88.
A partner
Úgy döntöttem, hogy eladom a lelkemet az ördögnek. A lélek az
ember legnagyobb értéke, arra számítottam hát, hogy kolosszális
üzletet kötök.
Az ördög, aki a találkozón megjelent, csalódást okozott. Műanyag
pata, szakadt, spárgával fölerősített farok, vedlett, kissé molyrágta
irha, fejletlen, csökött szarvacskák. Mennyit adhat egy ilyen
szerencsétlen az én értékes lelkemért?
- Biztos, hogy maga az ördög? – kérdeztem.
- Igen, miért kételkedik benne?
- A Sötétség Fejedelmére számítottam, maga meg olyan... hogy
úgy mondjam, ócska. - Amilyen a lélek, olyan az ördög – válaszolta. – Lássuk az üzletet!
Szenyán Erzsébet fordítása