البقرة 2 The HeiferThereupon the thunderbolt struckyou, as you looked on.٥٦
َ
ون
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ش
َ
ت
ْ
م
ُ
ك
َّ
عَل
َ
ل
ْ
م
ُ
ك
ِ
توْ مَ
ِ
د
ْ
بَعنۢ
ِّ
م م
ُ
ك
ٰ
َ
ن
ْ
بَعَث
َّ
م
ُ
ث
56 Then We revived you after yourdeath, so that you may beappreciative.مُ ٥٧
ُ
ك
ْ
ي
َ
ا عَ لنَ
ْ
ل
َّ
ل
َ
ظ
َ
امَ مَ و
َ
غ
ْ
مُ ٱل
ُ
ك
ْ
ي
َ
ا عَ لَن
ْ
ل
َ
نز
َ
أ
َ
مَ و
ْ
ٱل
َّ
ن
َ
و
ٰ
ى
َ
و
ْ
ل
َّ
ا مَ ۖ ٱلس
َ
و ۖ مْ
ُ
ك
ٰ
نَ
ْ
ق
َ
زا رَ مَ تِ ٰ
َ
بي ِّ
َ
ن ط مِ
۟
وا
ُ
ل
ُ
ك
َ
ونمُِل
ْ
يَظمْ
ُ
ه
َ
س
ُ
نف
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ان
َ
ن ككِ
ٰ
َ
ل
َ
ا و
َ
ونمُ
َ
ل
َ
ظ
57 And We shaded you with clouds,and We sent down to you mannaand quails: “Eat of the good thingsWe have provided for you.” They didnot wrong Us, but they used towrong their own souls.ا ٥٨
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق
ْ
ذ
ِ
إوَ
۟
وا
ُ
ل
ُ
خ
ْ
ٱد
ِ
ه
ِ
ذ
ٰ
َ
ه
َ
يَ ةرْ
َ
ق
ْ
ا ٱل
َ
ه
ْ
ن
ِ
م
۟
وا
ُ
ل
ُ
ك
َ
ف
ا وَ
ً
د
َ
غر َ مْ
ُ
ت
ْ
ئ
ِ
ش
ُ
ث
ْ
حَ ي
۟
وا
ُ
ل
ُ
خ
ْ
ابَ ٱد
َ
ب
ْ
ا ٱل
ً
د
َّ
جسُ
ُ
يد
ِ
ز
َ
ن
َ
سو ۚ َ مْ
ُ
ك
ٰ
َ
ي
ٰ
َ
ط
َ
خمْ
ُ
ك
َ
لرْ
ِ
ف
ْ
غ
َّ
ن
ٌ
ة
َّ
ط
ِ
ح
۟
وا
ُ
ول
ُ
قوَ
َ
ين
ِ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
ٱل
58 And recall that We said, “Enter thistown, and eat plentifully from itwhatever you wish; but enter thegate humbly, and say, 'Pardon.' Wewill forgive your sins, and giveincrease to the virtuous.”٥٩
َ
ل
َّ
د
َ
ب
َ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
رَ ٱل
ْ
ي
َ
غ
ً
لاوْ
َ
ق
۟
وا
ُ
م
َ
ل
َ
ى ظ
ِ
ذ
َّ
ٱل
ُ
ه
َ
ل
َ
يل
ِ
مْ ق
ى
َ
ا ع َ ل
َ
ن
ْ
ل
َ
ن ز
َ
أ
َ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
َ
ن
ِّ
ا م
ً
ز
ْ
ج
ِ
ر
۟
وا
ُ
م
َ
ل
َ
ظ
ِ
ء
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
ِ
ا مَب
َ
ون
ُ
قسُ
ْ
يَ ف
۟
وا
ُ
ان
َ
ك
59 But the wrongdoers among themsubstituted words other than thosegiven to them, so We sent down onthe wrongdoers a plague fromheaven, because of their wickedbehavior.ذِ ٦٠
