الأنفال 8 The Spoils
َك ٣٠
ِ
ب رُ
ُ
كي َ م ْ
ْ
ذ
ِ
إ
َ
و
َ
ينذِ
َّ
وْ ٱل
َ
وكَ أ
ُ
ت
ِ
ب
ْ
ث
ُ
يِ ل
۟
وارُ
َ
ف
َ
ك
رُ
ُ
كيَ مْ
َ
و
َ
ونرُ
ُ
كيَ مْ
َ
وكَ ۚ وجُ
ِ
ر
ْ
خ يُ وْ
َ
وكَ أ
ُ
ل
ُ
ت
ْ
يَ ق
ُ
ه
َّ
ۖ ٱلل
َ
و
ُ
ه
َّ
رُ ٱلل
ْ
ي
َ
خ
َ
ين
ِ
ركِ
ٰ
مَ
ْ
ٱل
30 When the disbelievers plottedagainst you, to imprison you, or killyou, or expel you. They planned,and Allah planned, but Allah is theBest of planners.وْ ٣١
َ
ا لنَعْمِ
َ
س
ْ
د
َ
ق
۟
وا
ُ
ال
َ
ا قنَ
ُ
ت
ٰ
ايَ ءَ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
ٰ
ى
َ
لتْ
ُ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
يرُ طِ ٰ
َ
س
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
هَ
ْ
ن
ِ
إ ۙ
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
هَ
َ
ل
ْ
ثا مِ َن
ْ
ل
ُ
ق
َ
لءُ
ٓ
ا
َ
ش
َ
ن
َ
ينِل
َّ
و
َ
ْ
ٱلأ
31 And when Our revelations arerecited to them, they say, “We haveheard. Had we wanted, we couldhave said the like of this; these arenothing but myths of the ancients.”٣٢
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ
َ
م َّ و
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
و
ُ
ا ه
َ
ذ
ٰ
هَ
َ
ان
َ
ن ك
ِ
إ
َّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
ْ
نمِ
َ
ن
ِّ
م
ً
ة
َ
جَ ارا حِ نَ
ْ
ي
َ
عَلرْطِ مْ
َ
أ
َ
ءِ كَ فندِ عِ
ٓ
ا
َ
م
َّ
ٱلس
ِ
و
َ
أ
اَنتِ
ْ
ٱئ
ٍ
يمِل
َ
أ
ٍ
اب
َ
عَ ذ
ِ
ب
32 And they said, “Our God, if this isthe truth from You, then rain downon us stones from the sky, or visit uswith a painful affliction.”٣٣
َ
ان
َ
ا ك
َ
م
َ
و
ُ
ه
َّ
ا ٱلل
َ
م
َ
و ۚ مْ
ِ
يه فِ نتَ
َ
أ
َ
ومْ
ُ
بَه
ِّ
عَذ
ُ
يِل
َ
ان
َ
ك
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ونرُفِ
ْ
غتَ
ْ
يَ سمْ
ُ
ه
َ
ومْ
ُ
بَه
ِّ
عَ ذمُ
33 But Allah would not punish themwhile you are amongst them. AndAllah would not punish them as longas they seek forgiveness.٣٤
َّ
لا
َ
أمْ
ُ
ه
َ
ا لمَ
َ
مُ و
ُ
بَه
ِّ
عَ ذيُ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
عَ ن
َ
وند ُّ يَ صُ مْ
ُ
ه
َ
و
دِ
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ا مِ حَ رَ ٱل
ْ
ٱ ل
ُ
هءَ
ٓ
ا
َ
يِل
ْ
و
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ان
َ
ا كمَ
َ
ۚ ۥٓ و
ْ
ن
ِ
إ
ُ
ه
ُ
ؤ
ٓ
ا
َ
يِل
ْ
و
َ
ۥٓ أ
َّ
لا
ِ
إ
َ
ون
ُ
قت َّمُ
ْ
ٱل
َ
و نمُ
َ
لي َ ع ْ
َ
لامْ
ُ
هرَ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
َّ
نكِ
ٰ
َ
ل
َ
و
34 Yet why should Allah not punishthem, when they are turning othersaway from the Sacred Mosque,although they are not its custodians?Its rightful custodians are the pious;but most of them do not know.٣٥
َ
ند
ِ
عمْ
ُ
ه
ُ
ت
َ
لا صَ
َ
ان
َ
ا كمَوَ
ِ
ت
ْ
ي
َ
ب
ْ
ًء ٱل
ٓ
ا
َ
ك
ُ
م
َّ
لا
ِ
إ
۟
وا
ُ
وق
ُ
ذ
َ
ف ۚ
ً
يَةدِصْ
َ
ابَ توَ
َ
عَ ذ
ْ
ٱل
ُ
ف
ْ
ك
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ا كمَ
ِ
و ب
ُ
ر
َ
ن
35 Their prayer at the House wasnothing but whistling and clapping—so taste the punishment for yourblasphemy.٣٦
َّ
ن
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
۟
وا
ُّ
د
ُ
ص
َ
ي
ِ
ل
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
ٰ
وَ
ْ
م
َ
أ
َ
ون
ُ
ق
ِ
نف
ُ
ي
۟
وا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
ِ
يل
ِ
ب
َ
عَ ن س
ِ
ه
َّ
مْ ۚ ٱلل
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
ُ
ون
ُ
ك
َ
تم َّ
ُ
ا ث
َ
ه
َ
ون
ُ
ق
ِ
نف
ُ
ي
َ
س
َ
ف
و ۗ َ
َ
و ن
ُ
ب
َ
ل
ْ
غ
ُ
ي م َّ
ُ
ث
ً
ةرَ حَ سْ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
مَ ٱل
َّ
ن
َ
جَ ه
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
ون
ُ
ر
َ
ش
ْ
ح
ُ
ي
36 Those who disbelieve spend theirwealth to repel from Allah’s path.They will spend it, then it willbecome a source of sorrow for them,and then they will be defeated.Those who disbelieve will be herdedinto Hell.٣٧
َ
يزمِ
َ
يِل
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
يث
ِ
ب
َ
خ
ْ
ٱل
َ
نمِ
ِ
بي ِّ
َّ
ٱلط
َ
عَ ليَ جْ
َ
و
َ
يث
ِ
ب
َ
خ
ْ
ٱل
ُ
ه
َ
ۥضبَعْ
ُ
همَ
ُ
كرْ
َ
ي
َ
ضٍ ف بَعْ
ٰ
ى
َ
ا ي عً جَ مِ ۥ عَل
ُ
ه
َ
عَ لجْ
َ
ي
َ
مُ ۥ ف
ُ
ه َكئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ ۚ مَ ن َّ ى جَ هَ فِ
َ
ونرُسِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
37 That Allah may distinguish the badfrom the good, and heap the bad ontop of one another, and pile themtogether, and throw them in Hell.These are the losers.