هود 11 Hud
هِ
َّ
مْ ٱلل
ُ
وه
ُ
اد
َ
ا زمَ
َ
و ۖ َك
ِّ
ب رَ رُمْ
َ
أءَ
ٓ
ا جَ ام َّ
َّ
لءٍ
ْ
ى
َ
ن شمِ
ٍ
يب
ِ
ب
ْ
ت
َ
ترَ
ْ
ي
َ
غ
command of your Lord arrived. Infact, they added only to their ruin.١٠٢
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
كَ إ
ِّ
ب رَ
ُ
ذ
ْ
خ
َ
كَ أِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
َ
و
ٰ
ىرَ
ُ
ق
ْ
ٱل
َ
ىهِ
َ
و
ُ
ه
َ
ذ
ْ
خ
َ
أ
َّ
ن
ِ
إ ۚ
ٌ
ةمَِل
ٰ
َ
ۥٓ ظ
ٌ
يددِ
َ
شيمٌ ِل
َ
أ
102 Such is the grip of your Lordwhen He seizes the towns in themidst of their sins. His grip is mostpainful, most severe.١٠٣
َ
اب
َ
عَذ
َ
اف
َ
خ
ْ
نمَ
ِّ
ل
ً
ايَةءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
إ
رَاخِ ءَ
ْ
ۚ ةِ ٱل
ُ
ه
َّ
ل
ٌ
و عمُ جْ م َّ مٌ كَ ي َ وْ ِل
ٰ
َ
ذ
ُ
َكِل اس َّٱلن
ٰ
َ
ذ
َ
و
ٌ
ود
ُ
ه
ْ
ش م َّ مٌيَ وْ
103 In that is a sign for whoever fearsthe punishment of the Hereafter.That is a Day for which humanity willbe gathered together—that is a Dayto be witnessed.١٠٤
َ
ؤ
ُ
ا نمَ
َ
و
ُ
هرُ
ِّ
و د ٍ ۥٓ خ
ُ
دعْ م َّ
ٍ
جَ ل
َ
لأِ
َّ
لا
ِ
إ
104 We only postpone it until apredetermined time.١٠٥
ِ
ه
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
ب
َّ
لا
ِ
إسٌ
ْ
ف
َ
ن
ُ
م
َّ
ل
َ
ك
َ
ت
َ
لا
ِ
ت
ْ
مْ ۚ ۦ يَ أمَ يَ وْ
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
َ
ف
ٌ
يد
ِ
ع
َ
س وَ
ٌّ
ى
ِ
ق
َ
ش
105 On the Day when it arrives, nosoul will speak without Hispermission. Some will be miserable,and some will be happy.ا ١٠٦
َّ
م
َ
أ
َ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ى ٱل
ِ
ف
َ
ف
۟
وا
ُ
ق
َ
ش
ِ
ار
َّ
ي ٱلن
ِ
ف
َ
ا ز
َ
ي ه
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
ٌ
ر
ٌ
يق
ِ
ه
َ
شوَ
106 As for those who are miserable,they will be in the Fire. They willhave therein sighing and wailing.١٠٧
ِ
تامَ
َ
ا دا مَ
َ
يه
ِ
ف
َ
ين
ِ
د
ِ
ل
ٰ
َ
خ
ُ
ت
ٰ
وَ
ٰ
وَ مَٱلس َّ
ُ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ا يمَ
ِّ
ل
ٌ
ال
َّ
ع
َ
كَ ف
َّ
ب رَ
َّ
ن
ِ
إ ۚ َك
ُّ
ب رَ ءَ
ٓ
ا
َ
ا ش مَ
َّ
لا
ِ
إ
107 Remaining therein for as long asthe heavens and the earth endure,except as your Lord wills. Your Lordis Doer of whatever He wills.ا م َّ ١٠٨
َ
أ
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ى فِ ٱل
َ
ف
۟
وا
ُ
دعِ
ُ
ةِ َّجَ ن س
ْ
ٱ ل
َ
يندِِل
ٰ
َ
خ
تِ
َ
اما دَ
َ
ا ميهَ فِ
ُ
ت
ٰ
َ
و
ٰ
َ
م
َّ
ٱلس
َ
و
ُ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
َ
ء
ٓ
ا
َ
ا ش
َ
م
َّ
لا
ِ
إ
وذٍ
ُ
ذجْ
َ
م
َ
ر
ْ
ي
َ
ءً غ
ٓ
ا
َ
كَ ۖ عَطب ُّ
َ
ر
108 And as for those who are happy,they will be in Paradise, remainingtherein for as long as the heavensand the earth endure, except as yourLord wills—a reward without end.ا م ۚ َ ١٠٩
ِ
ء
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
َ
ه
ُ
د
ُ
ب
ْ
ا يَع
َّ
م
ِّ
يَةٍ م
ْ
ر
ِ
ى م
ِ
ف
ُ
ك
َ
ت
َ
لا
َ
ف
ا
َّ
ن
ِ
إو ۚ َ
ُ
ل
ْ
ب
َ
ن ق
ِّ
م م
ُ
ه
ُ
ؤ
ٓ
ابَا ءَ
ُ
د
ُ
ب
ْ
ا يَ عمَ
َ
ك
َّ
لا
ِ
إ
َ
ون
ُ
د
ُ
ب
ْ
يَ ع
مْ
ُ
ه
َ
يب
ِ
ص
َ
نمْ
ُ
وه
ُّ
فوَ
ُ
م
َ
ٍص و ل
ُ
ن ق م َ رَ
ْ
ي
َ
غ
109 So be not in doubt regarding whatthese people worship. They worshiponly as their ancestors worshipedbefore. We will pay them their due infull, without any reduction.ى ١١٠
َ
وس
ُ
ا م
َ
ن
ْ
ي
َ
ات ءَ
ْ
د
َ
ق
َ
بَ لوَ
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
ٱل
َ
ف
َ
ف
ِ
ل
ُ
ت
ْ
ي ٱخ
ِ
ۚ ف
ِ
ه
ۚ مْ
ُ
ه
َ
ن
ْ
بَي
َ
ىضِ
ُ
ق
َ
كَ ل
ِّ
بن ر َّ مِ
ْ
ت
َ
ق
َ
ب
َ
س
ٌ
ةمَِل
َ
ك
َ
لاوْ
َ
لوَ
ٍ
يب
ِ
ر
ُ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
م
ٍّ
ك
َ
ى شفِ
َ
لمْ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إوَ
110 We gave Moses the Scripture, butit was disputed. Were it not for aprior word from your Lord, it wouldhave been settled between them.They are in serious doubtconcerning it.