Claude Lévi-Strauss - As estruturas elementares do parentesco (1982, Editora Vozes) - libgen.lc

e irmã do marido da irmã, de um lado, e, de outro lado, entre mulher
do clã imgi e mulher do clã axmal/c, isto é, ao ciclo, idêntico mas inver-
samente orientado, dos aliados.' 1

Genros

afastados

Genros Sogros

próximos Ego próximos

" , la ,

f t

,..----1 1 i I i I

Sogros

afastados

:-7=:2:2=, ,

~IS) 1l0Z:-Z:-Z:1=

J~(S)."gtolc 37

02

loaJO~ ;=

~_ 14 llab ~_~ ... _~_

0(14) 6-9- 'i9l 6='t [6-918 IOb6-OS A-

~ ~

,,,,, .. I~""". "~~.) .. ,, 13"(,,. ":2'= -

... " .. ".13 ........ ".

14 11. 6 6 8 10b

°(14) (l1C)6=:2:1:-1=

0(6) (6) ~=o § 2 6 =0 !.Q.E ~ =

, ,

, L _________ J~ _________ J ,

Número simp,es: termo empregado indiferentemente por

E e (E).

Número: termo empregado por E somente.

(Número): termo empregado por (E) somente.

........ : termo recíproco.
--- - - ---+: termo que se aplica a uma ou duas linhagens
masculinas

Figura 54

Sistema Gilyak

A projeção de termos idênticos sobre membros de clãs diferentes
pOderia contudo interpretar-se de maneira mais simples se os Gilyak
possuíssem, ou tivessem possuído no passado metades patrilineares exo-
gâmicas, ademais dos clãs. Neste caso, com efeito, axmal/c e imgi per-
tenceriam sempre à metade alterna da minha própria. Compreender-se-ia

17."0 termo navx. empregado entre imgi e axmalk da mesma geração, torna-se.
afinal de contas. o termo pelo qual todo gilyay cumprimenta um estrangeiro" (Sternberg,
p. 335). - Cf. capo XV, para a mesma extensão do termo khau em katchin.

341