Quran in English

يونس 10 Jonah

ا هَ ي ُّ ٥٧

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

مْ اسٱلن َّ

ُ

ك

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

ٌ

ة

َ

ظعِ وْم م َّ

ُ

ك

ْ

تءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

ى ا فِ مَ

ِّ

ل ءٌ

ٓ

ا

َ

فشِ

َ

و

ِ

ور

ُ

دٱلص ُّ

ٌ

ةمَحْرَ

َ

ى و

ً

د

ُ

ه

َ

و

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ل

ِّ

ل

57 O people! There has come to you

advice from your Lord, and healing

for what is in the hearts, and

guidance and mercy for the

believers.

٥٨

ِ

ل

ْ

ض

َ

ف

ِ

ب

ْ

ل

ُ

هِ ق

َّ

هِتِمَحْرَ ٱلل

ِ

ب

َ

حُ رَ ۦ و

ْ

ف

َ

ي

ْ

ل

َ

كَ فِل

ٰ

َ

ذ

ِ

ب

َ

ف

۟

وا

َ

ونعُمَا يَ جْ م َّ

ِّ

مرٌ

ْ

ي

َ

خ

َ

و

ُ

ه

58 Say, “In Allah’s grace and mercy

let them rejoice. That is better than

what they hoard.”

٥٩

َ

ل

َ

نز

َ

أ

ٓ

ام م َّ

ُ

تيْءَرَ

َ

أ

ْ

ل

ُ

ق

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٍ

ق

ْ

ز

ِّ

ن ر

ِّ

م م

ُ

ك

َ

ل

ۖ مْ

ُ

ك

َ

ل

َ

نذِ

َ

أ

ُ

ه

َّ

ل ل

ٓ

ا

َ

ء

ْ

ل

ُ

ق

ً

لا

ٰ

َ

حَ ل

َ

ا مً ا و

َ

حَ ر

ُ

هنْ

ِّ

م م

ُ

ت

ْ

جَ ع َ ل

َ

ف

ى

َ

عَ لمْ

َ

هِ أ

َّ

ٱلل

َ

ونرُتَ

ْ

ف

َ

ت

59 Say, “Have you considered the

sustenance Allah has sent down for

you, some of which you made

unlawful, and some lawful?” Say,

“Did Allah give you permission, or do

you fabricate lies and attribute them

to Allah?”

٦٠

ُّ

ن

َ

ا ظمَوَ

َ

ينذِ

َّ

ى ٱل

َ

عَ ل

َ

ونرُ

َ

ت

ْ

هِ يَ ف

َّ

بَ ذِ ٱلل

َ

ك

ْ

ٱل

ةِمَ ٰ مَيَ وْ

َ

يقِ

ْ

ۗ ٱل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ى ٱلل

َ

عَ ل

ٍ

ل

ْ

ض

َ

و ف

ُ

ذ

َ

اسِ ل

َّ

ٱلن

َ

ونرُ

ُ

ك

ْ

يَ ش

َ

لامْ

ُ

هرَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

لوَ

60 What will they think—those who

fabricate lies and attribute them to

Allah—on the Day of Resurrection?

Allah is bountiful towards the people,

but most of them do not give thanks.

وَ ٦١

ٍ

ن

ْ

أ

َ

ى ش فِ

ُ

ون

ُ

ك

َ

ن مِ ا تمَوَ

ُ

ه

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

ل

ْ

ت

َ

ا تمَ

مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ا عَل

َّ

ن

ُ

ك

َّ

لا

ِ

إ

ٍ

ل عَمَ

ْ

ن مِ

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ت

َ

لا

َ

و

ٍ

انءَرْ

ُ

ق

َك

ِّ

ببُ عَن ر َّ

ُ

زا يَعْ مَ

َ

و ۚ يهِ فِ

َ

ون

ُ

يضفِ

ُ

ت

ْ

ذ

ِ

ا إ

ً

ود

ُ

ه

ُ

ش

ى ةٍ فِ ر َّ

َ

ذ

ِ

ال

َ

ق

ْ

ث

ِّ

ضِ رْ ن ممِ

َ

ْ

ى فِ ٱلأ

َ

لا

َ

ءِ و

ٓ

امَ

َّ

ٱلس

ٓ

َ

لا

َ

و

مِ رَ

َ

غصْ

َ

ن أ

ِ

إ رَ

َ

ب

ْ

ك

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

كَ وِل

ٰ

َ

ذ

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ب

ٰ

تَى كِ فِ

َّ

لا

61 You do not get into any situation,

nor do you recite any Quran, nor do

you do anything, but We are

watching over you as you undertake

it. Not even the weight of an atom,

on earth or in the sky, escapes your

Lord, nor is there anything smaller or

larger, but is in a clear record.

ءَ ٦٢

ٓ

ا

َ

يِلوْ

َ

أ

َّ

ن

ِ

إ

ٓ

َ

لا

َ

هِ أ

َّ

مْ ٱلل

ُ

ه

َ

لاو َ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ع َ ل

ٌ

فوْ

َ

خ

َ

لا

َ

ون

ُ

ن

َ

زيَ حْ

62 Unquestionably, Allah’s friends

have nothing to fear, nor shall they

grieve.

٦٣

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ق

َّ

يَت

۟

وا

ُ

ان

َ

ك وَ

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

63 Those who believe and are aware.

٦٤

ُ

م

ُ

ه

َ

ل

ٰ

ىرَ

ْ

ش

ُ

ب

ْ

وٰ ةِ ى فِ ٱل

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ى فِوَ ٱلد

ةِرَاخِ ءَ

ْ

تِ ۚ ٱل

ٰ

مَِل

َ

كِ ل

َ

يلدِ

ْ

ب

َ

ت

َ

هِ لا

َّ

وَ ۚ ٱلل

ُ

كَ هِل

ٰ

َ

وْ ذ

َ

ف

ْ

ٱل

ُ

ز

ُ

يمعَ ظِ

ْ

ٱل

64 For them is good news in this life,

and in the Hereafter. There is no

alteration to the words of Allah. That

is the supreme triumph.

٦٥

َّ

ن

ِ

إ ۘ مْ

ُ

ه

ُ

لوْ

َ

ن كَ ق

ُ

زي َ ح ْ

َ

لاوَ

َ

ة

َّ

زعِ

ْ

وَ ٱل

ُ

ه ۚ اي عً جَ م ِ هِ

َّ

لِل

ُ

يعمِ

َّ

يمُ عَ لِ ٱلس

ْ

ٱل

65 And let not their sayings

dishearten you. All power is Allah’s.

He is the Hearer, the Knower.