Quran in English

(Rick Simeone) #1

الأنفال 8 The Spoils


َك ٣٠


ِ


ب رُ


ُ


كي َ م ْ


ْ


ذ


ِ


إ


َ


و


َ


ينذِ


َّ


وْ ٱل


َ


وكَ أ


ُ


ت


ِ


ب


ْ


ث


ُ


يِ ل


۟


وارُ


َ


ف


َ


ك


رُ


ُ


كيَ مْ


َ


و


َ


ونرُ


ُ


كيَ مْ


َ


وكَ ۚ وجُ


ِ


ر


ْ


خ يُ وْ


َ


وكَ أ


ُ


ل


ُ


ت


ْ


يَ ق


ُ


ه


َّ


ۖ ٱلل


َ


و


ُ


ه


َّ


رُ ٱلل


ْ


ي


َ


خ


َ


ين


ِ


ركِ


ٰ


مَ


ْ


ٱل


30 When the disbelievers plotted

against you, to imprison you, or kill

you, or expel you. They planned,

and Allah planned, but Allah is the

Best of planners.

وْ ٣١


َ


ا لنَعْمِ


َ


س


ْ


د


َ


ق


۟


وا


ُ


ال


َ


ا قنَ


ُ


ت


ٰ


ايَ ءَ مْ


ِ


ه


ْ


ي


َ


عَل


ٰ


ى


َ


لتْ


ُ


ا ت


َ


ذ


ِ


إ


َ


و


يرُ طِ ٰ


َ


س


َ


أ


ٓ


َّ


لا


ِ


إ


ٓ


ا


َ


ذ


ٰ


هَ


ْ


ن


ِ


إ ۙ


ٓ


ا


َ


ذ


ٰ


هَ


َ


ل


ْ


ثا مِ َن


ْ


ل


ُ


ق


َ


لءُ


ٓ


ا


َ


ش


َ


ن


َ


ينِل


َّ


و


َ


ْ


ٱلأ


31 And when Our revelations are

recited to them, they say, “We have

heard. Had we wanted, we could

have said the like of this; these are

nothing but myths of the ancients.”

٣٢


۟


وا


ُ


ال


َ


ق


ْ


ذ


ِ


إ


َ


م َّ و


ُ


ه


َّ


ٱلل


َ


و


ُ


ا ه


َ


ذ


ٰ


هَ


َ


ان


َ


ن ك


ِ


إ


َّ


حَ ق


ْ


ٱ ل


ْ


نمِ


َ


ن


ِّ


م


ً


ة


َ


جَ ارا حِ نَ


ْ


ي


َ


عَلرْطِ مْ


َ


أ


َ


ءِ كَ فندِ عِ


ٓ


ا


َ


م


َّ


ٱلس


ِ


و


َ


أ


اَنتِ


ْ


ٱئ


ٍ


يمِل


َ


أ


ٍ


اب


َ


عَ ذ


ِ


ب


32 And they said, “Our God, if this is

the truth from You, then rain down

on us stones from the sky, or visit us

with a painful affliction.”

٣٣


َ


ان


َ


ا ك


َ


م


َ


و


ُ


ه


َّ


ا ٱلل


َ


م


َ


و ۚ مْ


ِ


يه فِ نتَ


َ


أ


َ


ومْ


ُ


بَه


ِّ


عَذ


ُ


يِل


َ


ان


َ


ك


ُ


ه


َّ


ٱلل


َ


ونرُفِ


ْ


غتَ


ْ


يَ سمْ


ُ


ه


َ


ومْ


ُ


بَه


ِّ


عَ ذمُ


33 But Allah would not punish them

while you are amongst them. And

Allah would not punish them as long

as they seek forgiveness.

