Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 12 - בי םילִהִתְּ
לַ מְּ נַ צֵ ִ֥ חַ ףַ ָֽׁ ל־הַ שְּ מִ ינִָ֗ ית מִ זְּ מִ֥ וֹש לְּ דָ וִ ָֽׁ ד׃ א
lǝdavid mizǝmor al-hashǝminit^3 lamǝnatseach
por Davi salmo sobre-oitava ao mestre de cantoהוֹשִ ֹ֣ יףָ ה יְְּ֭הוָ ה כִ י־גָ מַ ֹ֣ ש חָ סִ ּ֑ יד כִ י־ץַ ִ֥ סו ב
ki-fassu chassid ki-gamar adonay hoshiah
porque-desaparecem piedade porque-falta SENHOR socorroאֱַּ֜ מונִָ֗ ים מִ בְּ נֵ ִ֥י אָ דָ ָֽׁ ם׃
adam mibǝney emunim
homem entre os dos filhos verdadeirosשָ ִּ֤ וְּ א ׀ יְּ ַָֽׁ֤דַ בְּ שו֘ אִ ִּ֤ יש אֶ ת־שֵ ֶ֫ ףֵ ִ֥ הו שְּ ץַ ִ֥ ת ג
sǝfat et-reehu ish yǝdabǝru shavǝ
lábios de *-seu companheiro homem eles falam vanidadeחֲ לָ רּ֑ וֹת בְּ לֵ ֹ֖ב וָ לֵ ֹ֣ב יְּ דַ בֵ ָֽׁ שו׃
yǝdaberu valev bǝlev chalaqot
eles falam e coração de coração bajuladoresיַ כְּ שֵ ֹ֣ ת יְְּ֭הוָ ה כָ ל־שִ ץְּ תֵ ֹ֣ י חֲ לָ רּ֑ וֹת לַָּ֜ שָ֗ וֹן ד
lashon chalaqot kol-sifǝtey adonay yachǝret
língua bajuladores todo-lábios de SENHOR Ele cortaráמְּ דַ בֶ ִ֥ שֶ ת גְּ ד לָֽׁ וֹת׃
gǝdolot mǝdaberet
grandezas que fala comאֲ שֶ ִּ֤ ש אָ ָֽׁ מְּ ש֙ ו ׀ לִ לְּ ש נֵ ֹ֣נו נְַ֭ גְּ בִ יש ה
nagǝbir lilǝshonenu amǝru asher
nós prevaleceremos com nossa língua têm dito queאִ תָ ּ֑ נו מִ ֹ֖ י אָ דֹ֣ וֹן לָ ָֽׁ נו׃ שְּ ץָ תֵ ֹ֣ ינו
lanu adon mi itanu sǝfateynu
sobre nós senhor quem? conosco nossos lábios(^)
(^)
12: 1 - Ao cantor mor,
canto oitavado,
salmo de Davi.
12: 2 - Socorro,
SENHOR, porque
falta piedade,
porque
desaparecem os
fiéis de entre os
filhos dos homens.
(^)
(^)
(^)
12: 3 - Com falsidade
fala um homem ao
seu companheiro;
eles falam com
lábios bajuladores
e coração fingido.
(^)
12: 4 - O SENHOR
cortará todos os
lábios bajuladores
e a língua que fala
com soberbia.
(^)
12: 5 - Pois têm dito:
Com a nossa língua
prevaleceremos; os
nossos lábios estão
conosco, quem será
senhor sobre nós?
(^)
(^)
(^)
3