Quran in English

الحجر 15 The Rock

ا هَ ْن ٤٨

ِّ

م م

ُ

ا همَ

َ

و ٌبصَ

َ

ا ني هَ ف ِ مْ

ُ

ه

ُّ

سي َ م َ

َ

لا

َ

ين

ِ

جرَ

ْ

خمُ

ِ

ب

48 No fatigue will ever touch them

therein, nor will they be asked to

leave it.

ا ٤٩

َ

ن

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

َ

أ

ٓ

ىادِ

َ

ب عِ

ْ

ئب ِّ

َ

ورُ ن

ُ

ف

َ

غ

ْ

يمُ حِ ٱلر َّ ٱل

49 Inform My servants that I am the

Forgiver, the Merciful.

وَ ٥٠

ُ

ى ه

ِ

اب

َ

عَ ذ

َّ

ن

َ

ا بُ أوَ

َ

ع َ ذ

ْ

ٱ ل

ُ

يم

ِ

ل

َ

ْ

ٱلأ

50 And that My punishment is the

painful punishment.

يمَ هِ ٥١

ٰ

رَْب

ِ

إفِ

ْ

ي

َ

عَ ن ضمْ

ُ

ه

ْ

ئب ِّ

َ

ن

َ

و

51 And inform them of the guests of

Abraham.

٥٢

ْ

ذ

ِ

إ

ْ

م

ُ

نك

ِ

ا م

َّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

مًا ق

ٰ

َ

ل

َ

س

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ف

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

۟

وا

ُ

ل

َ

خ

َ

د

َ

ون

ُ

ل

ِ

جوَ

52 When they entered upon him, and

said, “Peace.” He said, “We are wary

of you.”

ي مٍ ٥٣

ِ

ع َ ل مٍ

ٰ

َ

ل

ُ

غ

ِ

ب َ ك

ُ

ر

ِّ

ش

َ

ب

ُ

ا ن

َّ

ن

ِ

إ

ْ

جَ لوْ

َ

ت

َ

لا

۟

و ا

ُ

ا ل

َ

ق

53 They said, “Do not fear; we bring

you good news of a boy endowed

with knowledge.”

٥٤

َ

ىِن

َّ

سن م َّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ى عَلِونمُ

ُ

ترْ

َّ

بَش

َ

أ

َ

ال

َ

رُ ق

َ

بكِ

ْ

ٱل

َ

مَ ف

ِ

ب

َ

ونرُ

ِّ

ش

َ

ب

ُ

ت

54 He said, “Do you bring me good

news, when old age has overtaken

me? What good news do you bring?”

٥٥

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

ِ

كَ ب

ٰ

َ

نرْ

َّ

ب َ ش

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َ

ن

ِّ

ن م

ُ

ك

َ

ت

َ

لا

َ

يطِنِ ف

ٰ

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ن

55 They said, “We bring you good

news in truth, so do not despair.”

٥٦

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

ةمَ

ْ

حن ر َّ

ِ

م

ُ

ط

َ

ن

ْ

ن يَقمَ وَ

َ

ال

َ

ۦٓ ق

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُّ

ل

ٓ

ا

َّ

ٱلض

56 He said, “And who despairs of his

Lord’s mercy but the lost?”

ا هَي ُّ ٥٧

َ

أمْ

ُ

ك

ُ

ب

ْ

ط

َ

ا خمَ

َ

ف

َ

ال

َ

ق

َ

ون

ُ

ل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

57 He said, “So what is your

business, O envoys?”

٥٨

َ

ين

ِ

م

ِ

ر

ْ

ج

ُّ

ممٍوْ

َ

ق

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ل

ِ

س

ْ

ر

ُ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

58 They said, “We were sent to a

sinful people.”

و طٍ ٥٩

ُ

ل

َ

ا لء َ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ينعِمَجْ

َ

أمْ

ُ

وهج ُّ َنمُ

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إ

59 “Except for the family of Lot; we

will save them all.”

٦٠

َّ

لا

ِ

ۥ إ

ُ

ه

َ

ت

َ

أ

َ

رٱمْ

َ

نمِ

َ

ا لهَ

َّ

ن

ِ

إ ۙ

ٓ

ا

َ

نرْد َّ

َ

ق

َ

ين

ِ

ر

ِ

ب

ٰ

َ

غ

ْ

ٱل

60 “Except for his wife.” We have

determined that she will be of those

who lag behind.

وطٍ ٦١

ُ

ل

َ

ال ءَ ءَ

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

َ

ف

َ

ون

ُ

ل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

61 And when the envoys came to the

family of Lot.

٦٢

َ

ون

ُ

ر

َ

نك

ُّ

م

ٌ

موْ

َ

ق

ْ

م

ُ

ك

َّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

ق

62 He said, “You are a people

unknown to me.”

٦٣

َ

ونرُتَ يَمْ يهِ فِ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كمَ

ِ

كَ ب

ٰ

َن

ْ

ئ

ِ

ج

ْ

بَل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

63 They said, “We bring you what

they have doubts about.”