ِ
إوَ
ٰ
ى
َ
ق
ْ
ستَ
ْ
هِمِوْ ٱس
َ
قِ ل
ٰ
ى
َ
ا َن ۦ وسمُ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ب ف
ِ
ر
ْ
ٱض
اكَ عَ صَ
ِّ
حَ جَ رَ ب
ْ
ۖ ٱ ل
َ
ف
َ
ٱنف
ْ
تجَ رَ
ُ
ه
ْ
اتََن نمِ
ْ
ٱث
َ
ةرَ
ْ
عَ ش
۟
وا
ُ
ل
ُ
ك ۖ مْ
ُ
بَهرَ
ْ
ش م َّ
ٍ
اس
َ
ن
ُ
أ
ُّ
ل
ُ
كمَِ عَل
ْ
د
َ
ا ۖ قًن
ْ
عَي
َ
و
۟
واُبرَ
ْ
ٱش
ِ
ق
ْ
ز
ِّ
هِ ن رمِ
َّ
ى فِ ٱلل
۟
اوْ
َ
ثعْ
َ
ت
َ
لا
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ٱلأ
َ
يندِسِ
ْ
فمُ
60 And recall when Moses prayed forwater for his people. We said, “Strikethe rock with your staff.” Thereupontwelve springs gushed out from it,and each tribe recognized itsdrinking-place. “Eat and drink fromAllah’s provision, and do not corruptthe earth with disobedience.”٦١
ٰ
ى
َ
عَ لرَ
ِ
بصْ
َّ
ن ن
َ
ل
ٰ
ى
َ
وس
ُ
م
ٰ
يَمْ
ُ
ت
ْ
ل
ُ
ق
ْ
ذ
ِ
عَ امٍ إوَ
َ
ط
َ
دٍ فحِ
ٰ
وَ
ُ
ع
ْ
ٱد
ُ
ت
ِ
ب
ۢ
ن
ُ
ا تم َّا مِ
َ
ن
َ
ل
ْ
ج
ِ
ر
ْ
خ
ُ
كَ ي َّبا رَ
َ
ن
َ
ل
ُ
ضرْ
َ
ْ
ا ٱلأ
َ
هسِ
َ
عَدا وَ
َ
هومِ
ُ
فا وَ
َ
هِئ
ٓ
ا
َّ
ثقِا وَ
َ
هِل
ْ
بَقنۢمِ
َ
ون
ُ
لدِ
ْ
ب
َ
ت
ْ
س
َ
ت
َ
أ
َ
ال
َ
ا ۖ ق
َ
ىذِ هِلبَصَ وَ
َّ
ٱل
ِ
ب
ٰ
ى
َ
ن
ْ
د
َ
أوَ
ُ
ىذِ ٱ ه
َّ
ل
وَ
ُ
رٌ ه
ْ
ي
َ
ۚ خ
۟
وا
ُ
ط
ِ
ب
ْ
ٱه
َ
ا سم م َّ
ُ
ك
َ
ل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ۗ مْ ر ً ا فصْ مِ
ُ
ت
ْ
ل
َ
أ
مُ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ لبَتْ
ِ
ر
ُ
ضوَ
ُ
ة
َّ
ل
ِّ
وَ ٱلذ
ُ
ةنَ
َ
ك
ْ
سمَ
ْ
ٱل
ٍ
ب
َ
ض
َ
غ
ِ
و بءُ
ٓ
بَاوَ
َ
ن
ِّ
هِ م
َّ
تِ ۗ ٱلل
ٰ
ايَ
َٔ
ـ
ِ
ب
َ
ونرُ
ُ
ف
ْ
يَك
۟
وا
ُ
ان
َ
كمْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
ِ
كَ بِل
ٰ
َ
ذ
َّ
هِٱلل
61 And recall when you said, “OMoses, we cannot endure one kindof food, so call to your Lord toproduce for us of what the earthgrows: of its herbs, and itscucumbers, and its garlic, and itslentils, and its onions.” He said,“Would you substitute worse forbetter? Go down to Egypt, whereyou will have what you asked for.”They were struck with humiliation