النحل 16 The Bee٦٣
َ
هِ ت
َّ
ٱلل
َ
ني َّ
َ
ز
َ
كَ فِل
ْ
ب
َ
ن ق
ِّ
ممٍمَ
ُ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
اَن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
مُ
ُ
ه
َ
ل
ُ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
مُ ٱلش
ُ
ه
ُّ
يِل
َ
و
َ
و
ُ
ه
َ
فمْ
ُ
ه
َ
ل
ٰ
مَعْ
َ
مَوْ أ
َ
ي
ْ
مْ ٱل
ُ
ه
َ
ل
َ
و
ي مٌ ِل
َ
ا بٌ أ
َ
ع َ ذ
63 By Allah, We sent messengers tocommunities before you, but Satanmade their deeds appear alluring tothem. He is their master today, andthey will have a painful punishment.َك ٦٤
ْ
ي
َ
ا عَ لنَ
ْ
ل
َ
ن ز
َ
أ
ٓ
امَ
َ
و
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
مُ ٱل
ُ
ه
َ
ل
َ
ني ِّ
َ
ب
ُ
تِ ل
َّ
لا
ِ
ىذِ ٱ إ
َّ
ل
۟
و ا
ُ
ف
َ
لتَ
ْ
ٱ خ
َ
ونُنمِ
ْ
ؤ يُ
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِّ
ل
ً
ةمَحْرَ
َ
ى ودً
ُ
ه
َ
و ۙ يهِ فِ
64 We revealed to you the Scriptureonly to clarify for them what theydiffer about, and guidance andmercy for people who believe.٦٥
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ن مِ
َ
ل
َ
نز
َ
ءِ أ
ٓ
امَ
َّ
هِ ٱلس
ِ
ا ب
َ
يحْ
َ
أ
َ
ف ًء
ٓ
امَ
َ
ضرْ
َ
ْ
مٍوْ ٱلأ
َ
ق
ِّ
ل
ً
ايَةءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
إ ۚ
ٓ
اهَِتوْ مَ دَبَعْ
َ
ونعُمَ
ْ
يَ س
65 Allah sends down water from thesky, with which He revives the earthafter its death. In this is a sign forpeople who listen.ى فِ مْ ٦٦
ُ
ك
َ
ل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ِم و
ٰ
عَ
ْ
ن
َ
ْ
ا م َّ ٱ لأ
ِّ
م م
ُ
يكقِ
ْ
س
ُّ
ن ۖ
ً
ةرَ
ْ
بعِ
َ
ل
هِونِ
ُ
صً ا ِال ۦ طُى بفِ
َ
ا خنً
َ
ب
َّ
ل
ٍ
مدَ
َ
ثٍ ورْ
َ
ف
ِ
ن
ْ
بَينۢمِ
َ
ين
ِ
ب
ِ
ر
ٰ
َّ
لش
ِّ
ا ل
ً
غئِ
ٓ
ا
َ
س
66 And there is a lesson for you incattle: We give you a drink from theirbellies, from between waste andblood, pure milk, refreshing to thedrinkers.تِ ٦٧
ٰ
َرمَ
َ
ن ثمِ
َ
و
ِ
يلخِ َّٱلن
َ
و
ِ
ب
ٰ
َنعْ
َ
ْ
ٱلأ
ُ
هْن مِ
َ
ون
ُ
ذخِ ت َّ
َ
ت
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِّ
ل
ً
ايَةءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
ا ۗ إنً
َ
ا حَ س
ً
ق
ْ
ز
ِ
ر
َ
رًا و
َ
ك
َ
س
َ
ون
ُ
لقِيَ عْ
67 And from the fruits of date-palmsand grapevines, you derive sugarand wholesome food. In this is asign for people who understand.ى ٦٨
َ
ل
ِ
إ َك ُّب
َ
ر
ٰ
حَ ى
ْ
و
َ
أ
َ
و
ِ
لحْٱلن َّ
ِ
ن
َ
ىذِخِ أ
َّ
ٱت
َ
نمِ
ِ
ال
َ
ب
ِ
ج
ْ
ٱل
َ
نمِ
َ
ا و
ً
وت
ُ
يُب
ِ
جَ ر
َّ
ٱ ل ش
َ
ون
ُ
ش
ِ
را يَ عْ م َّمِ
َ
و
68 And your Lord inspired the bee:“Set up hives in the mountains, andin the trees, and in what theyconstruct.”لِ ٦٩
ُ
كم َّ
ُ
ث
ِّ
ل
ُ
تِ ن كى مِ
ٰ
رَمَ
َّ
ٱلث
َ
ىكِ ف
ُ
ل
ْ
كِ ٱس
ِّ
ب رَ
َ
ل
ُ
ب
ُ
س
ُ
ه
ُ
ن
ٰ
َ
و
ْ
ل
َ
أ
ٌ
فِلتَ
ْ
خابٌ م ُّ رَ
َ
ا شهَِون
ُ
طُ بنۢ مِ
ُ
جرُ
ْ
ۚ يَخ
ً
لا
ُ
ل
ُ
ۥ ذ
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِّ
ل
ً
ايَةءَ
َ
كَ لِل
ٰ
َ
ى ذ فِ
َّ
ن
ِ
إ ۗ
ِ
اس َّلن
ِّ
لءٌ
ٓ
ا
َ
ف شِ يهِ فِ
َ
ونرُ
َّ
ك
َ
فيَ تَ
69 Then eat of all the fruits, and goalong the pathways of your Lord,with precision. From their belliesemerges a fluid of diverse colors,containing healing for the people.Surely in this is a sign for peoplewho reflect.وَ ٧٠
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُّ
درَ
ُ
ن يم م َّ
ُ
نكمِو ۚ َ مْ
ُ
ك
ٰ
ى
َّ
فوَ
َ
يَ تم َّ
ُ
ثمْ
ُ
ك
َ
ق
َ
ل
َ
خ
ِ
ل
َ
ذرْ
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ِ
رمُ
ُ
ع
ْ
ٱل
َّ
ن
ِ
ا ۚ إ
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
شمٍ
ْ
ل عِ
َ
د بَعْ مَ
َ
ل يَعْ
َ
لا
ْ
ى
َ
كِل
َ
ه
َّ
يرٌ دِ ٱلل
َ
قيمٌ عَ لِ
70 Allah created you; then He takesyou away. Some of you will bebrought back to the worst age, sothat he will no longer know anything,after having acquired knowledge.Allah is Omniscient and Omnipotent.