Todo Esse Tempo - Rachael Lippincott

eu rapidamente puxo a mão.
Eu prendo a respiração, ouvindo atento até escutar passos se
aproximando. Uma onda de tontura passa por mim, mas eu luto
contra ela. A fechadura gira lentamente, então a maçaneta vira e
a porta se abre.
Estou tão ansioso por vê-la que é difícil para mim entender o
homem corpulento, de meia idade e com a barba cerrada que
aparece diante de mim.
A curiosidade dele vira apreensão quando ele me vê.
— Sim?
— Oi — eu digo, pigarreando. — Hum, Marley está em casa?
Ele me examina.
— De onde você conhece minha filha?
E só de ouvir isso a dúvida evapora e o alívio entra em mim.
Eu sabia.
— Senhor, eu... — Eu começo a dizer, mas paro quando uma
menina que eu nunca vi espia por trás dos ombros do pai, seus
olhos arregalados me encarando.
Ela não deve ter mais que dez anos de idade.
— Marley — o cara diz apontando para mim com a cabeça. —
Você conhece esse cara?
Seus olhos pequenos e redondos encontram os meus e o
medo dela é como um chute na minha cara. Ela é apenas uma
garotinha. Mas como pode ser? Eu achei que todos os sinais
apontavam para Marley. Essa casa.
A menina sacode a cabeça, mas eu já estou cambaleando
para trás, tentando sair logo daqui, lembrando dos pontos falhos
no artigo de jornal que eu ignorei em minha empolgação.
Lara, não Laura. A irmã dela, mas nada mencionava gêmeas.
Atropelada a noite em vez de manhã. Eu só achei que talvez meu
cérebro em coma tivesse entendido errado alguns detalhes.
— Desculpa — eu consigo dizer. — Casa errada.
Eu me viro o mais rápido que posso, correndo desesperado
pelos degraus da frente, minha visão se fechando. Como se isso
já não fosse ruim o suficiente, uma das minhas muletas
escorrega na metade do caminho. Eu piso em falso e bato no