Quran in English

طه 20 Ta-Ha

١٢٣

َ

ال

َ

ا ق

َ

ط

ِ

ب

ْ

ٍضعْ ٱه

َ

بِ لمْ

ُ

ك

ُ

ضا ۖ بَعْ

ۢ

يعً ا جَ مِ هَْنمِ

ِ

نمَ

َ

ى ف

ً

د

ُ

ى ه

ِّ

ن

ِّ

م م

ُ

كن َّ

َ

يِت

ْ

ا يَأم َّ

ِ

إ

َ

ف ۖ و ٌّ

ُ

عَ عَد

َ

ب

َّ

ٱت

َ

اىدَ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ق

ْ

يَ ش

َ

لا

َ

و

ُّ

ل يَ ضِ

َ

لا

َ

ف

123 He said, “Go down from it,

altogether; some of you enemies of

some others. But whenever

guidance comes to you from Me,

whoever follows My guidance, will

not go astray, nor suffer.

١٢٤

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ى ف

ِ

ر

ْ

ك

ِ

عَ ن ذ

َ

ضرَ

ْ

ع

َ

أ

ْ

ۥ نمَوَ

ً

ة

َ

يش

ِ

عمَ

ُ

ه

ُ

ر

ُ

ش

ْ

ح

َ

نا وَ

ً

نك

َ

مَيَ وْ ۥ ض

ِ

ةمَ

ٰ

َ

ي

ِ

ق

ْ

ٱل

ٰ

ىمَ

ْ

ع

َ

أ

124 But whoever turns away from My

Reminder, for him is a confined life.

And We will raise him on the Day of

Resurrection blind.”

ن تُ ١٢٥

ُ

ك دْ

َ

ق

َ

و

ٰ

ى

َ

معْ

َ

أ

ٓ

ىنِ

َ

ترْ

َ

حَ ش

َ

مِل

ِّ

ب

َ

ر

َ

ا ل

َ

ق

يرً ابَصِ

125 He will say, “My Lord, why did

You raise me blind, though I was

seeing?”

َكِل ١٢٦

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

و ۖ اهَ ي تَ سِ نَ

َ

ا فَن

ُ

ت

ٰ

ا ي َء َكَ تْ

َ

ت

َ

أ َكِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

ا ل

َ

ق

َ

م

ْ

و

َ

ي

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

نس

ُ

ت

126 He will say, “Just as Our

revelations came to you, and you

forgot them, today you will be

forgotten.”

١٢٧

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

بنۢمِ

ْ

ؤ يُ مْ

َ

ل

َ

و

َ

فرَ

ْ

س

َ

أ

ْ

نى مَ

ِ

زجْ

َ

كَ نِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

تِ و

هِ

ِّ

ا بُ ۚ ۦبرَ

َ

ع َ ذ

َ

ل

َ

ةِرَاخِ ءَ و

ْ

ٱل

ٓ

ٰ

ى

َ

قْب

َ

أ

َ

ود ُّ

َ

ش

َ

أ

127 Thus We recompense him who

transgresses and does not believe in

the revelations of his Lord. The

punishment of the Hereafter is more

severe, and more lasting.

١٢٨

َ

كمْ

ُ

ه

َ

لدِ يَ هْ مْ

َ

ل

َ

ف

َ

أ

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

ْ

ب

َ

ا قَن

ْ

ك

َ

لهْ

َ

أ مْ

ِ

ونرُ

ُ

ق

ْ

ٱل

ٍت

ٰ

ايَ

َ

ء

َ

كَ لِل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

إ ۗ مْ

ِ

هنِكِ ٰ

َ

س

َ

ى م فِ

َ

ون

ُ

شيَمْ

ى ِو۟ ل

ُ ِّ

لأ

ٰ

ىهَ ُّٱلن

128 Is it not instructive to them, how

many generations before them We

destroyed, in whose settlements

they walk? Surely in that are signs

for people of understanding.

امً ا ١٢٩

َ

ز

ِ

ل

َ

ان

َ

ك

َ

كَ ل

ِّ

ب

َّ

ن ر

ِ

م

ْ

ت

َ

ق

َ

ب

َ

س

ٌ

ةمَ

ِ

ل

َ

ك

َ

لاوْ

َ

لوَ

ىمًّ

َ

سم ُّ

ٌ

جَ ل

َ

أوَ

129 Were it not for a word that issued

from your Lord, the inevitable would

have happened, but there is an

appointed term.

١٣٠

َ

رْ ف

ِ

َك بٱصْ

ِّ

ب

َ

ردِحَ مْ

ِ

ب

ْ

حب ِّ

َ

س

َ

و

َ

ون

ُ

ول

ُ

ا يَق

َ

م

ٰ

ى

َ

عَل

ِ

وع

ُ

ل

ُ

ط

َ

ل

ْ

ب

َ

سِ ق

ْ

م

َّ

ٱلش

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

ان ءَ

ْ

ن

ِ

ما ۖ وَ

َ

ه

ِ

وب

ُ

ر

ُ

غ

َ

ل

ْ

ب

َ

قوَ

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

َ

افرَ

ْ

ط

َ

أ وَ حْ

ِّ

ب

َ

س

َ

ف

ِ

ار

َ

ه

َّ

ٱلن

ٰ

ى

َ

ض

ْ

ر

َ

كَ ت

َّ

ع َ ل

َ

ل

130 So bear patiently what they say,

and celebrate the praises of your

Lord before the rising of the sun, and

before its setting. And during the

hours of the night glorify Him, and at

the borders of the day, that you may

be satisfied.