TESTAMENTUL ȘI DONAȚIA 86
(2) Contractantul asigurării este persoana care încheie contractul pentru asigurarea unui risc privind o altă persoană
ori pentru bunuri sau activităţi ale acesteia şi se obligă faţă de asigurător să plătească prima de asigurare.
Art. 1284. Efecte.
(1) Oricine poate stipula în numele său, însă în beneficiul unui terţ.
(2) Prin efectul stipulaţiei, beneficiarul dobândeşte dreptul de a cere direct promitentului executarea prestaţiei.
Art. 1286. Acceptarea stipulației.
(1) Dacă terţul beneficiar nu acceptă stipulaţia, dreptul său se consideră a nu fi existat niciodată.Donația deghizată ( simulația )
Donația deghizată apare atunci când este făcută sub forma unui contract cu titlu oneros, o parte
declarând în mod nereal că a primit echivalentul bănesc în schimbul prestației sale. Cel care susține
că un contract cu titlu oneros ascunde, în realitate, o donație, trebuie să facă dovada susținerilor sale,
potrivit art. 1292 din Codul civil. Proba simulației va putea fi făcută prin orice mijloc, inclusiv cu
martori și prezumții. De asemenea, donațiile vor putea fi făcute prin persoane interpuse, atunci când
dispunătorul urmărește să facă o donație, iar legea interzice acest fapt. Persoana interpusă, capabilă
legal să primească donația, va remite apoi bunul donat incapabilului. În asemenea cazuri, simulația
are ca elemente constitutive două acte juridice :
- unul aparent, cu titlu oneros - a se vedea art. 1172 alin. (1) din Codul civil ; și,
- unul secret, care atestă liberalitatea în forma donației.
De reținut că, orice donație deghizată printr-un contract cu titlu oneros este supusă regulilor
liberalităților, cum ar fi : revocarea, reducțiunea și raportul.
Deși, în principiu, frauda nu este prezumată, în anumite cazuri limitatative prevăzute de lege, unele
persoane sunt presupuse interpuse. Potrivit dispozițiilor art. 1033 alin. (2) din Codul civil, sunt
presupuse ca persoane interpuse, până la proba contrară, orice rudă a donatarului, la a cărei moștenire
donatarul ar avea vocație în momentul donației și care nu a rezultat din căsătoria cu donatorul.
Înstrăinarea cu titlu oneros către un descendent ori un ascendent privilegiat sau către soțul
supraviețuitor, este prezumată a fi donație deghizată, dacă înstrăinarea s-a făcut cu rezerva
uzufructului, uzului ori abitației sau în schimbul întreținerii pe viață ori a unei rente viagere.
Prezumția operează numai în favoarea moștenitorilor rezervatari menționați, dacă aceștia nu au
consimțit la înstrăinare.
Într-o situație concretă, dacă actul aparent constituie un contract de vânzare - cumpărare, în cazul
soluționării de către instanță, a unei acțiuni intentate de un moștenitor rezervatar în declararea
simulației, aceasta va trebui să verifice existența posibilităților de cumpărare ale pretinsului
cumpărător și, totodată dacă prețul este corespunzător bunului vândut. Prin acțiunea în reducțiune, a
liberalității, dacă moștenitorul rezervatar susține că a fost făcută o liberalitate excesivă de către
defunct, este suficient să probeze că prețul este inferior celui real - a se vedea aer. 1660 și 1665 din
Codul civil.
Art. 1292. Proba simulației.
Dovada simulaţiei poate fi făcută de terţi sau de creditori cu orice mijloc de probă. Părţile pot dovedi şi ele
simulaţia cu orice mijloc de probă, atunci când pretind că aceasta are caracter ilicit.
Art. 1172. Contractul cu titlu oneros și contractul cu titlu gratuit.
(1) Contractul prin care fiecare parte urmăreşte să îşi procure un avantaj în schimbul obligaţiilor asumate este cu
titlu oneros.
Art. 1033. Donațiile simulate.
(2) În sensul prezentului titlu, termenii de mai jos au următorul înţeles:
a) locaţiune - orice locaţiune scrisă sau verbală, incluzând şi sublocaţiunea;
b) locatar - locatarul principal, chiriaş sau arendaş, sublocatarul sau un cesionar al locatarului, indiferent dacă
persoana care solicită evacuarea este locatorul sau sublocatorul ori dobânditorul imobilului;
c) locator - locatorul principal, sublocatorul, cesionarul şi dobânditorul imobilului;
d) imobil - construcţia, terenul cu sau fără construcţii, împreună cu accesoriile acestora;
e) ocupantul - oricare persoană, alta decât proprietarul sau locatarul, care ocupă în fapt imobilul cu sau fără
permisiunea ori îngăduinţa proprietarului;
f) proprietar - titularul dreptului de proprietate asupra imobilului, inclusiv locatarul.
Art. 1660. Condiții ale prețului.
(1) Preţul constă într-o sumă de bani.