النحل 16 The Bee
٧١
َ
و
ُ
ه
َّ
ى ضٍ فِ بَعْ ٱلل
ٰ
ى
َ
عَلمْ
ُ
ك
َ
ض بَعْ
َ
ل
َّ
ض
َ
ف
ِ
ق
ْ
ز
ِّ
ۚ ٱلر
ا مَ
َ
ف
َ
ينذِ
َّ
تْ ٱل
َ
ك
َ
لا مَ مَ
ٰ
ى
َ
عَلمْ
ِ
هقِ
ْ
ز
ِ
ى ر
ِّ
د
ٓ
ارَ
ِ
ب
۟
وا
ُ
ل
ِّ
ض
ُ
ف
ُ
ن
ٰ
مَيْ
َ
ةِمَعْنِ أ
ِ
ب
َ
ف
َ
أ ۚ ءٌ
ٓ
ا
َ
و
َ
سيهِ فِ مْ
ُ
ه
َ
فمْ
ُ
هِ ه
َّ
ٱلل
َ
و ن
ُ
حَ دي َ جْ
71 Allah has favored some of youover others in livelihood. Those whoare favored would not give theirproperties to their servants, to theextent of making them partners in it.Will they then renounce Allah’sblessings?وَ ٧٢
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
جَ ع َ لا وَ جً
ٰ
وَ
ْ
ز
َ
أ مْ
ُ
كسِ
ُ
ن ف
َ
أ
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ل
َ
جَ ع َ ل
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ق
َ
زرَ وَ
ً
ة
َ
د
َ
حَ ف وَ
َ
ينِم بَن
ُ
ك
ِ
ج
ٰ
وَ
ْ
ز
َ
أ
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ل
تِ
ٰ
َ
بي ِّ
َّ
ۚ ٱلط
ِ
ب
َ
ف
َ
أ
ِ
لطِ
ٰ
َ
ب
ْ
تِ مَعْنِ ٱل
ِ
ب وَ
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
ي
َّ
مْ هِٱلل
ُ
ه
َ
ون
ُ
ر
ُ
ف
ْ
يَ ك
72 Allah has given you mates fromamong yourselves; and hasproduced for you, from your mates,children and grandchildren; and hasprovided you with good things. Willthey then believe in falsehood, andrefuse Allah’s favors?٧٣
ِ
ون
ُ
ن د مِ
َ
ون
ُ
د
ُ
بيَعْ
َ
هِ و
َّ
مْ مَ ٱلل
ُ
ه
َ
لكُ ِل يَمْ
َ
ا لا
َ
ن
ِّ
ا م
ً
ق
ْ
ز
ِ
تِ ر
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ٱلأ
َ
لا
َ
ا و
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ش
َ
ونيعُ طِ تَ
ْ
يَ س
73 And yet they serve besides Allahwhat possesses no provisions forthem in the heavens, nor on earth,nor are they capable.هِ ٧٤
َّ
لِ ل
۟
واُب
ِ
ر
ْ
ض
َ
ت
َ
لا
َ
ف
َ
ال
َ
ثمْ
َ
ْ
ۚ ٱلأ
َّ
ن
ِ
هَ إ
َّ
مُ ٱلل
َ
ليَ عْ
َ
ونمُ
َ
لعْ
َ
ت
َ
لامْ
ُ
نت
َ
أ
َ
و
74 So do not cite the examples forAllah. Allah knows, and you do notknow.٧٥
َ
برَ
َ
ض
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٰ
ى
َ
عَ لرُدِ
ْ
يَ ق
َّ
ا لا
ً
وك
ُ
لمْا م َّ دً
ْ
عَ ب
ً
لا
َ
ثمَ
َ
ا حَ س
ً
ق
ْ
ز
ِ
ا ر َّن مِ
ُ
ه
ٰ
نَ
ْ
ق
َ
زن ر َّ
َ
م
َ
وءٍ
ْ
ى
َ
ش
ُ
قنفِ يُ
َ
و
ُ
ه
َ
ا فًن
وُ تَ
ْ
يَس
ْ
لرًا ۖ هَ جَ هْ
َ
ا ورًّ سِ
ُ
هنْمِ
َ
ۚ ۥن
ُ
دحَ مْ
ْ
ٱ ل
ْ
ۚ بَلهِ
َّ
لِل
َ
و نمُ
َ
لي َ ع ْ
َ
لامْ
ُ
هرُ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
75 Allah cites the example of abonded slave, who has no powerover anything; and someone towhom We have given plentifulprovision, from which he givessecretly and openly. Are they equalin comparison? All praise belongs toAllah, but most of them do not know.٧٦
َ
برَ
َ
ض
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
لامُ
َ
كْب
َ
أ
ٓ
امَ
ُ
ه
ُ
حَ د
َ
أ
ِ
ن
ْ
ي
َ
لجُ ر َّ
ً
لا
َ
ثمَ
َنيْ
َ
أ
ُ
ه
ٰ
ى
َ
لوْ مَ
ٰ
ى
َ
عَل
ٌّ
ل
َ
ك
َ
و
ُ
ه
َ
وءٍ
ْ
ى
َ
ش
ٰ
ى
َ
عَلرُدِ
ْ
ا مَ يَق
ن مَ
َ
و
َ
و
ُ
ى ه
ِ
وتَ
ْ
يَ س
ْ
له ۖ َ
ٍ
ر
ْ
ي
َ
خ
ِ
بتِ
ْ
يَ أ
َ
لا
ُّ
هه
ِّ
ج
َ
ويُ
ِ
برُمُ
ْ
يَ أ
ِ
ل
ْ
عَ د
ْ
ي مٍ قِ َت ۙ ٱل
ْ
سطٍ م ُّ
ٰ
رَ ص ِ
ٰ
ى
َ
ع َ ل
َ
و
ُ
ه
َ
و
76 And Allah cites the example of twomen: one of them dumb, unable todo anything, and is a burden on hismaster; whichever way he directshim, he achieves nothing good. Is heequal to him who commands justice,and is on a straight path?ُب ٧٧
ْ
ي
َ
غ
ِ
ه
َّ
ل
ِ
لوَ
ِ
ت
ٰ
وَ
ٰ
مَ
َّ
وَ ٱلس
ِ
ضرْ
َ
ْ
ۚ ٱلأ
ُ
رمْ
َ
أ
ٓ
امَ وَ
ِ
اعَ ة
َّ
ٱلس
ِ
حمْ
َ
ل
َ
ك
َّ
لا
ِ
إ
ِ
رصَ
َ
ب
ْ
ٱل
َّ
ن
ِ
إ ۚ ُبرَ
ْ
ق
َ
أ وَ
ُ
ه وْ
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَ ل
ٌ
ير
ِ
د
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
77 To Allah belongs the unseen ofthe heavens and the earth. Thecoming of the Hour is only as thetwinkling of the eye, or even nearer.Allah has power over everything.