المائدة 5 The Tableى فِ ٦٢
َ
ونعُ
ِ
ر
ٰ
َ
س يُ مْ
ُ
هنْ
ِّ
يرًا مثِ
َ
ك
ٰ
ىرَ
َ
ت
َ
ِم و
ْ
ِ ث
ْ
ٱ لإ
َ
و
ِ
ن
ٰ
َ
و
ْ
دعُ
ْ
مُ ٱل
ِ
هِل
ْ
ك
َ
أ
َ
تَ حْ و
ُّ
ۚ ٱلس
۟
وا
ُ
ان
َ
ا ك مَ
َ
س
ْ
ئ
ِ
ب
َ
ل
َ
ون
ُ
لمَيَ عْ
62 You see many of them competingwith one another in sin and hostility,and their consuming of what is illicit.What they have been doing is trulyevil.مُ ٦٣
ُ
ه
ٰ
ىهَْ يَ ن
َ
لاوْ
َ
ل
َ
ون
ُّ
يِن
ٰ
َّبٱلر َّ
َ
ارُ و
َ
بحْ
َ
ْ
عَ ن ٱلأ
ِ
هِلوْ
َ
مُ ق
مَ
ْ
ِث
ْ
مُ ٱلإ
ِ
هلِ
ْ
ك
َ
أ
َ
تَ حْ و
ُّ
ۚ ٱلس
۟
و ا
ُ
ا ن
َ
ا كم َ
َ
س
ْ
ئ
ِ
ب
َ
ل
َ
ونعُنَيَ صْ
63 Why do the rabbis and the priestsnot prevent them from speakingsinfully and from consumingforbidden wealth? Evil is what theyhave been doing.تِ ٦٤
َ
ال
َ
ق
َ
و و
ُ
ه
َ
ي
ْ
ٱل
ُ
د
ُ
هِ يَ د
َّ
مْ ٱلل
ِ
ي هدِ يْ
َ
أ تْ
َّ
ل
ُ
غ ۚ
ٌ
ة
َ
و ل
ُ
ل
ْ
غ
َ
م
ُ
قنفِ يُ
ِ
انتَ
َ
وط
ُ
س
ْ
ب
َ
م
ُ
اه يَدَ
ْ
ۘ بَل
۟
وا
ُ
ال
َ
ا ق
َ
م
ِ
ب
۟
واُنعِ
ُ
ل
َ
و
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
ام م َّ
ُ
هْن
ِّ
يرًا مثِ
َ
ك
َّ
نيدَ
ِ
ز
َ
ي
َ
ل
َ
و ۚ ءُ
ٓ
ا
َ
يَش
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
نَ
ْ
ي
َ
ق
ْ
ل
َ
أ
َ
ا ۚ و ً ر
ْ
ف
ُ
ك
َ
ا ونً ٰ
َ
ي
ْ
غ
ُ
ط َك
ِّ
بن ر َّ م َكِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
مُ ا إ
ُ
هنَ
ْ
بَي
ٰ
عَ دَ
ْ
ٱل
َ
ة
َ
و
َ
و
َ
ء
ٓ
ا
َ
ض
ْ
غ
َ
ب
ْ
ِم ٱل
ْ
ي َ و
ٰ
ى
َ
ل
ِ
ةِ إ
َ
مٰ
َ
يقِ
ْ
ۚ ٱل
ٓ
ا
َ
م
َّ
ل
ُ
ك
ا هَ
َ
أ
َ
ف
ْ
ط
َ
أ
ِ
بحَ رْ
ْ
ل
ِّ
ارًا ل
َ
ن
۟
وا
ُ
د
َ
ق
ْ
و
َ
أ
ُ
ه
َّ
ى فِ ۚ ٱلل
َ
ن
ْ
عَ و
ْ
يَ س
َ
و
ضِ رْ
َ
ْ
ٱلأ
َ
ا ۚ وادً
َ
س
َ
ف
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُّ
بحِ يُ
َ
لا
َ
يندِسِ
ْ
فمُ
ْ
ٱل
64 The Jews say, “Allah’s hand istied.” It is their hands that are tied,and they are cursed for what theysay. In fact, His hands areoutstretched; He gives as He wills.Certainly, what was revealed to yourfrom your Lord will increase many ofthem in defiance and blasphemy.And We placed between themenmity and hatred, until the Day ofResurrection. Whenever they kindlethe fire of war, Allah extinguishes it.And they strive to spread corruptionon earth. Allah does not love thecorrupters.٦٥
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
َّ
ن
َ
أوْ
َ
لوَ
ِ
ب
ٰ
َ
تكِ
ْ
وَ ٱل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
۟
اوْ
َ
ق
َّ
ا ٱت
َ
نرْ
َّ
ف
َ
ك
َ
ل
ْ
تِ عَ ن
ٰ
َّ
جَ ن مْ
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ل
َ
خ
ْ
د
َ
َ
لأو َ مْ
ِ
هِا ت
َٔ
ـي ِّ
َ
س مْ
ُ
ي مِ عِ ه
َّ
ٱ ل ن
65 Had the People of the Scriputurebelieved and been righteous, Wewould have remitted their sins, andadmitted them into the Gardens ofBliss.٦٦
۟
وا
ُ
ام
َ
ق
َ
أمْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أوْ
َ
لوَ
َ
ة
ٰ
ىرَوْ
َّ
وَ ٱلت
َ
يل
ِ
ِنج
ْ
ٱلإ
ٓ
امَوَ
ن مِ وَ مْ
ِ
هقِوْ
َ
ن ف مِ
۟
وا
ُ
ل
َ
ك
َ
َ
لأمْ
ِ
ه
ِّ
بن ر َّ
ِّ
م م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
يرٌ ثِ
َ
كو ۖ َ
ٌ
ة
َ
دصِ
َ
ت
ْ
ق م ُّ
ٌ
ةم َّ
ُ
أمْ
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
م ۚ م
ِ
هِل
ُ
جرْ
َ
أتِ حْ
َ
ت
َ
ون
ُ
لمَا يَعْ مَ ءَ
ٓ
ا
َ
سمْ
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
م
66 Had they observed the Torah, andthe Gospel, and what was revealedto them from their Lord, they wouldhave consumed amply from abovethem, and from beneath their feet.Among them is a moderatecommunity, but evil is what many ofthem are doing.ا ٦٧
َ
ه
ُّ
ي
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
ُ
ۖ َك ولسُٱلر َّ
ِّ
بن ر َّ
ِ
كَ م
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
ا مَ
ْ
غ
ِّ
بَل
ُ
ه
َ
ت
َ
ال
َ
س
ِ
رتَ
ْ
غ
َّ
ا بَلمَ
َ
ف
ْ
عَل
ْ
ف
َ
تمْ
َّ
ن ل
ِ
وَ ۚ ۥ إوَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
67 O Messenger, convey what wasrevealed to you from your Lord. Butif you do not, then you would nothave delivered His message. And