Quran in English

الأحزاب 33 The Confederates

٢٣

َ

ن

ِّ

م

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

۟

وا

ُ

دهَ

ٰ

ا عَ مَ

۟

وا

ُ

قدَ صَ

ٌ

جَ ال

ِ

هَ ر

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

بحْ

َ

ن

ٰ

ى

َ

ض

َ

ن قم م َّ

ُ

هنْمِ

َ

ف ۖ هِ

ْ

ي

َ

مِ ۥ عَل

َ

ن م م َّ و

ُ

هنْ

ً

يلادِ

ْ

ب

َ

ت

۟

وا

ُ

ل

َّ

ا بَدمَ

َ

و ۖ رُظِ يَنتَ

23 Of the believers are men who are

true to what they pledged to Allah.

Some of them have fulfilled their

vows; and some are still waiting, and

never wavering.

٢٤

َ

ى

ِ

زجْ

َ

ي

ِّ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينقِدِ

ٰ

صِ ٱلص َّ

ِ

ب

َ

ب

ِّ

عَ ذيُ

َ

ومْ

ِ

هقِ

ْ

د

َ

ينقِفِ

ٰ

َنمُ

ْ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

َ

وب

ُ

يَت

ْ

و

َ

أءَ

ٓ

ا

َ

ن ش

ِ

هَ إ

َّ

ٱلل

يمًاحِ ورًا ر َّ

ُ

ف

َ

غ

َ

ان

َ

ك

24 That Allah may reward the truthful

for their truthfulness; and punish the

hypocrites, if He wills, or pardon

them. Allah is Forgiving and

Merciful.

د َّ ٢٥

َ

ر

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ال يَنَ مْ

َ

لمْ

ِ

هظِ

ْ

ي

َ

غ

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ى

َ

ف

َ

ك

َ

رً ا ۚ و

ْ

ي

َ

خ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

َ

التَقِ

ْ

ۚ ٱل

َ

ان

َ

ك

َ

و

َّ

ٱلل

ُ

ه

ا

ً

يز

ِ

ا عَ زيًّ

ِ

و

َ

ق

25 Allah repelled the disbelievers in

their rage; they gained no

advantage. Allah thus spared the

believers combat. Allah is Strong

and Mighty.

٢٦

َ

ل

َ

نز

َ

أوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

وه

ُ

ر

َ

ه

ٰ

َ

ظ

ِ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ْ

ن ٱل

ِ

م

ُ

م

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى ق

ِ

ف

َ

ف

َ

ذ

َ

ق وَ

ْ

م

ِ

يه

ِ

اص

َ

بَ يصَ

ْ

ع

ُّ

ا ٱلر

ً

يق

ِ

ر

َ

ف

ا

ً

يق

ِ

ر

َ

ف

َ

ون

ُ

ر

ِ

س

ْ

أ

َ

ت وَ

َ

ون

ُ

ل

ُ

ت

ْ

ق

َ

ت

26 And He brought down from their

strongholds those of the People of

the Book who backed them, and He

threw terror into their hearts. Some

of them you killed, and others you

took captive.

ا ٢٧

ً

ضرْ

َ

أ وَ مْ

ُ

ه

َ

ل

ٰ

وَمْ

َ

أ وَ مْ

ُ

هرَ

ٰ

يَدِ وَ مْ

ُ

ه

َ

ضرْ

َ

أمْ

ُ

ك

َ

ثرَوْ

َ

أوَ

َ

ان

َ

كا ۚ وَ

َ

وه

ُٔ

ـ

َ

ط

َ

تمْ

َّ

ٱل ل

ُ

ه

َّ

يرًادِ ل

َ

قءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَل

27 And He made you inherit their

land, and their homes, and their

possessions, and a region you have

never stepped on. Allah has power

over all things.

ا ٢٨

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُّ

ى

ِ

ب

َّ

ٱلن

ْ

د

ِ

ر

ُ

ت

َّ

ن

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

كَ إ

ِ

ج

ٰ

وَ

ْ

ز

َ ِّ

ل لأ

ُ

ق

َ

ن

َ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

َّ

ن

ُ

كعْ

ِّ

تمَ

ُ

أ

َ

ن

ْ

ي

َ

عَ التَ

َ

ا ف

َ

هتََين

ِ

زوَ

ً

يلاا جَ مِ احً رَ

َ

س

َّ

ن

ُ

كحْ

ِّ

ر

َ

س

ُ

أوَ

28 O Prophet! Say to your wives, “If

you desire the life of this world and

its finery, then let me compensate

you, and release you kindly.

ن ٢٩

ِ

إ

َ

و

َ

ن

ْ

د

ِ

ر

ُ

ت

َّ

ن

ُ

نت

ُ

ك

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ول

ُ

سرَ

َ

ۥ و

َ

ارَ و

َّ

ٱلد

َ

ةرَاخِ ءَ

ْ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

َ

ه

َّ

رً ا جْ ٱلل

َ

أ

َّ

ن

ُ

نك مِ تِ

ٰ

َنسِ حْ مُ

ْ

لِ ل

َّ

عَ د

َ

أ

يمً اعَ ظِ

29 But if you desire Allah, His

Messenger, and the Home of the

Hereafter, then Allah has prepared

for the righteous among you a

magnificent compensation.”

ءَ ٣٠

ٓ

ا

َ

سنِ

ٰ

يَ

ِّ

ى

ِ

ٍةَني ِّ ب َّٱلن

َ

بم ٍة ُّ

َ

شحِ

ٰ

َ

ف

ِ

ب

َّ

ن

ُ

ن كم ِ تِ

ْ

ن يَ أمَ

ا هَ

َ

ل

ْ

عَ ف

ٰ

َ

ا بُ ضيُ

َ

ع َ ذ

ْ

ى ٱ ل

َ

كَ عَ لِل

ٰ

َ

ذ

َ

ا ن

َ

ك

َ

و ۚ

ِ

ن

ْ

ي

َ

فعْ ضِ

هِ

َّ

يرًايَسِ ٱلل

30 O wives of the Prophet! Whoever

of you commits a proven indecency,

the punishment for her will be

doubled. And that would be easy for

Allah.