Quran in English

إبراهيم 14 Abraham

Day comes in which there is neither

trading nor friendship.

٣٢

ُ

ه

َّ

ى ٱلل

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ق

َ

ل

َ

خ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

وَ مَٱلس َّ

َ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ٱلأ

َ

ل

َ

نز

َ

أوَ

َ

ن

ِ

م

ِ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

ِ

ه

ِ

ب

َ

جرَ

ْ

خ

َ

أ

َ

ف ً ء

ٓ

ۦ امَ

َ

ن

ِ

م

ِ

ت

ٰ

رَمَ

َّ

ا ٱلث

ً

ق

ْ

ز

ِ

ر

َّ

ل

ُ

م

ُ

ك

َ

لرَ

َّ

خ

َ

سو ۖ َ مْ

ُ

َك ك

ْ

ل

ُ

ف

ْ

ى ٱ ل

ِ

ف

َ

ى

ِ

ر

ْ

ج

َ

ت

ِ

ل

ِ

ر

ْ

ح

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ه

ِ

رمْ

َ

أ

ِ

ۖ ۦ ب

ُ

م

ُ

ك

َ

ل رَ

َّ

خ

َ

رَ سو َ

ٰ

َ

ه

ْ

ن

َ

ْ

ٱلأ

32 Allah is He Who created the

heavens and the earth, and sends

down water from the sky, and with it

produces fruits for your sustenance.

And He committed the ships to your

service, sailing through the sea by

His command, and He committed

the rivers to your service.

مُ ٣٣

ُ

ك

َ

ل

َ

ر

َّ

خ

َ

س

َ

و

َ

سمْ

َّ

ٱلش

َ

و

َ

ر

َ

م

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ر

َّ

خ

َ

س

َ

و ۖ

ِ

ن

ْ

ي

َ

بِئ

ٓ

ادَ

مُ

ُ

ك

َ

ل

َ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

َ

و

َ

ارهَ َّٱلن

33 And He committed the sun and the

moon to your service, both

continuously pursuing their courses,

and He committed the night and the

day to your service.

٣٤

۟

واد ُّ عُ

َ

ن ت

ِ

إ

َ

و ۚ

ُ

وهمُتُ

ْ

ل

َ

أ

َ

ا س

َ

م

ِّ

ل

ُ

ن ك

ِّ

م م

ُ

ك

ٰ

ى

َ

ات

َ

ء

َ

و

َ

تمَ

ْ

ع

ِ

ن

ِ

ه

َّ

ٱلل

َّ

ن

ِ

إ ۗ

ٓ

ا

َ

وه

ُ

ص

ْ

ح

ُ

ت

َ

لا

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

َّ

ف

َ

ك

ٌ

وم

ُ

ل

َ

ظ

َ

ل

ٌ

ار

34 And He has given you something

of all what you asked. And if you

were to count Allah’s blessings, you

would not be able to enumerate

them. The human being is unfair and

ungrateful.

٣٥

ِّ

ب رَ يمُ هِ

ٰ

رَبْ

ِ

إ

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

إوَ

ْ

عَ لٱجْ

َ

ذ

ٰ

َ

ا ه

َ

د

َ

ل

َ

ب

ْ

ا ٱل

ً

نامِ ءَ

ىنِ وَ

ْ

ب

ُ

نٱجْ

َ

د

ُ

بعْ

َّ

ن ن

َ

أ

َّ

ام َ نَصْ ىِبَنوَ

َ

ْ

ٱلأ

35 Recall that Abraham said, “O my

Lord, make this land peaceful, and

keep me and my sons from

worshiping idols.”

٣٦

َ

ن

ِّ

يرً ا مثِ

َ

ك

َ

ن

ْ

ل

َ

ل

ْ

ض

َ

أ

َّ

ن

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

ِّ

اسِ برَ

َّ

ن مَ ۖ ٱلن

َ

ف

َ

ت

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ى فِعَ ن

ِ

ۥ ب

ٌ

ور

ُ

ف

َ

كَ غ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ى فِان عَصَ

ْ

نمَى ۖ وَ

ِّ

نمِ

ٌ

يمحِ ر َّ

36 “My Lord, they have led many

people astray. Whoever follows me

belongs with me; and whoever

disobeys me—You are Forgiving

and Merciful.

٣٧

ِّ

ر

ُ

ن ذ مِ

ُ

نت

َ

ك

ْ

س

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ى ذِ ن َّبر َّ

ِ

ر

ْ

ي

َ

ادٍ غوَ

ِ

ى بتِي َّ

َكتِ

ْ

ب َ ي

َ

ن دع ِ

ٍ

عرْ

َ

ِمحَ ر َّ مُ ز

ْ

ٱ ل

۟

وايمُ قِ

ُ

ٰو يِا لَنب َّرَ

َ

لٱ ل ص َّ

َ

ة

َ

ف

ْ

عَ لٱجْ

َ

ن

ِّ

م

ً

ة

َ

دِ

ٔ

ـ

ْ

ف

َ

اسِ أ

َّ

وَ مْ ٱلن

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

و

ْ

ه

َ

م ت

ُ

ه

ْ

ق

ُ

زٱرْ

َ

ن

ِّ

تِ م

ٰ

رَمَ

َّ

ٱلث

َ

ونرُ

ُ

ك

ْ

يَ شمْ

ُ

ه

َّ

عَ ل

َ

ل

37 “Our Lord, I have settled some of

my offspring in a valley of no

vegetation, by Your Sacred House,

our Lord, so that they may perform

the prayers. So make the hearts of

some people incline towards them,

and provide them with fruits, that

they may be thankful.”