Delineando a pesquisa clínica 4a Ed

miocárdio (ver a seguir, no painel à direita). Estas tabelas foram obtidas
pelo rearranjo dos números no Painel 2.

Com infarto e sem infarto,

combinados

Consumidores de café e não

consumidores de café,

combinados

Café Sem café Café Sem café

Fumantes 120 30 Fumantes 100 50

Não fumantes 30 120 Não fumantes 50 100

RC para o consumo de café associado ao tabagismo RC para o infarto associado ao tabagismo

PAINEL 3. A associação entre consumo de café e infarto no Painel 1
também poderia representar modificação de efeito, se a estratificação
pelo fumo revelasse que a associação entre consumo de café e infarto
difere em fumantes e não fumantes. Na tabela a seguir, a RC de 2,25 para
a associação entre consumo de café e infarto em fumantes e não fumantes,
combinados, deve-se inteiramente à associação forte em fumantes.
Quando uma interação está presente, as RCs em diferentes estratos são
diferentes, devendo ser relatadas separadamente:

Fumantes Não fumantes

Com Infarto Sem infarto Com Infarto Sem infarto

Tomam café 50 15 Tomam café 40 45

Não tomam café 10 33 Não tomam café 50 57

As RCs para infarto associado ao consumo de café são:

Conclusão: A associação entre consumo de café e infarto no Painel 1
poderia estar mascarando a presença do confundimento pelo fumo, que
seria revelado estratificando pela variável fumo (Painel 2). Poderia
também estar mascarando a presença de modificação de efeito pelo fumo,
que também seria revelada estratificando por essa variável (Painel 3).
Além disso, poderia representar uma associação de causa-efeito, que seria