Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1

Saúl Elías Macías Heredia.


Gwydien / Gwydienod: Ser feérico femenino descrito,
generalmente, como una noble entidad antropomorfa
representante del viento y el aire. Su nombre se traduce,
usualmente, como “Lit. Silvana / Fig. Sílfide”.


Gwydienig: Silfo bisoño (Lit. Silvano).


Gwydion: Silfo (Lit. Silvano).


Gwrach / Gwrachod: Bruja (Lit. Virago).


Gwrach Y Rhibyn / Gwrachod Y Rhibyn: Ser feérico
femenino descrito, generalmente, como una temible entidad
antropomorfa cuyo llanto, gritos y alaridos anunciaban el
fallecimiento de un familiar cercano. Su nombre se traduce,
usualmente, como “Bruja de la niebla”.


Gwraig Annwn / Gwragedd Annwn: Ser feérico femenino
asentado en los lagos y ríos galeses descrito, generalmente,
como una noble entidad antropomorfa conocedora de las
artes de la curación. Su nombre se traduce, usualmente, como
“Lit. Doncella del inframundo / Fig. Ondina”.


Gwyanes / Gwyanesau (Var. Nofanes / Nofanesau): Ser

Free download pdf