يونس 10 Jonahُ
ه
َّ
س م َّ
ٍّ
ر
ُ
ض
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
انَعُ
ْ
يَ دمْ
َّ
ۚ ۥ ل
َ
ينفِ
ِ
ر
ْ
سمُ
ْ
لِ ل
َ
ن
ِّ
ي
ُ
كَ زِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
َ
ون
ُ
لمَ يَ عْ
۟
وا
ُ
ان
َ
ا كمَ
relieved his adversity from him, hegoes away, as though he had nevercalled on Us for trouble that hadafflicted him. Thus the deeds of thetransgressors appear good to them.ا نَ ١٣
ْ
ك
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
و
َ
ونرُ
ُ
ق
ْ
ومُ ٱل
َ
ل
َ
ا ظم َّ
َ
لمْ
ُ
كِل
ْ
ب
َ
ن قمِ
۟
ۙ ا
ِ
م ب
ُ
ه
ُ
ل
ُ
سر ُ مْ
ُ
ه
ْ
تءَ
ٓ
جَ ا
َ
تِ و
ٰ
نَي ِّ
َ
ب
ْ
ۚ ٱل
۟
وا
ُ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
يِ ل
۟
وا
ُ
ان
َ
ا كمَ
َ
و
ى
ِ
زجْ
َ
ن َكِل
ٰ
َ
ذ
َ
مَ ك
ْ
و
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ينمِ
ِ
رجْ مُ
ْ
ٱل
13 We destroyed generations beforeyou when they did wrong. Theirmessengers came to them with clearsigns, but they would not believe.Thus We requite the sinful people.ى ف ِ ١٤
َ
فِئ
ٓ
ٰ
َ
ل
َ
خ مْ
ُ
ك
ٰ
َن
ْ
جَ ع َ ل م َّ
ُ
ضِ رْ ث
َ
ْ
مْهِدِ بَعْ ٱلأ
ۢ
نمِ
َ
ون
ُ
ل
َ
معْ
َ
ت
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ر
ُ
نظنَِل
14 Then We made you successors onearth after them, to see how youwould behave.١٥
َ
ال
َ
ق ۙ ٍت
ٰ
نَا بَي ِّ نَ
ُ
ايَات
َ
ءمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
ٰ
ى
َ
لتْ
ُ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
َ
ذِ و
َّ
ٱل
َ
ين
ا
َ
ن
َ
ء
ٓ
ا
َ
قِ ل
َ
ونجُ يَ رْ
َ
تِ لا
ْ
ٱئ
ْ
و
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
هَ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ٍ
ان
َ
ءرْ
ُ
ق
ِ
ب
ُ
ه
َ
ل
ِّ
بَد
ُ
أ
ْ
ن
َ
أ
ٓ
ىِ ل
ُ
ون
ُ
ا يَك
َ
م
ْ
ل
ُ
ق ۚ
ُ
ه
ْ
ل
ِّ
ۥ بَد
ِ
ئ
ٓ
ا
َ
ق
ْ
لِن تمِ
ۖ
َّ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ٰ
وحَ ىا يُ
َ
م
َّ
لا
ِ
إعُ
ِ
ب
َّ
ت
َ
أ
ْ
ن
ِ
إ ۖ
ٓ
ىسِ
ْ
ف
َ
ن
ُ
اف
َ
خ
َ
أ
ٓ
ى
ِّ
ن
ِ
إ
ٍ
يم عَ ظِ
ٍ
م
ْ
يَ و
َ
اب
َ
ى عَ ذ
ِّ
ب
َ
رتُ
ْ
ي
َ
عَ ص
ْ
ن
ِ
إ
15 And when Our clear revelationsare recited to them, those who donot hope to meet Us say, “Bring aQuran other than this, or change it.”Say, “It is not for me to change it ofmy own accord. I only follow what isrevealed to me. I fear, if I disobeyedmy Lord, the torment of a terribleDay.”١٦
َ
ء
ٓ
ا
َ
ش
ْ
و
َّ
ل ل
ُ
ق
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ت
ْ
و
َ
ل
َ
ا ت
َ
م ۥ م
ُ
كىٰ
َ
ردْ
َ
أ
ٓ
َ
لا
َ
ومْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
هِ
ِ
هِلِ ۖ ۦ ب
ْ
ب
َ
ن ق
ِّ
رًا ممُ عُ مْ
ُ
يك فِ تُ
ْ
ث
ِ
ب
َ
لدْ
َ
ق
َ
ۚ ۦٓ ف
َ
لا
َ
ف
َ
أ
َ
ون
ُ
لقِعْ
َ
ت
16 Say, “Had Allah willed, I would nothave recited it to you, and He wouldnot have made it known to you. Ihave lived among you for a lifetimebefore it. Do you not understand?”١٧
ِ
ن
َّ
م
ِ
م
ُ
م
َ
ل
ْ
ظ
َ
أ
ْ
نمَ
َ
ف
ٰ
ىرَ
َ
ت
ْ
ى ٱف
َ
عَ ل
ِ
ه
َّ
وْ ٱلل
َ
ا أ
ً
ب
ِ
ذ
َ
ك
بَ
َّ
ذ
َ
ك
ِ
ه
ِ
ت
ٰ
ايَ
َٔ
ـ
ِ
ۚ ۦٓ ب
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ُح ۥ إ
ِ
ل
ْ
ف
ُ
ي
َ
لا
َ
ون
ُ
م
ِ
ر
ْ
ج
ُ
م
ْ
ٱل
17 Who does greater wrong thansomeone who fabricates lies aboutAllah, or denies His revelations? Theguilty will never prosper.١٨
ِ
ون
ُ
ن د مِ
َ
ون
ُ
د
ُ
بيَعْ
َ
هِ و
َّ
ٱلل
َ
لا
َ
ومْ
ُ
هر ُّ
ُ
يَ ض
َ
ا لا
َ
م
َ
ند
ِ
ا ع
َ
ن
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
عَ
َ
ف
ُ
ش
ِ
ء
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
َ
ه
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَ ق وَ
ْ
م
ُ
ه
ُ
ع
َ
يَ نف
ِ
ه
َّ
ۚ ٱلل
ْ
ل
ُ
ق
َ
ون
ُٔ
ـ
ِّ
ب
َ
ن
ُ
ت
َ
أ
َ
ه
َّ
ى ٱلل
ِ
ف
ُ
م
َ
ل
ْ
يَ ع
َ
ا لامَ
ِ
ب
ِ
ت
ٰ
وَ
ٰ
مَٱلس َّ
ِ
ف
َ
ى لاوَ
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ۚ ٱلأ
ُ
ه
َ
ن
ٰ
حَ
ْ
و ۥ بس ُ
ُ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ا ي
َّ
عَ م
ٰ
ى
َ
ل
ٰ
عَ
َ
توَ
َ
ن
18 And they worship, besides Allah,what neither harms them norbenefits them. And they say, “Theseare our intercessors with Allah.” Say,“Are you informing Allah about whatHe does not know in the heavens oron earth?” Glorified be He, Highabove the associations they make.