النور 24 The Lightَ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
مْ ٱل
ُ
تمْ عَ لِ
ْ
ن
ِ
إمْ
ُ
وه
ُ
بِات
َ
ك
َ
فمْ
ُ
ك
ُ
ن
ٰ
مَيْ
َ
أتْ
َ
ك
َ
لا مَ م َّمِ
ِ
الن م َّ
ِّ
م م
ُ
وه
ُ
اتءَ
َ
رًا ۖ و
ْ
ي
َ
خمْ
ِ
هِ يهفِ
َّ
ٱلل
ٓ
ىذِ
َّ
ٱل
َ
مْ اتءَ
ُ
ك
ٰ
ى ۚ ى
َ
عَ لمْ
ُ
كِتٰ
َ
يتَ
َ
ف
۟
وا
ُ
ه
ِ
ر
ْ
ك
ُ
ت
َ
لا
َ
ءِ و
ٓ
ا
َ
غ
ِ
ب
ْ
ٱل
ِ
إ
ْ
ن
َح
َ
ت
َ
ن
ْ
درَ
َ
أ
َ
ض عَ رَ
۟
وا
ُ
غتَ
ْ
بتَ
ِّ
وٰ ةِ ا لنًص ُّ
َ
حَ ي
ْ
ا ٱ ل
َ
ي
ْ
ن
ُّ
ۚ ٱلد
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
َّ
ن
ُّ
هه
ِ
ر
ْ
كن يُ مَ
َ
هَ و
َّ
ورٌ ٱلل
ُ
ف
َ
غ
َّ
ن
ِ
ههِ
ٰ
رَ
ْ
ك
ِ
إدِ بَعْ نۢمِ
يمٌ حِ ر َّ
any of your servants wish to befreed, grant them their wish, if yourecognize some good in them. Andgive them of Allah’s wealth which hehas given you. And do not compelyour girls to prostitution, seeking thematerials of this life, if they desire toremain chaste. Should anyonecompel them—after theircompulsion, Allah is Forgiving andMerciful.٣٤
َ
ن
ِّ
م
ً
لا
َ
ثمَ تٍ وَ
ٰ
َ
ن
ِّ
ي
َ
بتٍ م ُّ
ٰ
ا ي َء َ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
ن ز
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
لوَ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
َ
ي ن
ِ
ق
َّ
ت
ُ
م
ْ
ل
ِّ
ل
ً
ة
َ
ظ
ِ
عوْ مَ و َ مْ
ُ
ك
ِ
ل
ْ
ب
َ
ن ق
ِ
م
۟
اوْ
َ
ل
َ
خ
34 We have sent down to youclarifying revelations, and examplesof those who passed on before you,and advice for the righteous.٣٥
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ور
ُ
ن
ِ
ت
ٰ
وَ
ٰ
وَ مَٱلس َّ
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ۚ ٱلأ
ِ
ه
ِ
ور
ُ
ن
ُ
ل
َ
ۦ ث مَ
ۖ
ٌ
ا ح
َ
ب
ْ
ص
ِ
ا م
َ
ي ه
ِ
وٰ ةٍ ف
َ
ك
ْ
ش
ِ
م
َ
ك
ُ
اح
َ
ب
ْ
ص
ِ
م
ْ
ۖ ٍا جَ ة َج ٱل
ُ
ى ز
ِ
ف
ُ
جَ ا جَ ة
ُّ
ٍ ةج َ رَ ٱ ل ز
َ
ن ش
ِ
م
ُ
د
َ
و ق
ُ
ي
ٌّ
ى
ِّ
ر
ُ
د ٌب
َ
كوْ
َ
ا ك
َ
ه
َّ
ن
َ
أ
َ
ك
ُ
ت
ْ
ي
َ
ز
ُ
ا د
َ
ةٍ يَ ك
َّ
ي
ِ
برْ
َ
غ
َ
لاةٍ وَ
َّ
ي
ِ
قرْ
َ
ش
َّ
ةٍ لا
َ
و ن
ُ
ت
ْ
ي
َ
ةٍ ز
َ
كرَ
ٰ
َ
بم ُّ
َ
اه
ۗ
ٍ
ور
ُ
ن
ٰ
ى
َ
عَل
ٌ
ور
ُّ
ن ۚ
ٌ
ار
َ
ن
ُ
هسْ
َ
سمْ
َ
تمْ
َ
لوْ
َ
ل وَ
ُ
ء
ٓ
ى
ِ
ض
ُ
ي
ى
ِ
