O espaço e o tempo do valor / 147
transformado em órgãos da vontade humana sobre a natureza [...]. Elas são órgãos do
cérebro humano criados pela mão humana-, força do saber objetivada.29
Essas forças de produção, junto com as habilidades e conhecimentos incorpora
dos nelas, precisam ser apropriadas pelos capitalistas, moldadas em função de seus
imperativos e mobilizadas para alavancar a acumulação de capital.
O desenvolvimento do meio de trabalho em maquinaria não é casual [...], mas é a re-
; configuração do meio de trabalho tradicionalmente herdado em uma forma adequada
ao capital. A acumulação do saber e da habilidade [...] é desse modo absorvida no ca
pital em oposição ao trabalho, e aparece consequentemente como qualidade do capital,
mais precisamente do capital fixo [...].30
Portanto, não é ápenas a maquinaria que é fixada, mas também o saber e as
dádivas gratuitas da natureza humana incorporadas nela.
M as para que a circulação de capital seja plenamente efetiva, há um a série de
precondições:
A parte da produção orientada para a produção do capital fixo não produz objetos da
fruição imediata [...]. Por conseguinte, o fato de que uma parte cada vez maior seja empre
gada na produção dos meios de produção depende do grau de produtividade já alcançado —
de que um aparte do tempo de produção seja suficiente para a produção imediata. Para tan
to, é preciso que a sociedade possa esperar; que uma grande parte da riqueza já criada
possa ser retirada tanto da fruição imediata quanto da produção destinada à fruição
imediata, para empregar essa parte no trabalho não imediatamente produtivo [...]. Isso
exige que já se tenha alcançado um alto nível da produtividade e do excedente relativo,
nível elevado que, na verdade, é diretamente proporcional à transformação do capital
circulante em capital fixo. [...] A condição para isso é população excedente (desde esse
ponto de vista), bem como produção excedente,31
O capital, como vimos, tende a produzir populações excedentes (um exército
industrial de reserva) e produção excedente (mercadorias com problemas de rea
lização). Sistematicamente, portanto, produz condições que levam à formação
de capital fixo. Q uanto m aior a escala de capital fixo, m aiqr a quantidade de
m ão de obra excedente e capital excedente que pode ser absorvida - “ou seja,
29 Karl Marx, Grundrisse, cit., p. 589.
30 Ibidem, p. 582.
31 ThMem- n. SSQ-Ofl-