Sławomir Mrożek - A túlvilág titkai és más történetek

(BlackTrush) #1

47


Elővigyázatlanság


Odajött hozzám, leült és elkezdte:



  • Disznó vagyok.

  • Valóban – feleltem.
    Bizonytalanul sandított felém, nem tudta, tréfálok-e vagy komolyan
    mondom. Úgy döntött, biztos csak tréfálok, és folytatta:

    • Aljas ember vagyok. Magam sem tudom, hogy ennek aljas
      jellemem vagy hülyeségem az oka.

    • Miért ne lehetne ez is meg az is? Pontosan olyan aljas vagy, mint
      amilyen hülye.
      Most már nem bizonytalanul, hanem döbbenten nézett rám. De
      miután a hátam mögött lévő tükörbe pillantott, megakadt benne a
      tekintete, s szemében a döbbenetet mély érdeklődés váltotta fel.
      Előhúzott egy fésűt a zsebéből, és megfésülködött.

    • Örülök, hogy őszinte vagy... – folytattam ezúttal én. – Már azt
      hittem, képtelen vagy rá. Olyan vagy, amilyen, de legalább tisztában
      vagy vele.
      Elrakta a fésűt, de az volt az érzésem, hogy fésülködés közben nem
      nagyon figyelt rám, sőt arról is megfeledkezett, amit korábban
      mondtam, mert így szólt:

    • Ne tagadd! Fogalmad sincs, mennyi disznóságot műveltem az
      életben.

    • Eszem ágában sincs tagadni. Régóta ismerlek, és ugyanaz a
      véleményem rólad, mint neked.

    • Disznó! Aljas! Rohadék!
      A tenyerébe temette az arcát és felzokogott.

    • Ne hagyd ki azt se, hogy kretén, tuskó, hülye.

    • Esetleg idegbeteg? – vetette fel, miközben kipillantott az arca elé
      tartott ujjai mögül.

    • Á, csak közönséges hülye.

    • Vagy skizofrén... Az isteni téboly megszállottja. A társadalom
      nem érti az ilyet.

    • Ugyan! Degenerált, ez minden.

    • De hát ezek a disznóságok... Nem gondolod, hogy inkább valami
      rendkívülit sejtetnek? Tudod, egy Nietzsche, egy Dosztojevszkij,



Free download pdf