Quran in English

الأنبياء 21 The Prophets

٢٦

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

و

َ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

ُ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ُ

هَن

ٰ

حَ

ْ

ب

ُ

س ۗ ا

ً

د

َ

ل

َ

ۚ ۥ و

ْ

بَل

َ

ونمُرَ

ْ

ك م ُّ

ٌ

اد

َ

بعِ

26 And they say, “The Most Merciful

has taken to himself a son.” Be He

glorified; they are but honored

servants.

٢٧

ُ

ه

َ

و ن

ُ

ق

ِ

ب

ْ

يَ س

َ

ۥ لا

ِ

ب

ِ

لوْ

َ

ق

ْ

هِ ٱل

ِ

رمْ

َ

أ

ِ

م ب

ُ

ه

َ

ۦ و

َ

ون

ُ

لمَيَ عْ

27 They never speak before He has

spoken, and they only act on His

command.

٢٨

َ

لا وَ مْ

ُ

ه

َ

ف

ْ

ل

َ

ا خمَ وَ مْ

ِ

يه

ِ

د

ْ

ي

َ

أ

َ

ن

ْ

ا بَي مَ

ُ

م

َ

ل

ْ

يَع

ِ

نمَ

ِ

ل

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ع

َ

ف

ْ

يَ ش

ٰ

ى

َ

ض

َ

تٱرْ

ِ

ه

ِ

ت

َ

ي

ْ

ش

َ

خ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ۦ هوَ

َ

ون

ُ

قفِ

ْ

ش

ُ

م

28 He knows what is before them,

and what is behind them; and they

do not intercede except for him

whom He approves; and they

tremble in awe of Him.

هِونِ ٢٩

ُ

ن د

ِّ

م

ٌ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إمْ

ُ

ه

ْ

ن مِ

ْ

ل

ُ

َكِل ۦ ن يَقمَوَ

ٰ

َ

ذ

َ

ف

ى

ِ

زجْ

َ

كَ نِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك ۚ مَ

َّ

ن

َ

جَ هيهِ

ِ

زجْ

َ

ن

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

ٱلظ

29 And whoever of them says, “I am

a god besides Him,” We will reward

him with Hell. Thus We reward the

wrongdoers.

يَ رَ مْ ٣٠

َ

لوَ

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

ن

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ر

َ

ف

َ

تِ ك

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

وَ ٱلس

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

نا مِ

َ

ن

ْ

جَ عَلا ۖ وَ مَ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ق

َ

ت

َ

ف

َ

ا ف

ً

ق

ْ

تا رَ

َ

ت

َ

ان

َ

ك

ِ

ء

ٓ

امَ

ْ

ٱل

َّ

ل

ُ

ك

َ

و ن

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ي

َ

لا

َ

ف

َ

أ ۖ

ٍّ

حَ ى ءٍ

ْ

ى

َ

ش

30 Do the disbelievers not see that

the heavens and the earth were one

mass, and We tore them apart? And

We made from water every living

thing. Will they not believe?

ى ا فِ َن ٣١

ْ

ضِ رْ جَ ع َ لوَ

َ

ْ

مْ ٱلأ

ِ

ه

ِ

ب

َ

يدمِ

َ

ن ت

َ

أ

َ

ىسِ

ٰ

وَرَ

َ

و ن

ُ

د

َ

ت

ْ

ي َ ه مْ

ُ

ه

َّ

ع َ ل

َّ

ل

ً

لا

ُ

با سُ جَ ا جً ا فِ

َ

ي ها فِ َن

ْ

جَ ع َ لوَ

31 And We placed on earth

stabilizers, lest it sways with them,

and We placed therein signposts

and passages, that they may be

guided.

ا َن ٣٢

ْ

ءَ جَ ع َ لوَ

ٓ

امَ

َّ

ٱلس

ْ

عَنمْ

ُ

ها ۖ وَ

ً

وظ

ُ

فحْا م َّ

ً

ف

ْ

ق

َ

س

َ

ون

ُ

ض

ِ

رعْا مُ

َ

هتِ

ٰ

ايَءَ

32 And We made the sky a protected

ceiling; yet they turn away from its

wonders.

وَ ٣٣

ُ

ىذِ هوَ

َّ

ٱل

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ل

ْ

ي

َّ

ارَ وَ ٱل

َ

ه

َّ

وَ ٱلن

َ

سمْ

َّ

ٱلش

رَمَ وَ

َ

ق

ْ

ۖ ٱل

َ

ونحُ

َ

ب

ْ

كٍ يَس

َ

ل

َ

ى ف فِ

ٌّ

ل

ُ

ك

33 It is He who created the night and

the day, and the sun and the moon;

each floating in an orbit.

َكِل ٣٤

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٍ

ر

َ

ش

َ

بِا لَن

ْ

ا جَ ع َ لمَ

َ

و

َ

د

ْ

ل

ُ

خ

ْ

ن ي۟ ۖ ٱل

ِ

إ

َ

ف

َ

أ

مُ

ُ

ه

َ

فت َّ

ِّ

م

َ

ون

ُ

دِل

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

34 We did not grant immortality to

any human being before you. Should

you die, are they then the immortal?

٣٥

ُ

ة

َ

قِئ

ٓ

ا

َ

ذ

ٍ

س

ْ

ف

َ

ن

ُّ

ل

ُ

تِ وْمَ ك

ْ

ۗ ٱل

ِ

م ب

ُ

وك

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن

َ

و

ِّ

ر

َّ

ٱلش

َ

و

ِ

ر

ْ

ي

َ

خ

ْ

ٱل

َ

و نجَ عُ رْ

ُ

ا تنَ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

و ۖ

ً

ةَن

ْ

تفِ

35 Every soul will taste death. We

burden you with adversity and

prosperity—a test. And to Us you will

be returned.