INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português do 1o. Livro dos Salmos

(enihgil) #1
Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico

Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1 49 150


(^)


Salmos 15 - וט םילִהִתְּ


מִ זְּ מָ֗ וֹש לְּ דֶָ֫ וִ ִ֥ ד יְְּ֭הוָֹ ה מִ י־יָ גֹ֣ וש בְּ אָ הֳ לֶ ּ֑ךָ א


bǝacholecha mi-yagur adonay ledavid mizǝmor
na tua tenda quem?-habitará SENHOR por Davi salmo

מִ ָֽׁ י־יִַּ֜ שְּ כ ָ֗ ן בְּ הַ ֹ֣ ש רָ דְּ שֶ ָֽׁ ךָ׃


qadǝshecha bǝhar mi-ishǝkon
tua santidade no monte quem?-morará

הוֹלֵ ֹ֣ךְ תְָ֭ מִ ים וץ ףֵ ִ֥ ל קֶ ּ֑דֶ ר וְּ ד בֵ ִ֥ ש אֱַּ֜ מֶָ֗ ת ב


emet vǝdover tsedeq ufoel tamim holech
verdade e fala justiça e pratica integridade o que anda em

בִ לְּ בָ בָֽׁ וֹ׃


bilǝvavo
em seu coração

ל ָֽׁ א־שָ גַ֙ ל ׀ ףַ ל־לְּ ש נָ֗ וֹ ל א־ףָ שָ ֹ֣ ה לְּ שֵ ףֵ ֹ֣הו שָ ףָ ּ֑ ה ג


raah lǝreehu lo-assah al-lǝshono lo-ragal
mal para seu vizinho não-faz com-sua língua não-difama

וְַּּ֜ חֶ שְּ פָָ֗ ה ל א־נָ שָ ִ֥ א ףַ ל־רְּ ש ָֽׁ בוֹ׃


al-qǝrovo lo-nassa vǝcherǝpah
sobre-seu próximo não-levanta e censura

נִ בְּ זֶ ִּ֤ה ׀ בְּ ָֽׁ ףֵַ֨ ינָ ִּ֤יו נִ מְּ אָָ֗ ס וְּ אֶ ת־יִ שְּ אֵ ֹ֣ י יְּ הוָ ֹ֣ה ד


adonay vǝet-irǝey nimǝas bǝeynayv nivǝzeh
SENHOR e*-eles temem pessoa vil a seus olhos é desprezado

נִ שְּ בַ ִ֥ ע לְַּּ֜ הָ שַ ָ֗ ע וְּ ל ֹ֣ א יָמִ ָֽׁ ש׃ יְּ כַ בֵ ּ֑ד


yamir vǝlo lǝhara nishǝba yǝchabed
muda e não para(o)mal jura ele honra

כַ סְּ פִּ֤ וֹ׀ ל א־נָ תַ ֹ֣ ן בְּ נֶ שֶ ךְ֘ וְּ ש ִ֥ חַ ד ה


vǝshochad bǝneshech lo-natan kassǝpo
e suborno com interesse não-dá sua prata

לְּ עוֹלָ ָֽׁ ם׃ ף ָֽׁ שֵ ה־אֵ ּ֑ לֶ ה ל ֹ֖ א יִמֹ֣ וֹט ףַ ל־נָ רִָ֗ י ל ִ֥ א לֶָ֫ רָ ִ֥ ח


lǝolam imot lo osseh-eleh laqach lo al-naqi
para sempre ele abalado não o que faz-isto toma não contra-inocente


(^)
(^)
15: 1 - Salmo de
Davi. SENHOR,
quem habitará no
teu tabernáculo?
Quem morará no
teu santo monte?
(^)
15: 2 - O que anda em
integridade, pratica
a justiça e fala a
verdade em seu
coração.
(^)
15: 3 - Não difama
com sua língua,
não faz mal ao seu
vizinho e não
levanta censuras
contra o seu
próximo.
(^)
(^)
(^)
15: 4 - A pessoa vil é
desprezada a seus
olhos; mas, ao que
teme ao SENHOR,
ele honra; jura e,
mesmo com dano
seu, não muda.
15: 5 - Não entrega o
seu dinheiro à
usura e não aceita
suborno contra o
inocente; quem faz
assim não será
abalado, para
sempre.

Free download pdf