Quran in English

الروم 30 The Romans

٥

ِ

رصْ نَ

ِ

هِ ب

َّ

ۚ ٱلل

َ

و

ُ

ه

َ

و ۖ ءُ

ٓ

ا

َ

ن يَش مَ رُ يَنصُ

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

يمُ حِ ٱلر َّ

5 In Allah’s support. He supports

whomever He wills. He is the

Almighty, the Merciful.

دَعْ ٦

َ

هِ و

َّ

ۖ ٱلل

ُ

فِل

ْ

خ يُ

َ

لا

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

هدَعْ

َ

رَ ۥ و

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

و

اسِ ٱلن َّ

َ

ونمُ

َ

ل يَ عْ

َ

لا

6 The promise of Allah—Allah never

breaks His promise, but most people

do not know.

٧

َ

ن

ِّ

رً ا م

ِ

ه

ٰ

َ

ظ

َ

ونمُ

َ

وٰ ةِ ليَ عْ

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

ِ

عَ نمْ

ُ

ه

َ

و

ةِرَاخِ ءَ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

لفِ

ٰ

َ

غمْ

ُ

ه

7 They know an outer aspect of the

worldly life, but they are heedless of

the Hereafter.

٨

َ

ق

َ

ل

َ

ا خم ۗ م َّ

ِ

هسِ

ُ

نف

َ

أ

ٓ

ى فِ

۟

وارُ

َّ

ك

َ

ف يَتَ مْ

َ

ل

َ

و

َ

أ

ُ

ه

َّ

ٱلل

تِ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ب

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

امَ

ُ

هنَ

ْ

ا بَيمَ

َ

و

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ٍ

جَ ل

َ

أ

َ

و

َ

ن

ِّ

يرً ا مثِ

َ

ك

َّ

ن

ِ

إ

َ

ى ۗ ومًّ

َ

سم ُّ

ِ

مْ اس َّٱلن

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

قِل

ِ

ب

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

ك

َ

ل

8 Do they not reflect within

themselves? Allah did not create the

heavens and the earth, and what is

between them, except with reason,

and for a specific duration. But most

people, regarding meeting their

Lord, are disbelievers.

ى فِ ٩

۟

وا

ُ

ير يَ سِ مْ

َ

لوَ

َ

ضِرْ أ

َ

ْ

ٱلأ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

۟

وا

ُ

ر

ُ

نظ

َ

ي

َ

ف

ُ

ة

َ

بقِ

ٰ

عَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

قمْ

ُ

ه

ْ

ن مِ

َّ

د

َ

ش

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ان

َ

ك ۚ مْ

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

ً

ةو َّ

۟

واارُ

َ

ث

َ

أوَ

َ

ضرْ

َ

ْ

ا ٱلأ

َ

وهرُا عَ مَ م َّ مِ رَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

ٓ

ا

َ

وهرُعَ مَ وَ

ِ

م ب

ُ

ه

ُ

لسُ ر ُ مْ

ُ

ه

ْ

تءَ

ٓ

تِ جَ اوَ

ٰ

نَي ِّ

َ

ب

ْ

ۖ ٱل

َ

ان

َ

ا كمَ

َ

ف

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ونمُِل

ْ

يَظمْ

ُ

ه

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ان

َ

ن ككِ

ٰ

َ

ل وَ مْ

ُ

همَِل

ْ

ظ

َ

يِل

9 Have they not travelled the earth

and seen how those before them

ended up? They were more powerful

than them, and they cultivated the

land and developed it more than

they developed it, and their

messengers came to them with clear

signs. Allah would never wrong

them, but they used to wrong

themselves.

١٠

َ

ة

َ

بقِ

ٰ

عَ

َ

ان

َ

كم َّ

ُ

ث

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُٔ

ـ

ٓ

ٰ

َ

س

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

أ

ٓ

و

ُّ

ٱلس

۟

واُب

َّ

ذ

َ

ن ك

َ

أ

تِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

َ

ونءُ

ِ

ز

ْ

هتَ

ْ

ا يَ س

َ

ه

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

و

10 Then, evil was the end of those

who committed evil. That is because

they rejected Allah’s revelations, and

used to ridicule them.

١١

ُ

ه

َّ

ٱلل

۟

ا

ُ

ؤ

َ

د

ْ

يَ ب

َ

ق

ْ

ل

َ

خ

ْ

ٱل

ُ

ه

ُ

يدعِ

ُ

يم َّ

ُ

هِ ۥ ث

ْ

ي

َ

ل

ِ

إم َّ

ُ

ث

َ

و ن

ُ

جَ عرْ

ُ

ت

11 Allah originates creation, and then

repeats it. Then to Him you will be

returned.

ومُ ١٢

ُ

ق

َ

تمَيَ وْ وَ

ُ

اعَ ة

َّ

ٱلس

ُ

سلِ

ْ

بيُ

َ

ونمُ

ِ

رجْمُ

ْ

ٱل

12 On the Day when the Hour takes

place, the guilty will despair.

١٣

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

و

۟

ا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

عَ

َ

ف

ُ

شمْ

ِ

هِئ

ٓ

ا

َ

كرَ

ُ

ن ش

ِّ

م م

ُ

ه

َّ

ن ل

ُ

يَكمْ

َ

ل

َ

و

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

كمْ

ِ

هئِ

ٓ

ا

َ

ك

َ

ر

ُ

ش

ِ

ب

13 They will have no intercessors

from among their idols, and they will

disown their partners.