Quran in English

النحل 16 The Bee

17 The Night Journey الإسراء .................................................................

to you. But if you resort to

patience—it is better for the patient.

وَ ١٢٧

ْ

ر

ِ

ب

ْ

ٱص

ِ

ب

َّ

لا

ِ

كَ إ

ُ

ر

ْ

با صَ مَوَ

ِ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َ

لا وَ

ْ

ن

َ

ز

ْ

ح

َ

ت

َ

ون

ُ

ر

ُ

ك

ْ

ا يَ م

َّ

م

ِّ

م

ٍ

ق

ْ

ي

َ

ى ض

ِ

ف

ُ

ك

َ

ت

َ

لا وَ

ْ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

127 So be patient. Your patience is

solely from Allah. And do not grieve

over them, and do not be stressed

by their schemes.

١٢٨

َّ

ن

ِ

هَ إ

َّ

َع ٱلل

َ

م

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

َ

ق

َّ

ٱت

َّ

و

َ

ينذِ

َّ

م ٱل

ُ

ه

ُّ

م

َ

ون

ُ

ن

ِ

س

ْ

ح

128 Allah is with those who are

righteous and those who are

virtuous.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

َ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ محْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

َ

ن

ٰ

حَ

ْ

بسُ

ٓ

ىذِ

َّ

هِدِ ٱل

ْ

عَ ب

ِ

ب

ٰ

ىرَ

ْ

س

َ

ۦ أ

َ

ن

ِّ

م

ً

لا

ْ

ي

َ

ل

ِ

ج

ْ

سمَ

ْ

دِ ٱل

ا مِ حَ رَ

ْ

ى ٱ ل

َ

ل

ِ

دِ إ

ِ

ج

ْ

سمَ

ْ

اصَ ٱل

ْ

ق

َ

ْ

ىذِ ٱلأ

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

لا حَ وْ َن

ْ

كرَ

ٰ

ۥ ب َ

ُ

يَ ه

ِ

ر

ُ

ۥ نِل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ٓ

اَنتِ

ٰ

ايَ ءَ

ْ

وَ ۥ نمِ

ُ

يعُ مِ ه

َّ

يرُ صِ ٱلس

َ

ب

ْ

ٱل

1 Glory to Him who journeyed His

servant by night, from the Sacred

Mosque, to the Farthest Mosque,

whose precincts We have blessed,

in order to show him of Our

wonders. He is the Listener, the

Beholder.

ى ٢

َ

وسا مُ َن

ْ

ي

َ

ات

َ

ء

َ

و

َ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ٓ

ىنِ

َ

ب

ِّ

ى لدً

ُ

ه

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

جَ ع َ ل

َ

و

ً

يلاكِ

َ

ى وِون

ُ

ن د مِ

۟

وا

ُ

ذخِ ت َّ

َ

ت

َّ

لا

َ

أ

َ

يلءِ

ٓ

ٰ

َ

ر

ْ

س

ِ

إ

2 And We gave Moses the Scripture,

and made it a guide for the Children

of Israel: Take none for protector

other than Me.

٣

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ٍ

وح

ُ

عَ نا مَ نَ

ْ

ل حَ مَ

ْ

ن مَ

َ

ةي َّ

ِّ

ر

ُ

ذ

ُ

ا دً هۥ

ْ

عَ ب

َ

ان

َ

ك

ورً ا

ُ

ك

َ

ش

3 The descendants of those We

carried with Noah. He was an

appreciative servant.

ى فِ ٤

َ

يلءِ

ٓ

ٰ

َ

ر

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ى بَنِ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

انَ

ْ

ي

َ

ض

َ

ق

َ

و

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ى فِ

َّ

ن

ُ

دسِ

ْ

ف

ُ

ت

َ

ضِرْ ل

َ

ْ

يرً ا ٱلأ

ِ

ب

َ

ا ك

ًّ

و

ُ

ل عُ

َّ

ن

ُ

لعْتَ

َ

ل

َ

و

ِ

ن

ْ

ي

َ

تر َّ

َ

م

4 And We conveyed to the Children

of Israel in the Scripture: You will

commit evil on earth twice, and you

will rise to a great height.

٥

ٓ

اَن

َّ

ا لادً

َ

ب عِ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ا عَلنَ

ْ

ا بَعَثمَ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ول

ُ

أ

ُ

دعْ

َ

وءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

َ

ل

ٰ

َ

ل خِ

۟

وا

ُ

جَ اس

َ

يدٍ فدِ

َ

ش

ٍ

س

ْ

ى بَأِو۟ ل

ُ

أ

ِ

يَار

ِّ

ۚ ٱلد

َ

ان

َ

ك

َ

و

ً

ولاعُ

ْ

فا م َّ دًعْ

َ

و

5 When the first of the two promises

came true, We sent against you

servants of Ours, possessing great

might, and they ransacked your

homes. It was a promise fulfilled.

مُ ٦

ُ

ك

َ

ا ل

َ

نْددَ ر َ م َّ

ُ

ث

َ

ةر َّ

َ

ك

ْ

ٱل

ٍ

ل

ٰ

َ

ومْ

َ

أ

ِ

م ب

ُ

ك

ٰ

َ

ن دْ دَ مْ

َ

أ

َ

و مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ع َ ل

ي ر ً افِ

َ

ن

َ

ر

َ

ث

ْ

ك

َ

أ مْ

ُ

ك

ٰ

َن

ْ

جَ ع َ ل

َ

و

َ

ي نب َ نِ

َ

و

6 Then We gave you back your turn

against them, and supplied you with