Quran in English

النساء 4 Women

١١٨

ُ

هَعَ ن

َّ

ل

ُ

ه

َّ

ا ۘ ٱلل

ً

يبصِ

َ

كَ نادِ

َ

ب عِ

ْ

ن مِ

َّ

ن

َ

ذخِ

َّ

ت

َ

َ

لأ

َ

ال

َ

ق

َ

و

ا

ً

وضرُ

ْ

فم َّ

118 Allah has cursed him. And he

said, “I will take to myself my due

share of Your servants.”

١١٩

َّ

ن

ُ

ك

ِّ

ت

َ

ب

ُ

ي

َ

ل

َ

فمْ

ُ

ه

َّ

نرَامُ ءَ

َ

ل

َ

ومْ

ُ

هن َّ

َ

ي

ِّ

نمَ

ُ

َ

لأ

َ

ومْ

ُ

ه َّن

َّ

لضِ

ُ

َ

لأ

َ

و

َ

ان

َ

ِم اذءَ

ٰ

عَ

ْ

ن

َ ْ

ٱ لأ

َ

ق

ْ

ل

َ

خ

َّ

نرُ ي ِّ

َ

غ

ُ

ي

َ

ل

َ

ف مْ

ُ

ه

َّ

نرَ ا مُ ءَ

َ

ل

َ

هِ و

َّ

ۚ ٱلل

ذِ خِ

َّ

ن يَ تمَ

َ

و

َ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ا ٱلش

ًّ

يِل

َ

و

ِ

ون

ُ

ن د

ِّ

هِ م

َّ

ٱلل

ْ

د

َ

ق

َ

ف

اًين

ِ

با م ُّ

ً

انرَ

ْ

س

ُ

خرَسِ

َ

خ

119 “And I will mislead them, and I will

entice them, and I will prompt them

to slit the ears of cattle, and I will

prompt them to alter the creation of

Allah.” Whoever takes Satan as a

lord, instead of Allah, has surely

suffered a profound loss.

١٢٠

ُ

م

ُ

ه

ُ

دا يَ عِ مَو ۖ َ مْ

ِ

يه

ِّ

نمَ

ُ

ي وَ مْ

ُ

ه

ُ

ديَ عِ

ُ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

َّ

لا

ِ

إ

ورً ا

ُ

ر

ُ

غ

120 He promises them, and he raises

their expectations, but Satan

promises them nothing but

delusions.

كَ مَ ١٢١

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

ا أ

َ

ه

ْ

ع َ ن

َ

و ن

ُ

د

ِ

ي َ ج

َ

لاو َ

ُ

م

َّ

ن

َ

جَ ه مْ

ُ

ه

ٰ

ىوَ

ْ

أ

ي صً ا

ِ

حمَ

121 These—their place is Hell, and

they will find no escape from it.

وَ ١٢٢

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ل

ِ

عَم وَ

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

ِ

ت

ٰ

حَ

ِ

ل

ٰ

ٱ ل ص َّ

ا

َ

ه

ِ

ت

ْ

ح

َ

ن ت

ِ

ى م

ِ

ر

ْ

ج

َ

ت ٍت

ٰ

َّ

جَ ن مْ

ُ

ه

ُ

ل

ِ

خ

ْ

د

ُ

ن

َ

س

ُ

ر

ٰ

َ

ه

ْ

ن

َ

ْ

ٱلأ

َ

د

ْ

عا ۖ وَ

ً

بَد

َ

أ

ٓ

ا

َ

يه

ِ

ف

َ

ين

ِ

د

ِ

ل

ٰ

َ

خ

ِ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ق

َ

دصْ

َ

أ

ْ

نمَ و ۚ اَ

ًّ

حَ ق

َ

ن

ِ

م

ِ

ه

َّ

ٱلل

ً

يلا

ِ

ق

122 But as for those who believe and

do righteous deeds, We will admit

them into gardens beneath which

rivers flow, where they will abide

forever. The promise of Allah is

true—and who is more truthful in

speech than Allah?

١٢٣

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ

ِّ

ىِانمَ

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ومْ

ُ

كي ِّانِ مَ

َ

أ

ِ

ب

َ

س

ْ

ي

َّ

ل

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ن مَ ۗ ٱل

هِ

ِ

ب

َ

زجْ ءً ا يُ

ٓ

و

ُ

س

ْ

ۦ لمَ يَ عْ

ُ

ه

َ

ل

ْ

د

ِ

يَ ج

َ

لا

َ

ۥ و

ِ

ون

ُ

هِ ن دمِ

َّ

ٱلل

يرً اصِ

َ

ن

َ

لا

َ

ا و

ًّ

يِل

َ

و

123 It is not in accordance with your

wishes, nor in accordance with the

wishes of the People of the

Scripture. Whoever works evil will

pay for it, and will not find for

himself, besides Allah, any protector

or savior.

١٢٤

َ

ن مِ

ْ

ت ِ لمَن يَ عْ مَوَ

ٰ

حَلِ

ٰ

ٱ ل ص َّ

ٰ

ى

َ

نث

ُ

أوْ

َ

أ

ٍ

ر

َ

ك

َ

ن ذمِ

وَ

َ

و ن

ُ

ل

ُ

خ

ْ

كَ ي َ دِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ف

ٌ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

م وَ

ُ

ه

َ

ة

َّ

جَ ن

ْ

ٱ ل

َ

لاوَ

يرً اقِ

َ

ن

َ

ون

ُ

م

َ

ل

ْ

ظ

ُ

ي

124 But whoever works

righteousness, whether male or

female, and is a believer—those will

enter Paradise, and will not be

wronged a whit.

١٢٥

ْ

نم َّ

ِّ

ا م

ً

ين دِ

ُ

ن

َ

سحْ

َ

أ

ْ

نمَوَ

ُ

ه

َ

هجْ وَ مَ

َ

ل

ْ

س

َ

هِ ۥ أ

َّ

لِل

وَ

ٌ

نسِ حْ مُ وَ

ُ

عَ هوَ

َ

ب

َّ

ا ۗ وَ ٱت

ً

يفِ حَ نيمَ هِ

ٰ

رَْب

ِ

إ

َ

ة

َّ

لمِ

َ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

ُ

ه

َّ

ٱلل

ً

يلاِل

َ

خيمَ هِ

ٰ

رَْب

ِ

إ

125 And who is better in religion than

he who submits himself wholly to

Allah, and is a doer of good, and

follows the faith of Abraham the