Claude Lévi-Strauss - As estruturas elementares do parentesco (1982, Editora Vozes) - libgen.lc

(Flamarion) #1


são representados cada um duas vezes, uma vez para a direita e outra vez
para a esquerda. Temos assim à direita as linhagens sucessivas DI·A2,
C2-B2 e D2-AI, e para a esquerda as linhagens idênticas que se sucedem
em ordem inversa e de certo modo para trás: D2-AI, C2-B2, DI-A2. A
estrutura no espaço foi projetada no plano, de tal maneira que ao ponto
da estrutura no espaço ocupado pela secção do sujeito corresponde um
ponto, e um só, da projeção plana, ao passo que a cada um dos três
pontos da estrutura no espaço ocupada pelas três outras secções cor-
respondem, a cada vez, dois pontos, simétricos e opostos.


Figura 34

Os três grupos centrais D2-AI, CI-BI, DI-A2 não são afetados pela
transformação e constituem a base comum e imutável do sistema gene-
ralizado e de sua transposição em forma restrita. O grupo C2-B2, que,
no sistema generalizado, tinha por função fechar o ciclo fornecendo es-
posas a DI-A2 e esposos a D2-AI, foi desdobrado em dois grupos C2-B2,
situados à direita e à esquerda do conjunto fixo constituído pelos três
grupos centrais. Finalmente, para além de C2-B2, cada um dos grupos
estáveis D2-AI e AI-B2 refletem-se, um na extrema direita e outro na
extrema esquerda do sistema. Do ponto de vista de sua função no sis-
tema os três grupos centrais são portanto grupos "verdadeiros", e o
mesmo se dá com um dos dois grupos C2-B2, podendo um ou outro
desempenhar indiferentemente este papel, conforme a perspectiva em que
preferimos nos colocar. Mas os dois grupos extremos, que reproduzem em
posição simétrica, mas inversa, os dois grupos terminais da triade cen·
trai, só podem ser ecos ou reflexos. Por isso, todos os termos de paren·
tesco a eles atribuídos são a repetição literal, ou em forma de dimínutivo,
dos termos de parentesco próprios da linhagem homóloga. Ego, olhando
para a esquerda, percebe uma fileira D2-AI (verdadeira), e DI-A2 (re-
flexo), mas não vê DI-A2 (verdadeira), que está à direita. Do mesmo
modo, olhando para a direita, vê DI-A2 (verdadeira), e através dela, D2-
AI (reflexo), mas não vê D2-AI (verdadeira), que está à esquerda. Assim,
a terminologia de DI-A2 (reflexo) repete a de D2-AI (verdadeira), que
é semelhante quanto às secções, embora não quanto às subsecções. A
terminologia de D2-AI (reflexo) repete a de DI-A2 (verdadeira), que man-
tém com ela a mesma relação.
Já dissemos que a teoria do sistema Murngin não poderá ser com-
pletada antes de estarmos de posse de indicações exatas sobre a ma-


232

Free download pdf