AGOSTO 2020 Le Monde Diplomatique Brasil 39
SUMÁRIO
Capa: © Giorgia Massetani
CANAL DIRETO
Capa/edição
“Que vontade de emoldurar essa capa!”
Natane Garcia, via Instagram
“Edição belíssima. A arte também
perfeita. Parabéns”.
Jeane Tavares, via Instagram
“É disso que estamos falando: não basta não
ser racista, é preciso ser antirracista!”
Raphael Alves, via Instagram
Você disse “sistêmico”?
“Todas as grandes empresas entraram na
modinha de ganhar dinheiro usando pessoas
de minorias em suas propagandas.
Trend do marketing para 2020.”
Fábio Cardoso, via Instagram
A desconfiança dos cidadãos
em relação à polícia
“O problema é que não se vê na experiência de
mundo um papel de polícia militarizada como se
vê no Brasil: uma polícia destinada a combater o
inimigo interno. Isso se afigura numa perspectiva
tradicional à diferença entre a tragédia e o épico.
Enquanto épico é o combate da fronteira, com
o inimigo externo, o outro, a tragédia interna é
irmão contra irmão.”
Liège Santos, via Instagram
O lado vergonhoso do “metal azul”
“Isso para não falar do lítio e do que fizeram na
Bolívia, onde ficam as maiores reservas desse re-
curso. O próprio Elon Musk, paradigma de empre-
sário moderninho, admitiu o interesse que tem em
golpes que roubem a soberania dos países sobre as
matérias-primas da indústria ‘do futuro’.”
Paulo Mello, via Instagram
Especial Feminismos transnacionais
- site do Diplomatique
“Ótimo texto sobre a vitalidade e
potência dos feminismos negros.”
Tatiele Souza, via Facebook
“Ótimo texto! As autoras chamam as outras, as
companheiras de perto, de longe, deste e de outros
tempos, para tecerem um comum nas diferenças.
A vitalidade pulsa na comunidade que elas tecem
nas linhas desse texto.”
Marcia Moraes, via Facebook
“Texto importantíssimo, que reflete a potência
do feminismo negro como forma de resistência e
reflexão fundamentais. Precisa ser lido por todes!”
Ana Claudia Monteiro, via Facebook
02
NY T a serviço do lobby da guerra
Quem quer prolongar a
guerra no Afeganistão?
Por Serge Halimi03
Editorial
O colapso de um nodelo de gestão
Por Silvio Caccia Bava04
Capa
Bolsonaro, a pandemia e a
explosão das demandas sociais
Equipe do Inesc
A roleta russa da abertura das escolas
Por Fernando Cássio e Ana Paula Corti
Como controlar a pandemia no Brasil
Por Naomar de Almeida Filho, Gulnar
Azevedo e Claudia Travassos13
Nos EUA, o pavor da democracia
Os populistas norte-americanos
contra o lobby dos médicos
Por Thomas Frank16
Campanha Kanamari do
Vale do Javari, Amazônia
Defesa dos indígenas contra a Covid-19
Por Boaventura de Sousa Santos
e Lino João de Oliveira Neves17
Aquecimento global ameaça o
abastecimento de água
A Bolívia enfrenta a agonia de suas geleiras
Por Cédric Gouverneur, enviado especial19
Para além do medo de ver
os museus franceses vazios
Polêmicas sobre a restituição
das obras de arte africanas
Por Philippe Baqué22
Propostas de remuneração decente
aos trabalhadores da cultura
A sede por segurança social
no mundo das artes
Por Aurélien Catin24
Ser útil, trabalhar para o
interesse coletivo... Ou não
Afinal, para que servem os artistas?
Por Evelyne Pieiller26
Música
Os usos de Johann Sebastian Bach
Por Agathe Mélinand28
Um escritor, um país
Babel jovem e inocente
Por Yan Lianke30
No Japão, o peso da hierarquia
“Língua servil” e sociedade da submissão
Por Akira Mizubayashi32
As inf luências de J. R. R. Tolkien
O mundo ideal dos hobbits
Por Evelyne Pieiller34
Mineração estratégica no coração
do conf lito comercial sino-americano
A guerra das terras-raras vai acontecer?
Por Camille Bortolini36
A prisão perpétua de Georges Ibrahim Abdallah
Terrorista um dia, sempre terrorista?
Por Pierre Carles38 Miscelânea
LE MONDEdiplomatique
BRASILAno 14 – Número 157 – Agosto 2020
http://www.diplomatique.org.brDIRETORIA
Diretor da edição brasileira e editor-chefe
Silvio Caccia Bava
Diretores
Anna Luiza Salles Souto, Maria Elizabeth Grimberg e
Rubens Naves
Editor
Luís Brasilino
Editora-web
Bianca Pyl
Editor de Arte
Cesar Habert Paciornik
Estagiária
Gabriela Bonin
Revisão
Lara Milani e Maitê Ribeiro
Gestão Administrativa e Financeira
Arlete Martins
Assinaturas
[email protected]
Tradutores desta edição
Carolina M. de Paula, Frank de Oliveira,
Lívia Chede Almendar y, Rita Grillo e Wanda Brant
Conselho Editorial
Adauto Novaes, Amâncio Friaça, Anna Luiza Salles
Souto, Ariovaldo Ramos, Betty Mindlin, Claudius
Ceccon, Eduardo Fagnani, Heródoto Barbeiro,
Igor Fuser, Ivan Giannini, Jacques Pena,
Jorge Eduardo S. Durão, Jorge Romano,
José Luis Goldfarb, Ladislau Dowbor,
Maria Elizabeth Grimberg, Nabil Bonduki,
Raquel Rolnik, Ricardo Musse, Rubens Naves,
Sebastião Salgado, Tania Bacelar de Araújo
e Vera da Silva Telles.
Assessoria Jurídica
Rubens Naves, Santos Jr. Advogados
Escritório Comercial Brasí lia
Marketing 10:José Hevaldo Rabello Mendes Junior
Tel.: 61. 3326-0110 / 3964-2110
[email protected]
Le Monde Diplomatique Brasil é uma publicação
da associação Palavra Livre, em parceria
com o Instituto Pólis.
Rua Araújo, 124 2º andar – Vila Buarque
São Paulo/SP – 01220-020 – Brasil
Tel.: 55 11 2174-2005
[email protected]
w w w.diplomatique.org.br
Assinaturas : Leila Alves
[email protected]
Tel.: 55 11 2174-2015
Impressão
D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda.
CNPJ: 01.692.620/0001-00, Parque Empresarial Anhan-
guera - Rod. Anhanguera Km 33 - Rua Osasco, 1086,
Cep: 07753-040 - Cajamar - SPLE MONDE DIPLOMATIQUE (FR ANÇA)
Fundador
Hubert BEUV E-MÉRY
Presidente, Diretor da Publicação
Serge HALIMI
Redator-Chefe
Philippe DESCAMPS
Diretora de Relações e das Edições Internacionais
Anne-Cécile ROBERT
Le Monde diplomatique
1 avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris, France
[email protected]
w w w.monde-diplomatique.fr
Em julho de 2015, o Le Monde diplomatique contava
com 37 edições internacionais em 20 línguas:
32 edições impressas e 5 eletrônicas.
ISSN: 1981-7525Participe de Le Monde Diplomatique Brasil:
envie suas críticas e sugestões para
[email protected]
As cartas são publicadas por ordem
de recebimento e, se necessário,
resumidas para a publicação.Os artigos assinados ref letem o ponto de
vista de seus autores. E não, necessariamen-
te, a opinião da coordenação do periódico.