المائدة 5 The Table
َ
ۗ اس ِ ٱلن َّ نكَ مِ مُ صِ يَ عْ
َّ
ن
ِ
هَ إ
َّ
ى دِ ٱلل
ْ
يَ ه
َ
مَوْ لا
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
Allah will protect you from thepeople. Allah does not guide thedisbelieving people.٦٨
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ْ
ل
ُ
ق
ِ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
ٰ
ىحَ ت َّ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
ٰ
ى
َ
ع َ ل مْ
ُ
ت
ْ
س
َ
ل
۟
وايمُ قِ
ُ
ت
َ
ةىٰرَوْٱلت َّ
َ
و
َ
يل
ِ
ِنج
ْ
ٱلإ
َ
ن و
ِّ
م م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
امَ
ن كَ مِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
ام م َّ
ُ
هْن
ِّ
يرًا مثِ
َ
ك
َّ
نيدَ
ِ
ز
َ
ي
َ
ل
َ
و ۗ مْ
ُ
ك
ِّ
بر َّ
ى
َ
عَل
َ
س
ْ
أ
َ
ت
َ
لا
َ
رًا ۖ ف
ْ
ف
ُ
ك
َ
ا وًنٰ
َ
ي
ْ
غ
ُ
كَ ط
ِّ
بر َّ
َ
ق
ْ
ِموْ ٱل
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
68 Say, “O People of the Scripture!You have no basis until you upholdthe Torah, and the Gospel, and whatis revealed to you from your Lord.”But what is revealed to you fromyour Lord will increase many of themin rebellion and disbelief, so do notbe sorry for the disbelieving people.٦٩
َّ
ن
ِ
إ
َ
ينذِ
َّ
وَ ٱل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
َ
ينذِ
َّ
وَ ٱل
۟
وا
ُ
اد
َ
ه
َ
ون
ُٔ
ـ
ِ
ب
ٰ
ٱلص َّ
َ
و
ٰ
ىرَ
ٰ
صَ
َّ
ٱلن
ِ
ب
َ
نامَ ءَ
ْ
هِ نمَ
َّ
ٱلل
َ
ِموْ و
َ
ي
ْ
ٱ ل
ِ
راخِ ءَ
ْ
ٱل
مْ
ُ
ه
َ
لا
َ
ومْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
ٌ
فوْ
َ
خ
َ
لا
َ
ا فحً ِل
ٰ
صَ
َ
لعَ مِ
َ
و
َ
ون
ُ
ن
َ
زيَ حْ
69 Those who believe, and the Jews,and the Sabians, and theChristians—whoever believes inAllah and the Last Day, and doeswhat is right—they have nothing tofear, nor shall they grieve.٧٠
ٓ
اَن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ وَ
َ
يلءِ
ٓ
ٰ
رَ
ْ
س
ِ
إ
ٓ
ى بَنِ
َ
ق
ٰ
َ
يثا مِ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
ٓ
ٰ
ى
َ
و
ْ
ه
َ
ت
َ
ا لامَ
ِ
ب
ۢ
ٌ
ول
ُ
س رَ مْ
ُ
هءَ
ٓ
ا جَ امَ
َّ
ل
ُ
ك ۖ
ً
لا
ُ
س رُ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
۟
واُب
َّ
ذ
َ
ا ك
ً
يق
ِ
ر
َ
فمْ
ُ
ه
ُ
س
ُ
نف
َ
أ
َ
ون
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ا يَ ق
ً
يق
ِ
ر
َ
ف
َ
و
70 We made a covenant with theChildren of Israel, and We sent tothem messengers. Whenever amessenger came to them with whattheir souls did not desire, some ofthem they accused of lying, andothers they put to death.َحوَ ٧١
َّ
م
ُ
ث
۟
وا
ُّ
مصَ وَ
۟
وا
ُ
عَم
َ
ف
ٌ
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
َ
ون
ُ
ك
َ
ت
َّ
لا
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ب
ِ
س
ابَ
َ
ت
ُ
ه
َّ
ۚ مْ ٱلل
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
م
ٌ
ير
ِ
ث
َ
ك
۟
وام ُّصَ وَ
۟
وا
ُ
عَ مم َّ
ُ
ثمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
وَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
لمَ
ْ
ا يَ عمَ
ِ
ب
ۢ
ٌ
ير
ِ
بَص
71 They assumed there would be nopunishment, so they turned blindand deaf. Then Allah redeemedthem, but then again many of themturned blind and deaf. But Allah isSeeing of what they do.رَ ٧٢
َ
ف
َ
ك
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َّ
ن
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ال
َ
ق
َ
ه
َّ
وَ ٱلل
ُ
ي حُ سِ مَ ه
ْ
ٱ ل
ُ
نْٱب
َ
ال
َ
ي حُ سِ مَ قو ۖ َ يَ مَ رْمَ
ْ
ٱ ل
َ
يلءِ
ٓ
ٰ
رَ
ْ
س
ِ
إ
ٓ
ىنِ
َ
ب
ٰ
يَ
۟
وا
ُ
د
ُ
بٱعْ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ ۖ مْ
ُ
ك َّبرَى وَ
ِّ
ۥ برَ
ِ
بكْ
ِ
ر
ْ
ش
ُ
هِ ن يمَ
َّ
ٱلل
مَ حَ ر َّ
ْ
د
َ
ق
َ
ف
ُ
ه
َّ
هِ ٱلل
ْ
ي
َ
ع َ ل
َ
ة
َّ
جَ ن
ْ
ٱ ل
ُ
ه
ٰ
ىوَ
ْ
أمَوَ
َّ
ا مَو ۖ َ ارُ ٱلن
ٍ
ارنصَ
َ
أ
ْ
ن مِ
َ
ينمِلِ
ٰ
َّ
لظِل
72 They disbelieve those who say,“Allah is the Messiah the son ofMary.” But the Messiah himself said,“O Children of Israel, worship Allah,my Lord and your Lord. Whoeverassociates others with Allah, Allahhas forbidden him Paradise, and hisdwelling is the Fire. The wrongdoershave no saviors.”