Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

(BlackTrush) #1

A bokharai Abenhakán,


aki a maga labirintusában halt


meg


...hasonlóak a pókhoz,
mely házat épít.
Korán, 29, 40.


  • Ez itten – mondta Dunraven, s a karjával széles kört rajzolt, melyből nem
    zárta ki a felhőkbe borult csillagokat, de befogta vele a sötét ugart, a tengert
    és egy méltóságteljes és omladozó épületet, ami holmi kiszolgált istállónak
    látszott –, ez őseim földje.
    Unwin, a társa kivette pipáját a szájából, szerény, helyeslő hangokat
    hallatott. 1914 nyarának első estéje volt; megcsömörlötten a veszély
    méltóságát nélkülöző világtól a két barát a cornwalli táj magányosságát
    élvezte. Dunraven sötét szakállt viselt, és egy jelentős eposz szerzőjének
    vallotta magát, melyet kortársai szinte nem is tudnak majd skandálni, s
    melynek témája még csak fel se derengett előtte; Unwin egy tanulmányt
    adott közre Fermat tételéről, melyet az le sem írt Diophantosz egyik
    lapjának szélére. Mindketten – kell-e mondanom? – fiatalok voltak, léhák
    és szenvedélyesek.

    • Lehet vagy negyedszázada – mondta Dunraven –, hogy a bokharai
      Abenhakán, ki tudja, miféle nílusi törzs királya vagy vezére, e ház központi



Free download pdf