Quran in English

الأنبياء 21 The Prophets

ى ٧١

َ

ل

ِ

ا إ

ً

وط

ُ

ل

َ

و

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

يج َّ

َ

ن

َ

ضِرْ و

َ

ْ

ىتِ ٱلأ

َّ

يهَ ا فِ نَ ٱل

ْ

كرَ

ٰ

ا بَ

َ

ينمِ

َ

ل

ٰ

عَ

ْ

لِل

71 And We delivered him, and Lot, to

the land that We blessed for all

people.

٧٢

ُ

ه

َ

ا لنَ

ْ

بهَ

َ

و

َ

ۥٓ و

ًّ

لا

ُ

ك

َ

و ۖ

ً

ة

َ

لافِ

َ

ن

َ

وب

ُ

قيَعْ

َ

و

َ

ق

ٰ

حَ

ْ

س

ِ

إ

َ

ي نحِ ِل

ٰ

ا صَ نَ

ْ

جَ ع َ ل

72 And We granted him Isaac and

Jacob as a gift; and each We made

righteous.

٧٣

ٓ

اَن

ْ

حَ يوْ

َ

أ

َ

ا و

َ

ن

ِ

رمْ

َ

أ

ِ

ب

َ

و ن

ُ

د

ْ

ي َ ه

ً

ةم َّ ئِ

َ

أ مْ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

جَ ع َ ل

َ

و

َ

لعْ فِ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

تِ إ

ٰ

رَ

ْ

ي

َ

خ

ْ

امَ ٱل

َ

ق

ِ

إ

َ

وٰ ةِ و

َ

ءَ لٱ ل ص َّ

ٓ

ايتَ

ِ

إ

َ

و

وٰ ةِ

َ

ك

َّ

ۖ ٱ ل ز

َ

يندِ

ِ

ب

ٰ

ا عَنَ

َ

ل

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

و

73 And We made them leaders,

guiding by Our command; and We

inspired them to do good works, and

to observe the prayer, and to give

out charity. They were devoted

servants to Us.

٧٤

َ

ن

ِ

م

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َّ

ج

َ

نمً ا وَ

ْ

ل

ِ

عمً ا وَ

ْ

ك

ُ

ح

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

اتا ءَ

ً

وط

ُ

لوَ

ِ

يَ ةرْ

َ

ق

ْ

ى ٱل

ِ

ت

َّ

ٱل

ُ

لمَ

ْ

ع

َّ

ت ت

َ

ان

َ

ك

َ

ث

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

ب

َ

خ

ْ

ۗ ٱل

۟

وا

ُ

ان

َ

كمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ق

ِ

س

ٰ

َ

فءٍوْ

َ

سمَوْ

َ

ق

74 And Lot—We gave him judgment

and knowledge, and We delivered

him from the town that practiced the

abominations. They were wicked

and perverted people.

٧٥

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۖ

ٓ

ا

َ

ن

ِ

تمَ

ْ

حى رَ

ِ

ف

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

ۥ أوَ

َ

ن

ِ

م

َ

ين

ِ

ح

ِ

ل

ٰ

ٱلص َّ

75 And We admitted him into Our

mercy; for He was one of the

righteous.

٧٦

َ

ف

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ

ٰ

ىادَ

َ

ن

ْ

ذ

ِ

ا إوحً

ُ

ن

َ

اَن و

ْ

جَ بتَ

ْ

ٱ س

ُ

ه

َ

ۥ ل

ُ

ه

َ

لهْ

َ

أ

َ

و

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

يج َّ َن

َ

ۥ ف

َ

نمِ

ِ

برْ

َ

ك

ْ

ي مِ عَ ظِ ٱل

ْ

ٱ ل

76 And Noah, when he called before.

So We answered him, and delivered

him and his family from the great

disaster.

٧٧

َ

ن مِ

ُ

ه

ٰ

َ

نرْصَ

َ

ن

َ

ِم و

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱ ل

َ

ينذِ

َّ

ۚ ٱل

ٓ

اَنتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

واُب

َّ

ذ

َ

ك

َ

ينعِمَجْ

َ

أمْ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

قرَ

ْ

غ

َ

أ

َ

فءٍ

ْ

و

َ

سمَ

ْ

و

َ

ق

۟

وا

ُ

ان

َ

كمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

77 And We supported him against the

people who rejected Our signs. They

were an evil people, so We drowned

them all.

ا وُ دَ ٧٨

َ

ى فِ َۥد و

ِ

انمَ

ُ

ك يَحْ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ن

ٰ

مَ

ْ

ي

َ

ل

ُ

س

َ

ثِ حَ رْ و

ْ

ٱ ل

ْ

ذ

ِ

إ

مَُن

َ

غيهِ فِ تْ

َ

ش

َ

ف

َ

ِموْ ن

َ

ق

ْ

ٱ ل

َ

يندِ

ِ

ه

ٰ

َ

شمْ

ِ

همِ

ْ

كحُِا ل َّن

ُ

ك

َ

و

78 And David and Solomon, when

they gave judgment in the case of

the field, when some people’s sheep

wandered therein by night; and We

were witnesses to their judgment.

ۚ ا ًم ٧٩

ْ

لعِ

َ

مً ا و

ْ

كا حُ نَ

ْ

ي

َ

ات ءَ

ًّ

لا

ُ

ك

َ

و ۚ

َ

ن

ٰ

مَ

ْ

ي

َ

ل

ُ

ا سهَ

ٰ

َنمْ

َّ

ه

َ

ف

َ

ف

ا وُ عَ دَ ا مَ

َ

نرْ

َّ

خ

َ

س

َ

ۥدَ و

َ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

و

َ

نحْ ب ِّ

َ

رَ سيُ

ْ

ي

َّ

ۚ ٱلط

َ

ينلِعِ

ٰ

َ

ا فن َّ

ُ

ك

َ

و

79 And so We made Solomon

understand it, and to each We gave

wisdom and knowledge. And We

subjected the mountains along with

David to sing Our praises, and the

birds as well—surely We did.