التوبة 9 Repentanceمُ ٥٩
ُ
ه
ٰ
ى
َ
ات ءَ
ٓ
ا مَ
۟
وا
ُ
ض رَ مْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أوْ
َ
ل
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ول
ُ
سرَ
َ
ۥ و
ا َن
ُ
ب
ْ
حَ س
۟
و ا
ُ
ا ل
َ
ق
َ
و
ُ
ه
َّ
ا َينِت ٱلل
ْ
ؤ
ُ
ي
َ
س
ُ
ه
َّ
ِل ٱلل
ْ
ض
َ
ۦ هِ ن فمِ
ُ
ه
ُ
ول
ُ
سرَ
َ
ى ۥٓ و
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ا
َّ
ن
ِ
هِ إ
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
بغِ
ٰ
رَ
59 If only they were content with whatAllah and His Messenger have giventhem, and said, “Allah is sufficient forus; Allah will give us of His bounty,and so will His Messenger; to Allahwe eagerly turn.”ا مَ ٦٠
َّ
ن
ِ
إ
ُ
ت
ٰ
َ
ق
َ
د
َّ
وَ ٱلص
ِ
ء
ٓ
ارَ
َ
ق
ُ
ف
ْ
ل
ِ
ل
ِ
ين
ِ
ك
ٰ
َ
سمَ
ْ
وَ ٱل
ِ
ل
ِ
م
ٰ
عَ
ْ
ٱل
َ
ين
ا وَ
َ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
ِ
ة
َ
ف
َّ
ل
َ
ؤ
ُ
م
ْ
ى ٱل
ِ
ف وَ
ْ
م
ُ
ه
ُ
وب
ُ
ل
ُ
ق
ِ
اب
َ
ق
ِّ
ٱلر
وَ
َ
ين
ِ
م
ِ
ر
ٰ
َ
غ
ْ
ٱل
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س
ِ
فوَ
ِ
ه
َّ
وَ ٱلل
ِ
ن
ْ
ٱب
ِ
يل
ِ
ۖ بٱلس َّ
َ
ن
ِّ
م
ً
ة
َ
يض
ِ
ر
َ
ف
ِ
ه
َّ
وَ ۗ ٱلل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
ي م
ِ
حَ ك
ٌ
ي م
ِ
ع َ ل
60 Charities are for the poor, and thedestitute, and those who administerthem, and for reconciling hearts, andfor freeing slaves, and for those indebt, and in the path of Allah, andfor the traveler in need—anobligation from Allah. Allah is All-Knowing, Most Wise.مُ ٦١
ُ
هنْمِ
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
ذ
ْ
ؤيُ
َّ
ى
ِ
ب َّٱلن
َ
و
ُ
ه
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَ ق
َ
و
مْ
ُ
ك
َّ
ل
ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
ُ
ن
ُ
ذ
ُ
أ
ْ
ل
ُ
ق ۚ
ٌ
ن
ُ
ذ
ُ
أ
ِ
ب
ُ
نمِ
ْ
هِ ؤيُ
َّ
ٱلل
ُ
نمِ
ْ
ؤيُ
َ
و
َ
و ۚ مْ
ُ
نك مِ
۟
واُنامَ ءَ
َ
ينذِ
َّ
ل
ِّ
ل
ٌ
ةمَحْرَ
َ
و
َ
ينِنمِ
ْ
ؤمُ
ْ
لِل
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ول
ُ
س رَ
َ
ون
ُ
ذ
ْ
هِ ؤيُ
َّ
ي مٌ ِل ٱلل
َ
ا بٌ أ
َ
ع َ ذ مْ
ُ
ه
َ
ل
61 And among them are those whoinsult the Prophet, and say, “He is allears.” Say, “He listens for your owngood. He believes in Allah, andtrusts the believers, and is mercy forthose of you who believe.” Thosewho insult the Messenger of Allahwill have a painful penalty.٦٢
ِ
ب
َ
ون
ُ
هِ فِليَ حْ
َّ
ٱلل
َ
ومْ
ُ
وك
ُ
ضرْ
ُ
يِ لمْ
ُ
ك
َ
ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
سرَ
َ
و
ُ
ه
ُ
ۥٓول
َ
يننِمِ
ْ
ؤ مُ
۟
وا
ُ
ان
َ
ن ك
ِ
إ
ُ
وه
ُ
ضرْن يُ
َ
أ
ُّ
حَ ق
َ
أ
62 They swear to you by Allah toplease you. But it is more proper forthem to please Allah and HisMessenger, if they are believers.٦٣
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
ومُ
َ
ل يَ عْ مْ
َ
ل
َ
دِ حَ ا دِ ن يُ مَ ۥ أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ول
ُ
سرَ
َ
ۥ و
َ
ف
َ
أ
َّ
ن
ُ
ه
َ
َكِل ۥ ل
ٰ
َ
ا ۚ ذ
َ
يها فِ
ً
دِل
ٰ
َ
خمَ
َّ
ن
َ
جَ هارَ
َ
ن
ُ
ى
ْ
زخِ
ْ
يمُ عَ ظِ ٱل
ْ
ٱل
63 Do they not know that whoeveropposes Allah and His Messenger,will have the Fire of Hell, abiding in itforever? That is the supremedisgrace.رُ ٦٤
َ
ذيَ حْ
َ
ون
ُ
قفِ
ٰ
َنمُ
ْ
ٱل
ٌ
ةورَ
ُ
سمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
َ
ل
َّ
زَن
ُ
ن ت
َ
أ
ِ
ل
ُ
ق ۚ مْ
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ى قا فِ مَ
ِ
م ب
ُ
ه
ُ
ئب َِّن
ُ
ت
۟
ا
ٓ
وءُ
ِ
ز
ْ
هتَ
ْ
ٱس
َّ
ن
ِ
هَ ٱ إ
َّ
لل
َ
ونرُ
َ
ذحْ
َ
ا ت م َّ
ٌ
ج
ِ
ر
ْ
خمُ
64 The hypocrites worry lest achapter may be revealed aboutthem, informing them of what is intheir hearts. Say, “Go on mocking;Allah will bring out what you fear.”٦٥
ُ
وض
ُ
خ
َ
ا نن َّ
ُ
ا كمَ
َّ
ن
ِ
إ
َّ
ن
ُ
ول
ُ
ق
َ
ي
َ
لمْ
ُ
هتَ
ْ
ل
َ
أ
َ
ن سِئ
َ
ل
َ
و
ِ
ب
َ
أ
ْ
ل
ُ
بُ ۚ ق َ ع
ْ
ل
َ
ن
َ
هِ و
َّ
هِتِ ٱلل
ٰ
ايَءَ
َ
هِِول ۦ و
ُ
سرَ
َ
مْ ۦ و
ُ
نت
ُ
ك
َ
ونءُ
ِ
ز
ْ
هتَ
ْ
س
َ
ت
65 If you ask them, they will say, “Wewere just joking and playing.” Say,“Were you making jokes about Allah,His revelations, and HisMessenger?”