hogy beigazolódott nálunk az evolúció elmélete, s ezáltal a
tudományos világnézet úgy általában. Az érdemet az állatgondozó
személyzet példás, gondos munkájának és a felügyelet tudományos
módszereinek tulajdonította, amelyek siettették a majom evolúcióját,
e fejlett majomnak pedig kétszeres banánkiutalást kért.
Megjött a válasz, hogy a majommal majd a Tudományos Akadémia
foglalkozik, ami pedig a banánt illeti, a takarékosság keretei közt
javító célzattal megszűnik a tigrisnek a marhahús-, a kígyónak a
nyúl-, a majomnak pedig a banánkiutalás. A tigris ezentúl egyék
véres hurkát, a kígyó békát, a majom meg valami zöldséget, lehetőleg
uborkát. Az uborkát vagy valami hasonlót a vajdasági székhelyről
kapjuk, a békát próbáljuk meg helyben beszerezni, a véres hurkát
pedig a Fővárosból hozzák fegyveres kíséret védelme alatt.
Így már nem érte meg, hivatalosan bejelentettük, hogy megdöglött
a majom. Végül is a tigris ehet uborkát, a majom meg békát, de akkor
mi marad a kígyónak? Maradjon csak a kígyó a béka mellett, a
majmot likvidáljuk.
A békát is egyre nehezebb beszerezni, nem lenne elég kettejüknek.
Pálfalvi Lajos fordítása