٣٤


َّ


لا


َ


أمْ


ُ


ه


َ


ا لمَ


َ


مُ و


ُ


بَه


ِّ


عَ ذيُ


ُ


ه


َّ


ٱلل


ِ


عَ ن


َ


وند ُّ يَ صُ مْ


ُ


ه


َ


و


دِ


ِ


ج


ْ


سمَ


ْ


ا مِ حَ رَ ٱل


ْ


ٱ ل


ُ


هءَ


ٓ


ا


َ


يِل


ْ


و


َ


أ


۟


ا


ٓ


و


ُ


ان


َ


ا كمَ


َ


ۚ ۥٓ و


ْ


ن


ِ


إ


ُ


ه


ُ


ؤ


ٓ


ا


َ


يِل


ْ


و


َ


ۥٓ أ


َّ


لا


ِ


إ


َ


ون


ُ


قت َّمُ


ْ


ٱل


َ


و نمُ


َ


لي َ ع ْ


َ


لامْ


ُ


هرَ


َ


ث


ْ


ك


َ


أ


َّ


نكِ


ٰ


َ


ل


َ


و


34 Yet why should Allah not punish

them, when they are turning others

away from the Sacred Mosque,

although they are not its custodians?

Its rightful custodians are the pious;

but most of them do not know.

٣٥


َ


ند


ِ


عمْ


ُ


ه


ُ


ت


َ


لا صَ


َ


ان


َ


ا كمَوَ


ِ


ت


ْ


ي


َ


ب


ْ


ًء ٱل


ٓ


ا


َ


ك


ُ


م


َّ


لا


ِ


إ


۟


وا


ُ


وق


ُ


ذ


َ


ف ۚ


ً


يَةدِصْ


َ


ابَ توَ


َ


عَ ذ


ْ


ٱل


ُ


ف


ْ


ك


َ


تمْ


ُ


نت


ُ


ا كمَ


ِ


و ب


ُ


ر


َ


ن


35 Their prayer at the House was

nothing but whistling and clapping—

so taste the punishment for your

blasphemy.

٣٦


َّ


ن


ِ


إ


َ


ين


ِ


ذ


َّ


ٱل


۟


وا


ُّ


د


ُ


ص


َ


ي


ِ


ل


ْ


م


ُ


ه


َ


ل


ٰ


وَ


ْ


م


َ


أ


َ


ون


ُ


ق


ِ


نف


ُ


ي


۟


وا


ُ


ر


َ


ف


َ


ك


ِ


يل


ِ


ب


َ


عَ ن س


ِ


ه


َّ


مْ ۚ ٱلل


ِ


ه


ْ


ي


َ


عَل


ُ


ون


ُ


ك


َ


تم َّ


ُ


ا ث


َ


ه


َ


ون


ُ


ق


ِ


نف


ُ


ي


َ


س


َ


ف


و ۗ َ


َ


و ن


ُ


ب


َ


ل


ْ


غ


ُ


ي م َّ


ُ


ث


ً


ةرَ حَ سْ


َ


ين


ِ


ذ


َّ


مَ ٱل


َّ


ن


َ


جَ ه


ٰ


ى


َ


ل


ِ


إ


۟


ا


ٓ


و


ُ


ر


َ


ف


َ


ك


َ


ون


ُ


ر


َ


ش


ْ


ح


ُ


ي


36 Those who disbelieve spend their

wealth to repel from Allah’s path.

They will spend it, then it will

become a source of sorrow for them,

and then they will be defeated.

Those who disbelieve will be herded

into Hell.

٣٧


َ


يزمِ


َ


يِل


ُ


ه


َّ


ٱلل


َ


يث


ِ


ب


َ


خ


ْ


ٱل


َ


نمِ


ِ


بي ِّ


َّ


ٱلط


َ


عَ ليَ جْ


َ


و


َ


يث


ِ


ب


َ


خ


ْ


ٱل


ُ


ه


َ


ۥضبَعْ


ُ


همَ


ُ


كرْ


َ


ي


َ


ضٍ ف بَعْ


ٰ


ى


َ


ا ي عً جَ مِ ۥ عَل


ُ


ه


َ


عَ لجْ


َ


ي


َ


مُ ۥ ف


ُ


ه َكئِ


ٓ


ٰ


َ


و۟ ل


ُ


أ ۚ مَ ن َّ ى جَ هَ فِ


َ


ونرُسِ


ٰ


َ


خ


ْ


ٱل


37 That Allah may distinguish the bad

from the good, and heap the bad on

top of one another, and pile them

together, and throw them in Hell.

These are the losers.
Free download pdf