د
ْ
يَ ه
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ه
ِ
ور
ُ
ن
ِ
ُب ۦ ل
ِ
ر
ْ
ي َ ضو ۚ َ
ُ
ء
ٓ
ا
َ
ن ي َ شمَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ْ
ٱلأ
َ
ل
ٰ
َ
و ۗ َ اسِ ثمْ
َّ
لن
ِ
ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
يم
ِ
عَ لءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ِ
ب
35 Allah is the Light of the heavensand the earth. The allegory of Hislight is that of a pillar on which is alamp. The lamp is within a glass.The glass is like a brilliant planet,fueled by a blessed tree, an olivetree, neither eastern nor western. Itsoil would almost illuminate, even ifno fire has touched it. Light uponLight. Allah guides to His lightwhomever He wills. Allah thus citesthe parables for the people. Allah iscognizant of everything.٣٦
َ
نذِ
َ
و تٍ أ
ُ
يُى بفِ
ُ
ه
َّ
ا يهَ فِ ٱلل
َ
ر
َ
ك
ْ
ذيُ
َ
عَ و
َ
فرْ
ُ
ن ت
َ
أ
ۥ
ُ
همُ
ْ
ٱس
ُ
ه
َ
حُ لب ِّ
َ
ۥ سيُ
ِ
ا بيهَ فِ
ِّ
و
ُ
د
ُ
غ
ْ
ٱل
َ
و
ِ
ال
َ
اص
َ
ء
ْ
ٱل
36 In houses which Allah haspermitted to be raised, and Hisname is celebrated therein. He isglorified therein, morning andevening.٣٧
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ع َ ن ذ
ٌ
ع
ْ
ب َ ي
َ
لاو َ
ٌ
ةرَ
ٰ
جَ
ِ
ت
ْ
م
ِ
ي ه
ِ
ه
ْ
ل
ُ
ت
َّ
لا
ٌ
جَ ا ل
ِ
ر
َّ
ٱلل
ِ
ه
ا مِ
َ
ق
ِ
إوَ
ِ
وٰ ة
َ
لٱ ل ص َّ
ِ
ء
ٓ
ا
َ
يت
ِ
إوَ
ِ
وٰ ة
َ
ك
َّ
مً ا يَ وْ ۙ ٱ ل ز
َ
ون
ُ
اف
َ
يَ خ
ِ
ي ه
ِ
بُ ف
َّ
ل
َ
ق
َ
ت
َ
و بُ ت
ُ
ل
ُ
ق
ْ
وَ ٱ ل
ُ
ر
ٰ
صَ
ْ
ب
َ
ْ
ٱلأ
37 By men who neither trading norcommerce distracts them fromAllah’s remembrance, and fromperforming the prayers, and fromgiving alms. They fear a Day whenhearts and sights are overturned.مُ ٣٨
ُ
يَ ه
ِ
زجْ
َ
يِل
ُ
ه
َّ
م ٱلل
ُ
ه
َ
يد
ِ
يَز وَ
۟
وا
ُ
لا عَمِ مَ
َ
ن
َ
سحْ
َ
أ
هِِل
ْ
ض
َ
ن ف
ِّ
وَ ۗ ۦ م
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٍ
اب
َ
س حِ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ِ
بءُ
ٓ
ا
َ
ن يَ ش مَ
ُ
ق
ُ
زيَ رْ
38 Allah will reward them accordingto the best of what they did, and Hewill increase them from His bounty.