben seit mehr als 30 Ta- gen die Wohnung nicht mehr verlassen. Sowohl der Junge aus der Parallel- klasse als auch meine Söhne in Deutsch- land kommen – in einem ganz unter- schiedlichen Umfeld – mit der On- lineschule gut klar. Schulaufgaben strukturieren den Tag, und sie haben Freude dran. Das fehlende soziale Mit- einander jedoch bedauern alle. Obwohl vieles noch ungewiss ist, pla- nen viele Familien, die aus Deutschland kommen und in Shanghai leben, ihre Rückkehr für Ende März. Verbunden mit der Hoffnung, dass das Leben in ih- rer Wahlheimat sich dann endlich wieder normalisiert hat. In Shanghai glaube ich inzwischen zumindest zu spüren, wie die allgemeine Anspannung abnimmt, trotz der strik- ten und noch strikter werdenden Maß- nahmen. Die Menschen haben Respekt angesichts der Gefahr, aber keine Panik. Der Pfad zur Normalität ist sichtbar. Hinter der Stadt liegen sechs intensive Wochen, aber nahezu alle Einzelhändler und Unternehmen haben den Betrieb, wenn auch zum Teil reduziert, wieder aufgenommen. Die meisten Bewohner sind zurück, man sehnt sich nach Nor- malität. Der Deutsche Club Shanghai bot neulich eine Stadtteilführung an. Sie war binnen 48 Stunden ausverkauft. Zugleich wächst die Sorge um die Fa- milie daheim. Meine Frau und meine Söhne sollten in Deutschland behüteter sein als in Shanghai. Die Ironie der Ge- schichte jedoch ist, dass zwei infizierte Personen in Nordrhein-Westfalen ganz in der Nähe meiner Familie diagnosti- ziert wurden. Näher, als mir das Virus in Shanghai jemals war.

Mein Leben mit der

KKKein-Kontakt-Politikein-Kontakt-Politik

Der deutsche Ingenieur Philipp Scholl erlebt die

Corona-Epidemie in Shanghai. Zunächst isoliert,

beobachtet der 40-Jährige nun eine allmähliche

Normalisierung des Alltags. Doch der Preis dafür ist ein

ungekanntes Maß an Überwachung

PHILIPP SCHOLL

(3)

12

07.03.20 Samstag,7.März2020DWBE-HP

Zeit:----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP 07.03.2007.03.2007.03.20/1/1/1/1/Wir2/Wir2 DSCHWENK 5% 25% 50% 75% 95%

12 WIRTSCHAFT DIE WELT SAMSTAG,7.MÄRZ

Maskenpflicht: WWWer in Shanghaier in Shanghai ohne unterwegs iiist, macht sichst, macht sich strafbar

Alles grün: Ein persönlicher QR-Code zeigt den Gesundheitszustand von Philipp Scholl an. „Wie an Heiligabend auf deutschen Autobahnen“ – Die Millionenmetropole Shanghai wirkt nahezu ausgestorben (unten)

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT-2020-03-07-ip-5 9c4707c49c3955de4922698824acc

Die Welt - 07.03.2020

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources