Quran in English

الأنبياء 21 The Prophets

٤٥

ِ

م ب

ُ

كرُنذِ

ُ

أ

ٓ

امَ

َّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ىحْ

َ

و

ْ

عُمَ ۚ ٱل

ْ

يَ س

َ

لا

َ

م ُّٱلص ُّ و

ءَ

ٓ

عَ ا

ُّ

ٱلد

َ

ونرُ

َ

نذا يُ ا مَ

َ

ذ

ِ

إ

45 Say, “I am warning you through

inspiration.” But the deaf cannot

hear the call when they are being

warned.

٤٦

َّ

ن

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

كَ ل

ِّ

ب رَ

ِ

اب

َ

عَذ

ْ

ن

ِّ

م

ٌ

حَ ة

ْ

ف

َ

نمْ

ُ

ه

ْ

ت

َّ

سن م َّ ئِ

َ

ل

َ

و

َ

ينمِِل

ٰ

َ

ا ظ َّن

ُ

ا ك

َّ

ن

ِ

إ

ٓ

اَن

َ

ليْ

َ

و

ٰ

يَ

46 And when a breath of your Lord’s

punishment touches them, they say,

“Woe to us, we were truly wicked.”

عُ ٤٧

َ

ض

َ

ن

َ

و

َ

ين

ِ

ز

ٰ

َ

ومَ

ْ

ٱل

َ

ط

ْ

سقِ

ْ

ِموْ ٱل

َ

ةِمَ ٰ يِل

َ

يقِ

ْ

ٱل

َ

لا

َ

ف

ْ

ن

ِّ

ةٍ م

َّ

حَ ب

َ

ال

َ

ق

ْ

ث مِ

َ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

َ

ا ۖ و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ٌ

س

ْ

ف

َ

نمُ

َ

ل

ْ

ظ

ُ

ت

َ

ين

ِ

بسِ

ٰ

ا حَنَ

ِ

ب

ٰ

ى

َ

ف

َ

ك

َ

ا ۗ و

َ

ه

ِ

ا بَن

ْ

ي

َ

ت

َ

أ

ٍ

ل

َ

درْ

َ

خ

47 We will set up the scales of justice

for the Day of Resurrection, so that

no soul will suffer the least injustice.

And even if it be the weight of a

mustard-seed, We will bring it up.

Sufficient are We as Reckoners.

٤٨

َ

ونرُ

ٰ

هَ

َ

و

ٰ

ى

َ

وسا مُ نَ

ْ

ي

َ

ات ءَ دْ

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

ان

َ

قرْ

ُ

ف

ْ

ٱل

َ

ي نقِ ت َّ مُ

ْ

ل

ِّ

رً ا ل

ْ

كذِ

َ

و ًء

ٓ

ا

َ

يضِ

َ

و

48 We gave Moses and Aaron the

Criterion, and illumination, and a

reminder for the righteous.

٤٩

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

م ب

ُ

ه َّب

َ

ر

َ

ن

ْ

و

َ

ش

ْ

يَ خ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

َ

و

ِ

اعَ ةٱلس َّ

َ

ون

ُ

ق

ِ

ف

ْ

ش

ُ

م

49 Those who fear their Lord in

private, and are apprehensive of the

Hour.

٥٠

ُ

ه

َ

لمْ

ُ

نت

َ

أ

َ

ف

َ

أ ۚ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ل

َ

نز

َ

أكٌ

َ

ار

َ

ب م ُّ رٌ

ْ

كا ذِ

َ

ذ

ٰ

هَ

َ

ۥ و

َ

ونرُنكِ مُ

50 This too is a blessed message that

We revealed. Are you going to deny

it?

٥١

ُ

هدَ

ْ

ش رُ يمَ هِ

ٰ

رَْب

ِ

إ

ٓ

انَ

ْ

ي

َ

ات ءَ

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

ا ن َّ ۥ و

ُ

ك

َ

و

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قمِ

هِ

ِ

ۦ ب

َ

ينمِِل

ٰ

عَ

51 We gave Abraham his integrity

formerly, and We knew him well.

هِمِوْ ٥٢

َ

ق

َ

ويهِ

ِ

ب

َ

لأِ

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

هِذِ ۦ إ

ٰ

ا هَ مَ

ُ

يلِاثمَ

َّ

ٱلت

ٓ

ىتِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

فكِ

ٰ

ا عَهَ

َ

لمْ

ُ

نت

َ

أ

52 When he said to his father and his

people, “What are these statues to

which you are devoted?”

٥٣

َ

يندِ

ِ

ب

ٰ

ا عَهَ

َ

ا ل

َ

نءَ

ٓ

ابَا ءَ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

جَ د

َ

و

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

53 They said, “We found our parents

worshiping them.”

٥٤

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ى ض

ِ

ف

ْ

م

ُ

ك

ُ

ؤ

ٓ

ابَاءَ وَ

ْ

م

ُ

نت

َ

أ

ْ

م

ُ

نت

ُ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

ال

َ

ق

ٍ

ين

ِ

بم ُّ

54 He said, “You and your parents

are in evident error.”

٥٥

ِ

ا ب

َ

ن

َ

ت

ْ

ئ

ِ

ج

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َ

ن

ِ

م

َ

نت

َ

أ

ْ

م

َ

أ

َ

ين

ِ

ب

ِ

ع

ٰ

َّ

ٱلل

55 They said, “Are you telling us the

truth, or are you just playing?”

ب ُّ رَ مْ ٥٦

ُ

ك ُّب بَل ر َّ

َ

ال

َ

تِ ق

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

ىذِ ٱلأ

َّ

ٱل

َ

ن

ِّ

م م

ُ

كِل

ٰ

َ

ذ

ٰ

ى

َ

عَل

۠

ا

َ

ن

َ

أ

َ

و

َّ

ن

ُ

هرَ

َ

ط

َ

ف

َ

يندِ

ِ

ه

ٰ

َّ

ٱلش

56 He said, “Your Lord is the Lord of

the heavens and the earth, the One

who created them, and I bear

witness to that.