Quran in English

الحجر 15 The Rock

16 The Bee النحل .................................................................

٩٦

َ

ينذِ

َّ

َع مَ ٱل

َ

ون

ُ

هِ عَ ليَ جْ

َّ

ٱلل

َ

فوْ

َ

س

َ

ف ۚ رَ

َ

اخا ءَ

ً

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

َ

ونمُ

َ

ليَ عْ

96 Those who set up another god

with Allah. They will come to know.

٩٧

َ

ون

ُ

ول

ُ

ا يَ قمَ

ِ

كَ برُ

ْ

د صَ

ُ

يقكَ يَ ضِ

َّ

ن

َ

أمُ

َ

لعْ

َ

ن

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

و

97 We are aware that your heart is

strained by what they say.

٩٨

َ

ن

ِّ

ن م

ُ

كو َكَ

ِّ

بر َ

ِ

دحَ مْ

ِ

ب حْ

ِّ

ب

َ

س

َ

ف

َ

ين

ِ

د

ِ

ج

ٰ

َّ

ٱلس

98 So glorify the praise of your Lord,

and be among those who bow down.

٩٩

َ

و

ْ

د

ُ

َك بٱعْ

َ

يتِ

ْ

ي َ أ

ٰ

ى

َّ

كَ حَ ت َّبرَ

ُ

ينقِ

َ

ي

ْ

ٱل

99 And worship your Lord in order to

attain certainty.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

َ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ محْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

رُمْ ١

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ت

َ

هِ أ

َّ

ٱلل

ُ

هَن

ٰ

حَ

ْ

بس ۚ ُ

ُ

وه

ُ

ل

ِ

جعْ

َ

ت

ْ

س

َ

ت

َ

لا

َ

ۥ ف

َ

توَ

ٰ

ى

َ

ل

ٰ

عَ

َ

ون

ُ

ك

ِ

ر

ْ

شا يُ عَ م َّ

1 The command of Allah has come,

so do not rush it. Glory be to Him;

exalted above what they associate.

٢

ُ

ل

ِّ

زَن

ُ

ي

َ

ة

َ

كئِ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱل

ِ

ب

ِ

هِ وحٱلر ُّ

ِ

رمْ

َ

أ

ْ

ن مَ ۦ نمِ

ٰ

ى

َ

عَ ل

هِادِ

َ

ب عِ

ْ

ن مِ ءُ

ٓ

ا

َ

ۦٓ يَ ش

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

۟

ا

ٓ

ورُنذِ

َ

أ

ْ

ن

َ

ۥ أ

۠

ا

َ

ن

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

َ

ف

ِ

ون

ُ

ق

َّ

ٱت

2 He sends down the angels with the

Spirit by His command, upon whom

He wills of His servants: “Give

warning that there is no god but Me,

and fear Me.”

٣

َ

ق

َ

ل

َ

تِ خ

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

وَ ٱلس

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ب

ِّ

حَ ق

ْ

ا عَ م َّ ۚ ٱ ل

ٰ

ى

َ

ل

ٰ

عَ

َ

ت

َ

ون

ُ

ك

ِ

ر

ْ

شيُ

3 He created the heavens and the

earth with justice. He is exalted

above the associations they

attribute.

٤

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ي مٌ صِ ٱلإ

َ

خ وَ

ُ

ا ه

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ٍة

َ

ف

ْ

ط

ُّ

ن نمِ

ٌ

ين

ِ

بم ُّ

4 He created the human being from a

drop of fluid, yet he becomes an

open adversary.

مَ وَ ٥

ٰ

عَ

ْ

ن

َ

ْ

ا ٱلأ

َ

ه

ْ

نمِ وَ

ُ

عفِ

ٰ

َنمَ وَ ءٌ

ْ

فا دِ

َ

يه فِ مْ

ُ

ك

َ

ا ۗ ل

َ

ه

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ت

َ

ون

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

5 And the livestock—He created

them for you. In them are warmth

and benefits for you, and of them

you eat.

٦

َ

ينحِ وَ

َ

ون

ُ

يح

ِ

ر

ُ

ت

َ

ين حِ

ٌ

الا جَ مَ

َ

يه فِ مْ

ُ

ك

َ

لوَ

َ

ون

ُ

حرَ

ْ

س

َ

ت

6 And there is beauty in them for

you, when you bring them home,

and when you drive them to pasture.

٧

َّ

لا

ِ

إيهِ غِِل

ٰ

بَ

۟

وا

ُ

ون

ُ

ك

َ

تمْ

َّ

دٍ ل

َ

بَل

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

ك

َ

ال

َ

ق

ْ

ث

َ

أ

ُ

لمِحْ

َ

توَ

ِّ

قشِ

ِ

سِ ب

ُ

نف

َ

ْ

يمٌ حِ ر َّ ۚ ٱلأ

ٌ

وفءُرَ

َ

لمْ

ُ

ك َّب رَ

َّ

ن

ِ

إ

7 And they carry your loads to

territory you could not have reached