Quran in English

الفرقان 25 The Criterion

26 The Poets الشعراء .................................................................

٧٧

ْ

د

َ

ق

َ

ف ۖ مْ

ُ

ك

ُ

ؤ

ٓ

عَا

ُ

د

َ

لاوْ

َ

ى ل

ِّ

ب رَ مْ

ُ

ك

ِ

ب

۟

ا

ُ

ؤ

َ

با يَعْ مَ

ْ

ل

ُ

ق

ا

ۢ

امً

َ

زِ ل

ُ

ون

ُ

يَك

َ

فوْ

َ

س

َ

فمْ

ُ

تْب

َّ

ذ

َ

ك

77 Say, “What are you to my Lord

without your prayers? You have

denied the truth, and the inevitable

will happen.”

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ٓ

م

ٓ

طس

1 Ta, Seen, Meem.

تُ ٢

ٰ

ا ي َ

َ

كَ ء

ْ

لتِ

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ِ

ين

ِ

بمُ

ْ

ٱل

2 These are the Verses of the

Clarifying Book.

٣

َ

يننِمِ

ْ

ؤ مُ

۟

وا

ُ

ون

ُ

يَك

َّ

لا

َ

كَ أ

َ

س

ْ

ف

َّ

ن

ٌ

عخِ

ٰ

كَ بَ

َّ

عَل

َ

ل

3 Perhaps you will destroy yourself

with grief, because they do not

become believers.

٤

َ

ن

ِّ

م م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ْ

ل

ِّ

ز

َ

ن

ُ

ن

ْ

أ

َ

ش

َّ

ن ن

ِ

إ

ِ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

ْ

ت

َّ

ل

َ

ظ

َ

ف

ً

ايَ ةءَ

َ

ين

ِ

ع

ِ

ض

ٰ

َ

ا خ

َ

ه

َ

ل

ْ

م

ُ

ه

ُ

ق

ٰ

َ

ن

ْ

ع

َ

أ

4 If We will, We can send down upon

them a sign from heaven, at which

their necks will stay bent in humility.

٥

َ

ن

ِّ

م

ٍ

ر

ْ

ك

ِ

ن ذ

ِّ

م م

ِ

يه

ِ

ت

ْ

ا يَأمَوَ

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

حٱلر َّ

َّ

لا

ِ

ثٍ إ

َ

د

ْ

ح

ُ

م

َ

ين

ِ

ض

ِ

ر

ْ

ع

ُ

م

ُ

ه

ْ

عَ ن

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

5 No fresh reminder comes to them

from the Most Merciful, but they turn

their backs at it.

٦

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك مَ

۟

ا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

ْ

م

ِ

يه

ِ

ت

ْ

أ

َ

ي

َ

س

َ

ف

۟

وا

ُ

ب

َّ

ذ

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

ف

ِ

ه

ِ

ۦ ب

َ

ون

ُ

ء

ِ

ز

ْ

ه

َ

ت

ْ

يَ س

6 They have denied the truth, but

soon will come to them the news of

what they ridiculed.

ى ٧

َ

ل

ِ

إ

۟

اوْ يَ رَ

ْ

م

َ

لوَ

َ

أ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ٱلأ

ِّ

ل

ُ

ن ك

ِ

ا م

َ

يه

ِ

ا ف

َ

ن

ْ

ت

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

ْ

م

َ

ك

يمٍ

ِ

ر

َ

ك

ٍ

جوْ

َ

ز

7 Have they not seen the earth, and

how many beautiful pairs We

produced therein?

م ٨

ُ

ه

ُ

ر

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َ

ان

َ

ا كمَو ۖ َ

ً

ايَةءَ

َ

كَ ل

ِ

ل

ٰ

َ

ى ذ

ِ

ف

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ن

ِ

م

ْ

ؤم ُّ

8 Surely in this is a sign, but most of

them are not believers.

وَ ٩

ُ

ه

َ

كَ ل

َّ

بر َ

َّ

ن

ِ

إوَ

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

ُ

يم

ِ

حٱلر َّ

9 Most surely, your Lord is the

Almighty, the Merciful.

١٠

ِ

ن

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

وسكَ مُ ُّب رَ

ٰ

ىادَ

َ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

َ

تِ و

ْ

مَوْ ٱئ

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

ٱلظ

10 Your Lord called to Moses, “Go to

the tyrannical people.

١١

َ

ون

ُ

ق

َّ

يَ ت

َ

لا

َ

أ ۚ

َ

نعَ وْ رْ فِ مَ وْ

َ

ق

11 The people of Pharaoh. Will they

not fear?”