Quran in English

النساء 4 Women

Monotheist? Allah has chosen

Abraham for a friend.

ى ١٢٦

ِ

ا ف مَ

ِ

ه

َّ

ل

ِ

لوَ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

ى مَٱلس َّ

ِ

ا فمَوَ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ۚ ٱلأ

َ

ان

َ

كوَ

ُ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

يط

ِ

ح

ُّ

م

ٍ

ء

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ِ

ب

126 To Allah belongs what is in the

heavens and what is on earth, and

Allah encompasses everything.

ى ١٢٧

ِ

ف َك

َ

و ن

ُ

ت

ْ

ف

َ

تي َ سْ وَ

ِ

ء

ٓ

ا

َ

س

ِّ

ۖ ٱلن

ِ

ل

ُ

ق

ُ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ت

ْ

ف

ُ

مْ ي

ُ

يك

ى

ِ

فمْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

ٰ

ى

َ

ل

ْ

ت

ُ

ا يمَ وَ

َّ

ن

ِ

يه

ِ

ف

ِ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ْ

ى ٱل

ِ

مَ ف

ٰ

َ

ى يَ ت

ِ

ء

ٓ

ا

َ

س

ِّ

ى ٱلن

ِ

ت

ٰ

َّ

ٱل

َّ

ن

ُ

ه

َ

لبَ

ِ

ت

ُ

ا ك مَ

َّ

ن

ُ

ه

َ

ون

ُ

ت

ْ

ؤ

ُ

ت

َ

لا

وَ

َّ

ن

ُ

وه

ُ

ح

ِ

نك

َ

ن ت

َ

أ

َ

ون

ُ

ب

َ

غرْ

َ

توَ

َ

ين

ِ

عَ ف

ْ

ض

َ

تسْ

ُ

م

ْ

ٱل

َ

ن

ِ

م

ِ

ن

ٰ

َ

د

ْ

ل

ِ

و

ْ

ن وَ ٱل

َ

أ

ِ

ب

ٰ

ىمَ

ٰ

َ

ت

َ

ي

ْ

ل

ِ

ل

۟

وا

ُ

وم

ُ

ق

َ

ت

ِ

ط

ْ

س

ِ

ق

ْ

ا مَ وَ ۚ ٱل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

ٍ

ر

ْ

ي

َ

خ

ْ

ن

ِ

م

۟

وا

ُ

عَ ل

ْ

ف

َ

ت

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ه

ِ

ب

َ

ان

َ

يمً ا ۦ ك

ِ

عَ ل

127 They ask you for a ruling about

women. Say, “Allah gives you a

ruling about them, and so does what

is stated to you in the Book about

widowed women from whom you

withhold what is decreed for them,

yet you desire to marry them, and

about helpless children: that you

should treat the orphans fairly.”

Whatever good you do, Allah knows

it.

١٢٨

ِ

ن

ِ

إ

َ

و

ٌ

ة

َ

وْ أرَٱمْ

َ

ا أ

ً

وز

ُ

ش

ُ

ا ن

َ

هلِ بَعْ نۢ مِ تْ

َ

اف

َ

خ

ا مَ

ُ

هَن

ْ

حَ ا بَيِلصْ ن يُ

َ

أ

ٓ

امَ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَلاحَ نَ جُ

َ

لا

َ

ا ف

ً

اضرَعْ

ِ

إ

َ

ا ۚ وحً

ْ

ُح لصُ

ْ

تِ رَضِ حْ لٱ ل ص ُّ

ُ

أ

َ

و ۗ رٌ

ْ

ي

َ

خ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

س

ُ

نف

ح َّ

ُّ

ۚ ٱلش

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َّ

ت

َ

ت

َ

و

۟

وا

ُ

نسِحْ

ُ

ن ت

ِ

إ

َ

هَ و

َّ

ٱلل

ِ

ب

َ

ان

َ

ا مَ ك

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

يرً ا ت

ِ

ب

َ

خ

128 If a woman fears maltreatment or

desertion from her husband, there is

no fault in them if they reconcile their

differences, for reconciliation is best.

Souls are prone to avarice; yet if you

do what is good, and practice

piety—Allah is Cognizant of what

you do.

١٢٩

َ

ن

ْ

بَي

۟

وا

ُ

لدِعْ

َ

ن ت

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

يعطِ

َ

ت

ْ

س

َ

ن ت

َ

لوَ

ِ

ء

ٓ

ا

َ

س

ِّ

وْ وَ ٱلن

َ

ل

َّ

ل

ُ

ك

۟

وا

ُ

يلمِ

َ

ت

َ

لا

َ

ف ۖ مْ

ُ

تصْ حَ رَ

ِ

ل

ْ

يمَ

ْ

ا ٱل

َ

وهرُ

َ

ذ

َ

ت

َ

ف

َ

ةِ ك

َ

ق

َّ

عَ لمُ

ْ

ۚ ٱل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َّ

ت

َ

ت وَ

۟

وا

ُ

حلِصْ

ُ

ن ت

ِ

إ وَ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ك

َ

ان

يمً احِ ورً ا ر َّ

ُ

ف

َ

غ

129 You will not be able to treat

women with equal fairness, no

matter how much you desire it. But

do not be so biased as to leave

another suspended. If you make

amends, and act righteously—Allah

is Forgiving and Merciful.

١٣٠

ِ

ن

ْ

غا يُ

َ

قر َّ

َ

فن يَتَ

ِ

إ

َ

و

ُ

ه

َّ

هِعَ تِ ٱلل

َ

ن س

ِّ

م

ًّ

لا

ُ

ۚ ۦ ك

َ

ك

َ

و

َ

ان

ُ

ه

َّ

ي م ً اا حَ كِ عً سِ ٱلل

ٰ

َ

و

130 And if they separate, Allah will

enrich each from His abundance.

Allah is Bounteous and Wise.

ى ا فِ ١٣١

َ

مهِ

َّ

لِل

َ

تِ و

ٰ

َ

و

ٰ

َ

م

َّ

ى ا فِ ٱلس

َ

م

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

دْ ۗ ٱلأ

َ

ق

َ

ل

َ

و

ا َن

ْ

يص َّ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

وت

ُ

أ

َ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

مْ ٱل

ُ

اكي َّ

ِ

إ

َ

ومْ

ُ

كِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

ِ

ن

َ

أ

۟

وا

ُ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

ى ا فِ ۚ ٱلل

َ

مهِ

َّ

لِ ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وارُ

ُ

ف

ْ

ك

َ

ن ت

ِ

إ

َ

و

تِ

ٰ

َ

و

ٰ

َ

م

َّ

ى ا فِ ٱلس

َ

م

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

ۚ ٱلأ

َ

ان

َ

ك

َ

و

ُ

ه

َّ

نِ ٱلل

َ

غ

ًّ

اي

ا

ً

ي د

ِ

حَ م

131 To Allah belongs everything in the

heavens and everything on earth.

We have instructed those who were

given the Book before you, and you,

to be conscious of Allah. But if you

refuse—to Allah belongs everything

in the heavens and everything on