Quran in English

النمل 27 The Ant

ا ٧١

َ

ذ

ٰ

هَ

ٰ

ىتَ مَ

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَ ق

َ

و

ُ

دعْ

َ

و

ْ

ٱل

َ

ينقِدِ

ٰ

صَ مْ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

71 And they say, “When is this

promise, if you are truthful?”

٧٢

ُ

ض

ْ

م بَع

ُ

ك

َ

ل

َ

ف

ِ

د رَ

َ

ون

ُ

ن يَك

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَس

ْ

ل

ُ

ى ق

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ل

ِ

ج

ْ

ع

َ

تسْ

َ

ت

72 Say, “Perhaps some of what you

are impatient for has drawn near.”

ى ٧٣

َ

عَ ل

ٍ

ل

ْ

ض

َ

و ف

ُ

ذ

َ

ل َك

َّ

بر َ

َّ

ن

ِ

اسِ إوَ

َّ

ٱلن

َّ

ن

ِ

ك

ٰ

َ

لوَ

َ

ون

ُ

ر

ُ

ك

ْ

يَ ش

َ

لامْ

ُ

هرَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

73 Your Lord is gracious towards

humanity, but most of them are not

thankful.

ا مَ وَ ٧٤

ْ

م

ُ

ه

ُ

ور

ُ

د

ُ

ص

ُّ

ن

ِ

ك

ُ

ا ت مَ

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

ي

َ

كَ ل

َّ

ب رَ

َّ

ن

ِ

إوَ

َ

ون

ُ

ن

ِ

ل

ْ

ع

ُ

ي

74 And your Lord knows what their

hearts conceal, and what they

reveal.

ى ٧٥

ِ

ف ٍة

َ

ب

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

غ

ْ

ن

ِ

ا ممَ وَ

ِ

ء

ٓ

وَ امَٱلس َّ

ِ

ضرْ

َ

ْ

ى ٱلأ

ِ

ف

َّ

لا

ِ

إ

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ب

ٰ

َ

تكِ

75 There is no mystery in the heaven

and the earth, but it is in a Clear

Book.

ا ٧٦

َ

ذ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

َ

يل

ِ

ء

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

بَن

ٰ

ى

َ

عَلص ُّ

ُ

يَق

رَ

َ

ث

ْ

ك

َ

ى أ

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ف

ِ

ل

َ

ت

ْ

يَ خ

ِ

يه

ِ

فمْ

ُ

ه

76 This Quran relates to the Children

of Israel most of what they differ

about.

٧٧

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ۥ إوَ

َ

ي ن

ِ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ل

ِّ

ل

ٌ

ة مَ

ْ

حرَ ى وَ

ً

د

ُ

ه

َ

ل

77 And it is guidance and mercy for

the believers.

هِمِ ٧٨

ْ

كحُ

ِ

م ب

ُ

هَن

ْ

ى بَيضِ

ْ

كَ يَقب َّ رَ

َّ

ن

ِ

ۚ ۦ إ

َ

و

ُ

ه

َ

و

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

يمُ عَ لِ

ْ

ٱل

78 Your Lord will judge between them

by His wisdom. He is the Almighty,

the All-Knowing.

ى ٧٩

َ

عَ ل

ْ

ل

َّ

ك

َ

وتَ

َ

هِ ف

َّ

ى ۖ ٱلل

َ

كَ عَل

َّ

ن

ِ

إ

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ِ

ين

ِ

بمُ

ْ

ٱل

79 So rely on Allah. You are upon the

clear truth.

٨٠

ُ

ع

ِ

مسْ

ُ

ت

َ

كَ لا

َّ

ن

ِ

إ

ٰ

ى

َ

توْمَ

ْ

ٱل

ُ

ع

ِ

مسْ

ُ

ت

َ

لاوَ

َّ

م

ُّ

ٱلص

ءَ

ٓ

عَ ا

ُّ

ٱلد

َ

ين

ِ

ر

ِ

ب

ْ

د

ُ

م

۟

اوْ

َّ

لا وَ

َ

ذ

ِ

إ

80 You cannot make the dead hear,

nor can you make the deaf hear the

call if they turn their backs and flee.

ى ٨١

ِ

د

ٰ

َ

ه

ِ

بنتَ

َ

أ

ٓ

امَوَ

ِ

ىمْ

ُ

ع

ْ

ن ٱل

ِ

إ ۖ مْ

ِ

ه

ِ

ت

َ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ع َ ن ض

َ

ون

ُ

م

ِ

لسْ م م ُّ

ُ

ه

َ

ا ف

َ

ن

ِ

ت

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ن ي مَ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ع

ِ

مسْ

ُ

ت

81 Nor can you guide the blind out of

their straying. You can make no one

listen, except those who believe in

Our verses; for they are Muslims.

عَ ٨٢

َ

قا وَ

َ

ذ

ِ

إوَ

ُ

لوْ

َ

ق

ْ

ٱل

ً

ة

َّ

ب

ٓ

ا

َ

د

ْ

م

ُ

ه

َ

ا ل

َ

ن

ْ

جرَ

ْ

خ

َ

أ

ْ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ن

ِّ

م

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َّ

ن

َ

أمْ

ُ

ه

ُ

م

ِّ

ل

َ

ك

ُ

ت

َ

اس

َّ

ٱلن

َ

ا لا

َ

ن

ِ

ت

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

ون

ُ

ن

ِ

وق

ُ

ي

82 And when the Word has fallen on

them, We will bring out for them from

the earth a creature which will say to

them that the people are uncertain of

Our revelations.

ُب ٨٣

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ن ي

َّ

م

ِّ

ا م

ً

جوْ

َ

ةٍ ف

َّ

م

ُ

أ

ِّ

ل

ُ

ن ك

ِ

م

ُ

ر

ُ

ش

ْ

ح

َ

نمَيَوْ وَ

َ

ون

ُ

ع

َ

وز

ُ

يمْ

ُ

ه

َ

ا ف

َ

ن

ِ

ت

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

83 On the Day when We gather from

every community a group of those