Quran in English

طه 20 Ta-Ha

21 The Prophets الأنبياء .................................................................

هِ ١٣١

ِ

ا بَنعْ

َّ

تا مَ مَ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

كَ إ

ْ

يَن

ْ

عَي

َّ

ن

َّ

دمُ

َ

ت

َ

لا

َ

ا جً ۦٓ و

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أ

َ

ةرَ

ْ

ه

َ

زمْ

ُ

هنْ

ِّ

وٰ ةِ م

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

ُ

ق

ْ

ز

ِ

ر

َ

و ۚ يهِ فِ مْ

ُ

هَنِت

ْ

فَنِل

ٰ

ى

َ

قبْ

َ

أ

َ

و رٌ

ْ

ي

َ

كَ خ

ِّ

برَ

131 And do not extend your glance

towards what We have given some

classes of them to enjoy—the

splendor of the life of this world—

that We may test them thereby. Your

Lord’s provision is better, and more

lasting.

١٣٢

ِ

كَ ب

َ

ل

ْ

ه

َ

أ رْ

ُ

م

ْ

وٰ ةِ أوَ

َ

رْ وَ لٱ ل ص َّ

ِ

ب

َ

طٱصْ

َ

ا ۖ لا

َ

ه

ْ

ي

َ

عَل

و ۗ َكَ

ُ

ق

ُ

زرْ

َ

ن

ُ

نحْ

َّ

ن ۖ ا

ً

ق

ْ

ز

ِ

ر َك

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

س

َ

ن

ُ

ة

َ

بقِ

ٰ

عَ

ْ

ٱل

ٰ

ىوَ

ْ

ق

َّ

لتِل

132 And exhort your people to pray,

and patiently adhere to it. We ask of

you no sustenance, but it is We who

sustain you. The good ending is that

for righteousness.

هِ ١٣٣

ِّ

بن ر َّ

ِّ

ايَ ةٍ م

َٔ

ـ

ِ

ا ب

َ

ينِت

ْ

يَ أ

َ

لاوْ

َ

ل

۟

وا

ُ

ال

َ

مْ ۚ ۦٓ قوَ

َ

لوَ

َ

أ

ى ا فِ مَ

ُ

ة

َ

نم بَي ِّ

ِ

هِت

ْ

أ

َ

فِ ت

ُ

حٱلص ُّ

ٰ

ى

َ

ول

ُ

ْ

ٱلأ

133 And they say, “Why does he not

bring us a miracle from his Lord?”

Were they not given enough

miracles in the former scriptures?

١٣٤

ِ

ه

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٍ

اب

َ

عَذ

ِ

م ب

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ك

َ

ل

ْ

ه

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

َ

أوْ

َ

ۦ لوَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ل

ن كَ مِ تِ

ٰ

ايَعَ ءَ

ِ

ب

َّ

ت

َ

ن

َ

ف

ً

ولاسُ ا رَ

َ

ن

ْ

ي

َ

ل

ِ

إتَ

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ٓ

َ

لاوْ

َ

ا ل

َ

نب َّرَ

ٰ

ى

َ

ز

ْ

خ

َ

ن وَ

َّ

لذِ

َّ

ن ن

َ

أ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ق

134 Had We destroyed them with a

punishment before him, they would

have said, “Our Lord, if only You had

sent us a messenger, we would

have followed Your revelations

before we were humiliated and

disgraced.”

١٣٥

ْ

ن مَ

َ

ونمُ

َ

لعْتَ

َ

س

َ

ف ۖ

۟

واصُ َّبرَتَ

َ

فصٌ

ِّ

برَتَ م ُّ

ٌّ

ل

ُ

ك

ْ

ل

ُ

ق

ُب

ٰ

حَصْ

َ

طِ أ

ٰ

رَ

ِّ

ٱلص

ِّ

ى

ِ

و

َّ

ٱلس

ِ

نمَ

َ

و

ٰ

ىَدتَ

ْ

ٱه

135 Say, “Everybody is waiting, so

wait. You will know who the people

of the straight path are, and who is

rightly-guided.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

بَ رَ ١

َ

ت

ْ

ٍة ٱق

َ

ل

ْ

ف

َ

ى غ

ِ

ف

ْ

م

ُ

ه وَ

ْ

م

ُ

ه

ُ

اب

َ

س

ِ

حاسِ

َّ

لن

ِ

ل

َ

ون

ُ

ض

ِ

ر

ْ

عم ُّ

1 Mankind’s reckoning has drawn

near, but they turn away heedlessly.

٢

َّ

لا

ِ

ثٍ إ

َ

د

ْ

ح

ُّ

م م

ِ

ه

ِّ

ب

َّ

ن ر

ِّ

م

ٍ

ر

ْ

ك

ِ

ن ذ

ِّ

م م

ِ

يه

ِ

ت

ْ

ا يَأمَ

ُ

وه

ُ

عمَ

َ

تٱسْ

َ

ون

ُ

عَ ب

ْ

يَ ل

ْ

م

ُ

هوَ

2 No fresh reminder comes to them

from their Lord, but they listen to it

playfully.