Quran in English

المائدة 5 The Table

َ

ن مِ

۟

اوْ

َ

نف يُ وْ

َ

ضِ رْ أ

َْ

ى ف ِ ۚ ٱلأ

ٌ

ى

ْ

زخ ِ مْ

ُ

ه

َ

ل َكِل

ٰ

َ

ذ

ُّ

ۖ ا ٱلد

َ

ي

ْ

ن

ى فِ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ةِرَاخِ ءَ و

ْ

ي مٌ ا بٌ ع َ ظِ ٱل

َ

ع َ ذ

opposite sides, or be banished from

the land. That is to disgrace them in

this life; and in the Hereafter they will

have a terrible punishment.

٣٤

َّ

لا

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ۖ مْ ٱل

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

۟

وارُدِ

ْ

ق

َ

ن ت

َ

أ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ

۟

واُاب

َ

ت

َ

ف

۟

ا

ٓ

ومُ

َ

لٱعْ

َّ

ن

َ

هَ أ

َّ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

34 Except for those who repent

before you apprehend them. So

know that Allah is Forgiving and

Merciful.

ا ٣٥

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

۟

وا

ُ

ق

َّ

ٱت

َ

ه

َّ

وَ ٱلل

۟

ا

ٓ

و

ُ

غتَٱبْ

َ

ل

ِ

هِ إ

ْ

ي

َ

ة

َ

يلسِ وَ

ْ

هِِيل ٱل

ِ

ب

َ

ى س فِ

۟

وا

ُ

د

ِ

ه

ٰ

ۦ جَوَ

َ

ونحُ ِل

ْ

ف

ُ

تمْ

ُ

ك

َّ

عَ ل

َ

ل

35 O you who believe! Be conscious

of Allah, and seek the means of

approach to Him, and strive in His

cause, so that you may succeed.

٣٦

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ى ا فِ م م َّ ك

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

َ

أوْ

َ

ل

۟

وارُ

َ

ضِ رْ ف

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ه

َ

ل

ْ

ۥ ثمِ ا وَ ي عً جَ مِ

ُ

هِ عَ هۥ مَ

ِ

ب

۟

وا

ُ

د

َ

ت

ْ

ف

َ

ِمي َ و ْ ۦ يِل

ِ

ا ب

َ

عَ ذ

ْ

نمِ

ةِمَ ٰ

َ

يقِ

ْ

ي مٌ ِل ٱل

َ

ا بٌ أ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ه

َ

لو ۖ َ مْ

ُ

ه

ْ

نم ِ

َ

لب ِّ

ُ

ق

ُ

ا تمَ

36 As for those who disbelieve, even

if they owned everything on earth,

and the like of it with it, and they

offered it to ransom themselves from

the torment of the Day of

Resurrection, it will not be accepted

from them. For them is a painful

punishment.

٣٧

َ

ن

ِ

م

۟

وا

ُ

ج

ُ

ر

ْ

ن يَخ

َ

أ

َ

ون

ُ

يد

ِ

ر

ُ

ي

ِ

ار

َّ

م ٱلن

ُ

ا همَوَ

ا ۖ

َ

ه

ْ

ن

ِ

م

َ

ين

ِ

ج

ِ

ر

ٰ

َ

خ

ِ

ب

ٌ

ي م

ِ

قا بٌ م ُّ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ه

َ

لوَ

37 They will want to leave the Fire,

but they will not leave it. For them is

a lasting punishment.

وَ ٣٨

ُ

ق

ِ

وَ ارٱلس َّ

ُ

ة

َ

ق

ِ

ارٱلس َّ

َ

ف

۟

ا

ٓ

و

ُ

ع

َ

ط

ْ

ٱق

ۢ

ءً

ٓ

ا

َ

ا جَ زمَ

ُ

ي َ ه

ِ

د

ْ

ي

َ

أ

َ

ن

ِّ

م

ً

لا

ٰ

َ

ك

َ

ا ن

َ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

ِ

ه

َّ

وَ ۗ ٱلل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

ي م

ِ

حَ ك

ٌ

ي ز

ِ

ع َ ز

38 As for the thief, whether male or

female, cut their hands as a penalty

for what they have reaped—a

deterrent from Allah. Allah is Mighty

and Wise.

هِمِ ٣٩

ْ

ل

ُ

ظدِ بَعْ نۢ مِ ابَ

َ

ن تمَ

َ

ۦ ف

َّ

ن

ِ

إ

َ

فحَ

َ

لصْ

َ

أوَ

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

إ ۗ هِ

ْ

ي

َ

و بُ ع َ ل

ُ

ي َ ت

َّ

ن

َ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

يمحِ ر َّ

ٌ

ور

ُ

ف

َ

غ

39 But whoever repents after his

crime, and reforms, Allah will accept

his repentance. Allah is Forgiving

and Merciful.

٤٠

َّ

ن

َ

أمْ

َ

ل

ْ

ع

َ

تمْ

َ

ل

َ

أ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ۥ ل

ُ

ك

ْ

ل

ُ

م

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

وَ ٱلس

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

و ۗ َ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَ شمَ

ِ

ل

ُ

ر

ِ

ف

ْ

يَ غ وَ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَ شبُ مَ

ِّ

عَ ذ

ُ

ي

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

عَ ل

ٰ

ى

ٌ

ير

ِ

د

َ

قءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

40 Do you not know that to Allah

belongs the kingdom of the heavens

and the earth? He punishes whom

He wills, and He forgives whom He

wills. And Allah is Capable of

everything.

ا ٤١

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

ول

ُ

ن كَ سٱلر َّ

ُ

زي َ ح ْ

َ

لا

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ع

ِ

ر

ٰ

َ

س

ُ

ي

ى فِ

ِ

ر

ْ

ف

ُ

ك

ْ

ٱل

َ

نمِ

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

َ

ل

َ

و مْ

ِ

ههِ

ٰ

َ

و

ْ

ف

َ

أ

ِ

ا ب

َّ

نا مَ ء َ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ا ل

َ

ق

41 O Messenger! Do not let those

who are quick to disbelief grieve

you—from among those who say