36 Le Monde Diplomatique Brasil^ AGOSTO 2020

Terrorista um dia,

sempre terrorista?

A Convenção Europeia dos Direitos Humanos proibiu a manutenção de um condenado na prisão “sem nenhuma

esperança de sair”. Essa parece, contudo, ser a sorte do militante comunista libanês Georges Ibrahim Abdallah,

preso na França há mais de um terço de século. O prolongamento de sua detenção deve-se muito ao clima

criado por atentados que lhe são estranhos

POR PIERRE CARLES*

F

im de março de 2020. A fim de

esvaziar as prisões francesas

num momento em que a pande-

mia do coronavírus ameaça

provocar uma catástrofe, a ministra

da Justiça, Nicole Belloubet, ordena a

liberação de 13,5 mil presos nos dois

meses seguintes. Trata-se principal-

mente de pessoas que já cumpriram

a maior parte da pena. No momento

em que a ministra toma essa decisão,

a prisão de Lannemezan (região

Hautes-Pyrénées) abriga Georges

Ibrahim Abdallah, um militante co-

munista libanês que combateu a

ocupação de seu país por Israel em

1978. Ele cumpriu sua incompreen-
      sível pena em 27 de outubro de 1999.
      O homem então poderia ter sido li-
      bertado desde... o século passado.^1
      Em 2020, ele começou seu 36º ano
      de encarceramento. Um “recorde
      francês” nos últimos cinquenta anos
      para um militante político. Exceção
      feita à Itália, um encarceramento tão
      longo é excepcional nos países da
      União Europeia.
      Georges Ibrahim Abdallah foi jul-
      gado e condenado por cumplicidade
      em um homicídio doloso. Aos olhos
      da Justiça, ele não é um assassino.
      Durante seu processo, ele negou ter
      participado das ações pelas quais foi
      preso e condenado, mas se declarou
      solidário a certas lutas militantes ra-
      dicais, expressando seu apoio às Fra-
      ções Armadas Revolucionárias Liba-
      nesas (FARL), um grupo de resistentes
      comunistas que pegou em armas e as-
      sassinou, em 1982, o adido militar da
      embaixada dos Estados Unidos, Cha-
      les Ray, assim como um funcionário
      israelense membro do Mossad (servi-
      ço secreto israelense), Yacov Barsi-
      mentov, ambos com cargos em Paris.
      Naquele ano, Israel atacava o Líba-
      no, com a bênção da administração
      Reagan, para tentar destruir a Orga-
      nização para a Libertação da Palesti-
      na (OLP) e matar ou capturar Yasser
      Arafat, o líder da resistência palestina.
      Aos olhos das FARL, os dois assassina-

tos constituíam um ato de resistência

armada a uma agressão militar. E du-

rante seu processo, em fevereiro de

1987, Abdallah afirmou: “Mesmo que

o povo não tenha me confiado a honra

de participar dessas ações anti-impe-

rialistas que vocês me atribuem, pelo

menos eu tenho a honra de ser acusa-

do delas por sua corte e defender sua

legitimidade diante da ilegitimidade

criminosa dos algozes”.

“TODOS OS BARBUDOS SE PARECEM”

Que outra razão poderia justificar a

não liberação, em 2020, de um cúm-

plice de homicídio que cumpriu 36

anos de encarceramento? Seu com-

portamento na detenção inspira o

respeito dos guardas, e o diretor da

prisão gosta de conversar com ele a

respeito da situação no Oriente Mé-

dio. Por mais estranho que possa pa-

recer, foram os guardas sindicaliza-

dos do centro penitenciário que, não

entendendo por que seus camaradas

não se mobilizavam para solicitar

sua liberação, alertaram os militan-

tes da célula comunista da cidade de

Tarbes sobre a presença desse mar-

xista libanês em longa detenção.

Sua não liberação, contudo, en-

contra explicação no discurso profe-

rido pela ministra da Justiça na As-

sembleia Nacional em 8 de abril, em

plena pandemia. Nesse dia, Belloubet

precisou que ela excluía das libera-

ções antecipadas “os criminosos,

pessoas condenadas por violência

doméstica e detentos terroristas”. E,

mesmo que o grupo armado ao qual

Abdallah deve ter pertencido não te-

nha cometido ações terroristas no

sentido que se entende atualmente

(atentados indiscriminados, bombas

nas ruas, assassinatos de civis desti-

nados a aterrorizar a população), a

justiça francesa o qualifica como

“terrorista”. Por quê? Por causa de

© Robert Pratta/ Reuters

A PRISÃO PERPÉTUA DE GEORGES IBRAHIM ABDALLAH PARA AGRADAR AOS ESTADOS UNIDOS

George Ibrahim Abdallah escoltado por um guarda francês quando ele chega ao tribunal de Lyon, em 10 de julho de 1986