Quran in English

الأنفال 8 The Spoils

٥١

َّ

ن

َ

أ

َ

ومْ

ُ

يكدِيْ

َ

أتْ مَ

َّ

د

َ

ا قمَ

ِ

كَ بِل

ٰ

َ

هَ ذ

َّ

ٱلل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

ي دِ

ِ

ع َ ب

ْ

ل

ِّ

ل مٍ

ٰ

َّ

ل

َ

ظ

ِ

ب

51 “That is because of what your

hands have committed, and because

Allah is not unjust to the servants.”

٥٢

َ

و ۙ

َ

نعَوْ رْ فِ

ِ

ال ءَ

ِ

ب

ْ

أدَ

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

ۚ مْ ٱل

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

تِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

هِ ك

َّ

مُ ٱلل

ُ

ه

َ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

ف

ُ

ه

َّ

ٱلل

َّ

ن

ِ

إ ۗ مْ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ن

ُ

ذ

ِ

ب

هَ

َّ

ٱلل

ُ

يددِ

َ

ش

ٌّ

ى

ِ

و

َ

ق

ِ

اب

َ

قعِ

ْ

ٱل

52 Like the behavior of the people of

Pharaoh, and those before them.

They rejected the signs of Allah, so

Allah seized them for their sins.

Allah is Powerful, Severe in

punishment.

٥٣

َّ

ن

َ

أ

ِ

ب َ كِل

ٰ

َ

هَ ذ

َّ

ا هَ ٱلل

َ

عَ م

ْ

ن

َ

أ

ً

ة

َ

معْ

ِّ

رً ا ني ِّ

َ

غ مُ يَ كُ مْ

َ

ل

َّ

ن

َ

أو ۙ َ

ْ

م

ِ

ه

ِ

س

ُ

نف

َ

أ

ِ

ا ب مَ

۟

وا

ُ

ر

ِّ

ي

َ

غ

ُ

ي

ٰ

ى

َّ

حَ تمٍوْ

َ

ق

ٰ

ى

َ

عَل

َ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

يم

ِ

عَ ل

ٌ

يع

ِ

م

َ

س

53 That is because Allah would never

change a blessing He has bestowed

on a people unless they change

what is within themselves, and

because Allah is Hearing and

Knowing.

و ۙ َ ٥٤

َ

نعَوْ رْ فِ

ِ

ال ءَ

ِ

ب

ْ

أ

َ

د

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

ۚ مْ ٱل

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

َّ

ذ

َ

ك

ٓ

اَن

ْ

قرَ

ْ

غ

َ

أ وَ مْ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ن

ُ

ذ

ِ

م ب

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

ك

َ

ل

ْ

ه

َ

أ

َ

فمْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ تِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ب

َ

ينمِِل

ٰ

َ

ظ

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

ٌّ

ل

ُ

كو ۚ َ

َ

نعَوْ رْ فِ

َ

الءَ

54 Such was the case with the people

of Pharaoh, and those before them.

They denied the signs of their Lord,

so We annihilated them for their

wrongs, and We drowned the people

of Pharaoh—they were all evildoers.

ر َّ ٥٥

َ

ش

َّ

ن

ِ

إ

ِّ

ب

ٓ

ا

َ

و

َّ

هِ ندَ عِ ٱلد

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

ه

َ

ف

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤ يُ

َ

لا

55 The worst of creatures in Allah's

view are those who disbelieve. They

have no faith.

٥٦

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

هدَ

ْ

عَ ه

َ

ون

ُ

ض

ُ

يَ نقم َّ

ُ

ثمْ

ُ

هنْ مِ

َّ

دتهَ

ٰ

عَ

َ

ون

ُ

ق يَ ت َّ

َ

لامْ

ُ

ه

َ

ةٍ ور َّ مَ

ِّ

ل

ُ

ى كفِ

56 Those of them with whom you

made a treaty, but they violate their

agreement every time. They are not

righteous.

ى فِ مْ ٥٧

ُ

ه

َّ

ن

َ

ف

َ

ق

ْ

ث

َ

ا تم َّ

ِ

إ

َ

ف

ِ

بحَ رْ

ْ

ٱ ل

ْ

نم م َّ

ِ

ه

ِ

ب

ْ

د

ِّ

ر

َ

ش

َ

ف

َ

ونرُ

َّ

ك

َّ

يَ ذمْ

ُ

ه

َّ

عَ ل

َ

لمْ

ُ

ه

َ

ف

ْ

ل

َ

خ

57 If you confront them in battle,

make of them a fearsome example

for those who follow them, that they

may take heed.

مٍوْ ٥٨

َ

ن ق مِ

َّ

ن

َ

اف

َ

خ

َ

ا تم َّ

ِ

إ

َ

و

َ

ف

ً

ة

َ

ا ن

َ

يخِ

ْ

ذ

ِ

ب

ۢ

مْ ٱن

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َّ

ن

ِ

إ ۚ ءٍ

ٓ

ا

َ

و

َ

س

ٰ

ى

َ

عَ ل

َ

ه

َّ

ب ُّ حِ يُ ٱلل

َ

لا

َ

ينِنئِ

ٓ

ا

َ

خ

ْ

ٱل

58 If you fear treachery on the part of

a people, break off with them in a

like manner. Allah does not like the

treacherous.

٥٩

َّ

ن

َ

ب

َ

س يَ حْ

َ

لاوَ

َ

ينذِ

َّ

رُ ٱل

َ

ف

َ

ك

َ

لامْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ق

َ

ب

َ

س

۟

وا

َ

ون

ُ

ز

ِ

جعْ

ُ

ي

59 Let not the disbelievers assume

that they are ahead. They will not

escape.