indizível ventura de retornar à vida, senão para que
diante de vós me apresentásseis, e, de coração aberto,
oferecesse-vos o antídoto ao vosso fim? Ora, bem podeis
deduzir que é a vossa sobrevivência que a eles interessa!
Mas, se preferis desaparecer para todo o sempre, pois
para baixo é que não ireis, se a vós aprouverdes
simplesmente deixar de existir, quando podeis ter em
mim, na minha ciência, a tábua que salva, então me
considero quite com o meu compromisso, e seguirei o
meu caminho só e jubiloso, pois tenho muito o que fazer,
muito a recuperar. Caso contrário, segui-me. – e dava
meia-volta, montava em seu cavalo, e aguardava a
resposta.
Por algum momento ficou a morte assim, chocada.
Dentro de si, brigavam o orgulho ferido, pois foram as
suas atuais inimigas que proporcionavam a possibilidade
de continuar a existir, e a vontade de viver, com todas as
peripécias que o futuro certamente ofereceria. Mas só
um deles falaria por último.
Na manhã seguinte, a morte e seu guia
desembarcavam em uma ilha chamada Bimini, ao norte
de Cuba, paraíso onde a Fonte da Juventude estaria
escondida, local esse a que Ponce de León não
conseguira chegar quando vivo, pois em vez de ali
aportar, foi descobrir uma outra costa, que batizou La
Florida (atual Flórida), e na qual acabou sendo alvejado
mortalmente por índios.